Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx (XX) x. 3378/94
xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mění nařízení (XXX) x. 1576/89, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (EHS) x. 1601/91, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x aromatizovaných vinných xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 43 x 100x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1], x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91 [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 23 x 24 Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných označení xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxxx (XXX) č. 1576/89 xx vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i tehdy, xx-xx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx označení xxxxx x xxxxxxxx xxxx doprovázeno xxxxxx xxxx „xxxx“, „xxx“, „xxxx“, „xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxxxx článku xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktu xxxxxxxxxxxxx x území třetí xxxx, která je xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx určitého xxxxx xxxxxx území, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx to nezbytné, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupem podle xxxxxx 15.“
2. Za xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx zabránit na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 23 x 24 Dohody x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktů, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx produktu xxxxxx nebo je-li xxxxxxxxx označení udáno x překladu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx“, „typ“, „xxxx“, „xxxxxxxxxxxx“ x podobnými xxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx „zeměpisným xxxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx produktu jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx členem Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, pověst nebo xxxxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxxx přičíst především xxxxxx xxxxxxxxxxx původu.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxx xx článek 10 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx úpravu.
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.“
Článek 2
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx za xxx xxxxxx o xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnými statistickými xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1995.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1.ledna 1996.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24.xxxxxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13.xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 369, 24.12.1994, x. 1), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 160, 12.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) x. 3280/92 (Xx. xxxx. X 327, 13.11.1992, s. 3).
[4] Xx. xxxx. X 149, 14.6.1991, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3279/92 (Xx. xxxx. X 327, 13.11.1992, x. 1).