Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3675/93
ze xxx 20. xxxxxxxx 1993
o xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x vládou Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx rybolovu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x nímž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rybolovu; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem podporovat xxxxxx zachovávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx x souvislosti x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x vztazích x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx o porozumění, xxxxx je připojeno x xxxxxx dopisů xxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx vést xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 15. prosince 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx založeny xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx vodách;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x porozumění, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx oprávněn jmenovat xxxxx zmocněné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zavazující Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx, které xx nápomocen výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x vládou Xxxxxx xxxxx xxxx X xxxx. x), x), x) x h) x bodu II xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx IV písm. x) memoranda o xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny. Do 10 dnů xx xxxxxxxxxx stanoviska Xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx přednést xxxxxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx o neukončení xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx 10 xxx, Komise xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx oznámí xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxxxx o porozumění.
Xxxxxx 5
1. Rozhodne-li xx xxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxx III xxxx. x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx rybolovné xxxxxxx, Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nabídky rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx podle xxxx XXX xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx Xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxx xxxxxxxxx bodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3760/92 ze xxx 20. prosince 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.