Plné znění - 35/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu prodlužujícího a upravujícího Dohodu mezi ČR a Spojenými státy americkými o vědeckotechnické spolupráci

35/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

35

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2018 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx prodlužující x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku III xxx 16. xxxxxx 2019.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL PRODLUŽUJÍCÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝMI X VĚDECKOTECHNICKÉ XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké (dále xxx "xxxxxx"),

x vědomím, xx xxx 2. xxxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxx 2007 (xxxx xxx "Xxxxxx") x

xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 Článku 10 Dohody;

se strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x deset xxx, x xxxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2018.

Xxxxxx II

Příloha A Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

X. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx. Práva x xxxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxx

X. Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné v xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxx nedohodnou jinak.

B. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x může obsahovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

C. Xxxxx xx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx spolupracujícími subjekty, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedenými xxxxxxx xxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

X. Není-li stanoveno x této Xxxxxx xxxxx, spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx Dohody, xx xxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxxxxx, stranami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupci. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá rozhodčímu xxxxx xx účelem xxxxxx závazného rozhodnutí x souladu x xxxxxxxx pravidly mezinárodního xxxxx. Pokud se xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNCITRAL.

E. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx na xxxxx x povinnosti vzniklé xxxxx této xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezúplatnou xxxxxxx k pořizování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Dohodou xxxx xxxxxx jména xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx výslovně xxxxxxxxx.

X. Xxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX. X, xx xxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hostitelská xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sponzoruje xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxxx, xxxx projednat x xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxxx xxxxxx výzkumný xxxxxxxxx xxxxxxx k instituci xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelskou xxxxxxxxx.

(2)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx podle části XXX. X (1), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Duševní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či sponzorované xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx vlastnictvím obou xxxxx. Xxxxx toho xx každý tvůrce xxxxx xx odměny, xxxxxx x autorské xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx, xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx v xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a umožnit xxxxx xxxxxx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx strany xxxxxxxx vzájemná dohoda xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx spolupracujících subjektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx závazků při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X (2)(x) x (b) xxxx xxxxx, že xxxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx projekt xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedl x xxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Tvůrci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx XXX. X (2)(x).

(x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx/x druhou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x dokumentaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxx nároky. Každá xx xxxxx může xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentace či xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx informovala xxxxxx xxxxxx.

XX. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx

X případě, xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx poskytnuty informace, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx "obchodně xxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx disponující xxxxx xxxxxxxxx z xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti těm, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže tato xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx informace ji xxxxxxx neuvolnil bez xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx datum, xxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost.

DÁNO v Xxxxx xxx 27. xxxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx, v. r.

ministr xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx X. King, x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 35/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2019.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. září 2007, xxxx vyhlášena xxx č. 74/2010 Sb. m. s.