XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1892
xx xxx 31. xxxxx 2019,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x prodlouženými kabinami x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 661/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x požadavcích xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (1), x xxxxxxx xx čl. 14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1230/2012 (2) provádí xxxxxxxx (XX) x. 661/2009 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxxx zatahovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x aerodynamická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kabiny jsou xxxxx xxxxxxxx technologie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aerodynamické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx své konstrukci xxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, zadní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyňata x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(3) |
Xxxxxxxx Rady 96/53/XX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2015/719 (4) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1242 (5) x xxxxx stanovit xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx s lepšími xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxxx paliva xxxx x xxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx řidiče. |
(5) |
Schvalovací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxx technické celky, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx podléhat schválení xxxx vozidla, xxx xx požaduje xxxxxxxx 96/53/XX. |
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx technologií xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. |
(7) |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zadní xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx x aerodynamická zařízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konstruovat xxx, xxx nezhoršovala xxxxxxx využít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx včetně chladírenských xxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxx 2,60 xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx schopna odolávat xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx alternativního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emise xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Nařízení (EU) x. 1230/2012 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxxx xxxxx:
1) |
x xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků určených xxx xxxx vozidla.“; |
2) |
článek 2 se xxxx xxxxx:
|
3) |
vkládají xx xxxx články 4x a 4b, xxxxx znějí: „Článek 4x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aerodynamických xxxxxxxx x vybavení 1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vybavení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxx X xxxxxxx V. 2. Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx VII směrnice 2007/46/XX. Xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxx 4b Značka XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku Každý xxxxxxxxxx technický celek xxxxxxxxxxxx typu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.“; |
4) |
xxxxxxx I xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; |
5) |
xxxxxxx V xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 31.7.2009, s. 1.
(2) Nařízení Komise (EU) x. 1230/2012 xx xxx 12. xxxxxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 661/2009, xxxxx jde x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. X 353, 21.12.2012, x. 31).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/53/ES xx xxx 25. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxx určitá xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 59).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/719 xx xxx 29. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/53/ES, xxxxxx xx xxx xxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 6.5.2015, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1242 xx xxx 20. června 2019, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx CO2 pro xxxx xxxxx vozidla x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 595/2009 x (EU) 2018/956 x xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 202).
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 se xxxx xxxxx:
1) |
x xxxxx A xx bod 1.3 xxxxxxxxx tímto:
|
2) |
část X se xxxx xxxxx:
|
3) |
xxxx X se xxxx takto:
|
4) |
xxxx X xx xxxx takto:
|
5) |
xxxxxxx 1 xx xxxx takto:
|
6) |
xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx 4 x 5, xxxxx znějí: „Dodatek 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení
Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Trojrozměrný xxxxx kabiny
Xxxxxxx 1 3D xxxxx
Xxxxxxx 2 3X plášť
Xxxxxxx 3 Sklon
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, s. 55.“;“
PŘÍLOHA II
Příloha V xxxxxxxx (XX) č. 1230/2012 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxx A xx xxxx takto:
|
2) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxxxx xx nové xxxxx X, X a X, xxxxx xxxxx: „XXXX X XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx vhodném xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx A4, xxxx xxxx být xx tento xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vysvětlivky
ČÁST X Xxxxxxxxxx ES schválení xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx XXXX Xxxxxx: X4 (210 × 297 xx) XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x xxxxxxx xx nařízení (XX) č. 1230/2012, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2019/1892&xxxx;(2) XX xxxxxxxxx xxxx č.:… Důvod xxxxxxxxx:… XXXXX X
XXXXX XX
Xxxxxxx: Schvalovací xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx protokol Doplněk k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x... 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx: … 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx: 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx prvků: … 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx: … 2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: … 2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx připevnění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: … 2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek: xxxxxxxxxxxxxxx/xxx určitá xxxxxxx (1) 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xx samostatný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválen: … 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx upevnění xxxxxxxxxx polouniverzálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vozidle: … 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx: … 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx: … XXXX X Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku Vysvětlivka ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aerodynamického xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxx x montáži xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx x článkem 8x xxxxxxxx 96/53/ES) xxxxxx Xxxxxxxx pod xxxxxx 0046. První xxx xxxxxxx „00“ xxxxxxx, xx samostatný xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx samostatného technického xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx znaky x dokumentaci xxxxxxxxx xxxxxx “?“ (xxxx. XXX??123??).