Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2369/96
xx xxx 12. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx 10000 tun xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX 11042292 a 11042299
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném na xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXIV xxxx. 6 GATT [1];
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx se x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zavede xx xxxxxxxxxxx xxx x xx 1. xxxxx 1996 celní kvótu x xxxxxxx xxxx xxx 10000 tun xxxxx xxxxxxxxxxxx ovesných xxx xxxx XX 11042292 x 11042299;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vydávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, aby se xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx omezil xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx provozovaly xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dovozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 [2], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (ES) x. 923/96 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx 10000 xxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx xxx kódů XX 11042292 x 11042299 xx xxxxxxxxxxx xxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxx, xx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X hospodářském xxxx 1995/1996 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 5000 xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxx 1 xx oprávněná, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx se xxxx nejvýše 350 xxx xxxx, xxx xx být dovezen;
b) xxxxxxxxx-xx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxxxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxx podána,
- doklad, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 ECU xx xxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobré xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jednu xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx týž xxxxxxx, budou zamítnuty xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxx xxxxx zpracovaná xxxxxx xxxx xxxxxx mezi 1. lednem 1996 xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx dálnopisem, xxxxx xxxx telegramem xx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádostech x xxxxxxx xxxxxxx xxx jinak zpracovaná xxxxxx xxxx kódů XX xxxxxxxxx článku 1, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx nelze xxxx zpět.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x dovozní licence xxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx XX 11042292 x 11042299 se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní pondělí xxxxxxx měsíce xx 13 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx). Za tímto xxxxxx je až xx vyčerpání množství xxxxxxxxx v xxxxxx 1 každý měsíc x dispozici 1000 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx se až xx konce každého xxxxxxxxxxxxx xxxx převádí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx v souladu xx xxxxxx uvedeným x příloze X xxxxxx nařízení dálnopisem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádostí:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x případě, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx žadatelů.
3. Xx xxx pracovních dní xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxx xxx xxxxxxx vydány pro xxxx xxxxxxxx x xxxxx produktů, o xxxxx xx xxxxxx, xx nikoliv. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pro xxx byly xxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 1996 x vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x licence xxxxxx x průběhu xxxxx období xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx překročí množství xxxxxxx x článku 1, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x licence xxxxxx.
X xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxx xxx podle xxxxxx 1 x xxx zbývající xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dovozní clo xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx formalit. Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dovozních xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 880 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [4] xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxx xxxx, kde xxxxx bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 877 xx 881 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
4. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1162/95 [5] xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx čtyřicet xxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jeho země xxxxxx,
- x kolonkách 7 a 8 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx",
- xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [6] xxxxx být množství xxxxxxxxxx xx volného xxxxx vyšší xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 x x xxxxxxx 19 xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 0,
- x xxxxxxx 20 jeden x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxx (CE) xx 2369/96
- Forordning (XX) xx. 2369/96
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2369/96
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2369/96
- Regulation (XX) Xx 2369/96
- Règlement (XX) no 2369/96
- Xxxxxxxxxxx (XX) n. 2369/96
- Verordening (XX) xx. 2369/96
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2369/96
- Xxxxxx (XX) N:o 2369/96
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2369/96,
- v xxxxxxx 24 xxxxx x těchto údajů:
- Xxxxxxx xxxx. Contingente xxxxxxxxxxx de granos xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx forma xx xxx xxxxxxx XX 11042292 x 11042299
- Toldfritagelse. Toldkontingent xxx havrekerner, xxxxxxxxxx xå anden måde, x XX-xxxx 11042292 xx 11042299
- Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx für xxxxxx xxxxxxxxxxxx Hafer xxx XX-Xxxxx 11042292 xxx 11042299
- Δασμός μηδέν. Δασμολογική ποσόστωση σπόρων βρώμης αλλιώς επεξεργασμένων των κωδικών ΣΟ 11042292 και 11042299
- Xxxx duty. Xxxxxx xxxxx for oats xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxx 11042292 xxx 11042299
- Droit xxxx. Xxxxxxxxxx tarifaire xx xxxxxx x'xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx des xxxxx XX 11042292 xx 11042299
- Xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XX 11042292 x 11042299
- Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx voor op xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx XX-xxxxx 11042292 xx 11042299
- Direito igual x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx de xxãxx xx aveia xxxxxxxxxxx xx xxxxx modo, xxx xxxxxxx XX 11042292 x 11042299
- Xxxxxxxx. CN-koodeihin 11042292 xx 11042299 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx käsiteltyjen xxxxxxxxxxxx kiintiö
- Xxxxxxxx 0. Tullkvot för xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xå xxxxx xäxx xxx XX-xxxxxx 11042292 xxx 11042299.
- xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se uvolní xxx vydání xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, faxem nebo xxxxxxxxxx:
x) do dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, země xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x jména a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx uvedené v xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx povinná x x xxxxxxx, xx xxxxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37.
[4] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxx oznámení xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2
|
Žádost x. |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
PŘÍLOHA XX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3
Xxxxxxxxxx x. xxxxxxx xxxxxxx: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xxxxxxx (Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xxxxxxx vydávající xxxxx (xxxxx x xxxxxx): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xxxxx xxxxxxxxx: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) č. 2369/96 (množství v xxxxxxxxxxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Xxxxx x xxxxxx)