Plné znění - 31995R2125

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2125/95

ze dne 6.xxxx 1995

x otevření x xxxxxx celních xxxx xxx konzervované xxxxx xxxx Xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 426/86 xx dne 24.xxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zpracovanými x ovoce x xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1032/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 xx xxx 22.prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Uruguayského kola, xx Xxxxxxxxxxxx zavázalo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.xxxxxxxx 1995 xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 07119040, 20031020 x 20031030; xx xx třeba xxxxxxx xxxx kvóty x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx optimální přechod xxxx xxxxxxxx platným xx 30.června 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k 1.červenci 1995; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.xxxxx xx 30.xxxxxx 1995 xx základě nařízení Xxxxxx (XX) x. 3107/94 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1032/95 [5], xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Čínu, 10056 tun xxx Xxxxxx, 137 xxx xxx Xxxxxxxxx x 551 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro období xx 1.xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx současná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [6], Xxxxxxx [7] x Rumunskem [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxx; xx xx xxxxx zřídit rezervu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xx objem xxxxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxxx xxxx clo xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx; xx xxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx objemu x nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxx doplňují, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx jednak v xxxxxxxx Komise (ES) x. 1921/95 ze xxx 3.xxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2405/89 x (EHS) x. 3518/86 [9], jednak x xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16.listopadu 1988, kterým se xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1199/95 [11];

vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí; že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tradiční dovozce xx xxxxxxxx dovezeného xxxxxx xxx na xxxxxxxx vydaných licencí; xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3107/94;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx správného xxxxxxx kvót xx xxxxxxxx zavést pravidelná xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxx x ovoce x zeleniny x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Agaricus kódů XX 07119040, 20031020 x 20031030 x xxxxxxx v xxxxxxx X se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Sazba xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx výši 12% xxx produkty xxxx KN 07119040 x 23% xxx xxxxxxxx xxxx KN 20031020 x 20031030. Xxxxx pro Bulharsko, Xxxxxx x Rumunsko xxxx clo 8,4% xxx produkty xxxxxxxxx xxx xxx uvedené xxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxxxxx dovozu x xxxxx kvót zmíněných x xxxxxx 1 xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx X xx období xx 1.xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 a xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx může xxx změněno xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx licence xxxxxx x 30.červnu.

Článek 3

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1921/95, s xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x nesmí xxxxxxxxxx 31.xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 4

1. Každý xx xxxx xxxxxx, xxx objem poskytnutý Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx dělí xxxxx:

x) 85% xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx "xxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1796/81 [12] xxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx každého ze xxx xxxxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx x Rakouska, Finska x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.xxxxx 1998;

x) 15% xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Dodržení xxxx xxxxxxxx xx osvědčuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx-xx dovozce xxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 1796/81 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxxxx do volného xxxxx xx xxxxxxx xxxx alespoň 50% xxxxxx, xxxxx xx xxx přidělen.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x).

3. Objemy xxxxx xxxxx x 15.říjnu xx xxxxxxx rovným xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dovozců.

Článek 5

1. Žádosti x licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx převýšit pro xxxxxxx xxxx xxxxxx 60% průměrného xxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxx 1992, 1993 x 1994, xxx xxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31.prosinci 1994 xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx 8% xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxx ze dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx v rámci xxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1921/95, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a x).

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pátý xxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupný xxxxx pro xxxxxxxx x dodavatelských xxxx, xxxxxxx Komise xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2.

4. Xxxxx požadovaný xxxxx xxxxxxxxxx dostupný xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx procento snížení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Použije xx xx. 33 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 3719/88.

2. X objemů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxxxxx xxxx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx do xxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxx 55 x 65 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [13]. X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xx propustí xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dovozní xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 24 následující xxxxxxxx v xxxxxxxx x úředních jazyků Xxxxxxxx unie:

- ,, Xxxxxxx xx aduana …% - Xxxxxxxxxx (XX) n^o &xxxx;2125/95“

- ,, Toldsats …% - xxxxxxxxxx (XX) xx. 2125/95“

- ,, Xxxxxxxx …% Verordnung (XX) Xx. 2125/95“

- ,, Δασμός …% Κανονισμό (EK) αρι. 2125/95“

- ,, Xxxxxxx xxxx …% - Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2125/95“

- ,, Xxxxx xx douane: …% Xxxxxxxxx (XX) x^x 2125/95“

- ,, Xxxxx: …% - Regolamento (XX) n. 2125/95“

- ,, Douanerecht: …% - Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2125/95“

- ,,Direito xxxxxxxxx:...% - Regulamento (XX) x^x2125/95“

- „Tulli ... prosenttia - Xxxxxx (EY) X^x 2125/95“

- „Tull ...% - Förordning (EG) xx 2125/95“

2. Je-li xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx Rumunsko, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx:

- ,, Xxxxxxx“,

- ,, Xxxxxx“

- ,, Abkommen“

- ,, Συμφωνία“

- ,, Xxxxxxxxx“

- ,, Accord“

- ,, Xxxxxxx“

- ,, Xxxxxxxxxxxx“

- ,, Xxxxxx“

- ,, Xxxxxxx“

- ,, Xxxxx“

xx xx následuje xxxxx státu x xxxxxxxx:

- ,, Xxxxxxxx xx xxxxxx reducidos xxx como xxxxx xx Xxxxxxx“

- ,, Xxxxxxxx xxxxxx som xxxxxxx x xxxxxxx“

- ,, Xx Abkommen xxxxxxxxxxx xxxäßxxxx Xxxxxäxxx“

- ,, Μειωμένοι δασμοί όπως προβλέπονται στη συμφωνία“

- ,, Reduced xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx for xx xxx Xxxxxxxxx“

- ,, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x’xxxxxx“

- ,, Xxxxxxx doganali xxxxxxx xxxx previsto xxxx’xxxxxxx“

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nějž byla xxxxxxx vydána, xx xxxxxxxx, že

a) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1;

x) xx žádost xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx licence, xx jej ponechá xxxxx xx xxxxx xxxxxx a vystaví xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Náhradní xxxxxxx x případně xxxxx xxxx výpisy

- xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižší než xx xxxxxxxxx dostupný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu,

- uvádějí x xxxxxxx 20 xxxxx x xxx xxxxxx nahrazovaného dokumentu,

- xxxxxxx x xxxxxx 13, 14 x 15 xxxxx x xxxxxx produktech, xxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx kód kombinované xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stejný xxx pozbytí xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vydaných dovozních xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 3107/94.

X xxxxxx uskutečněného xx 1.xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx a xxxxx doby platnosti xxxxxxx osvobozených xx xxxxxxxxx částky, vydaných xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3107/94, xx xxxxxx valorické clo xxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 14

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1.xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6.xxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 105, 9.5.1995, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.

[4] Xx. xxxx. X 328, 20.12.1994, x. 37.

[5] Xx. xxxx. X 105, 9.5.1995, x. 3.

[6] Úř. věst. X 323, 23.12.1993, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1993, x. 2.

[8] Xx. xxxx. X 81, 2.4.1993, x. 2.

[9] Úř. xxxx. X 185, 4.8.1995, x. 10.

[10] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[11] Xx. věst. X 119, 30.5.1995, x. 4.

[12] Úř. xxxx. X 183, 4.7.1981, x. 1.

[13] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx uvedené x článku 2 (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx)

(x tunách)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx orgány, xx xxx odkazuje xx. 10 xxxx. 2:

- Shanghai Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Relations xxx Trade Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx Foreign Economic Xxxxxxxxx xxx Trade Xxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx Foreign Xxxxxxxx Relations xxx Xxxxx Commission,

- Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx Commission,

- Xxxxxxxxx Xxxxxxx Economic Xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,

- Foreign Trade Xxxxxxxxxxxxxx, Ministry of Xxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (MOFTEC).