Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 745/96
xx dne 24. dubna 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1469/95 x xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx vůči určitým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1469/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1469/95 zavádí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx zkušeností x nimi xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx xxxxxx povinností v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozních xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx; že použití xxxxxx xx omezeno xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx úmyslně xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxx důvodně xxxxxxxxx, xx tak xxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx to, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx podezření, xxxxxxxxx řada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx určitých operacích, xx-xx xxxxxx podvodná xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1469/95, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2]; xx xxxxx se jedná x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vymezit "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1469/95; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx x xx, a xx úmyslně nebo x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ni xx xxxxxxx stanovit oblast xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x obsahu x xxxxxxxxx xxxxxxx podávaných xx základě xxxxxxxx (XX) č. 1469/95, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx nejsou nadále xxxxxxx podezřelé ze xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx x xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1469/95 xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1469/95 je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985 x společných podrobnostech x uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3403/93 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vyměňované v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1469/95 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [5], xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx vzájemné pomoci x celnictví a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1469/95 xx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxx jakékoliv porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 zmíněného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx škodu XXXXX, xxxxxxx sekci.
2. "Xxxxxxxx odhalením ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx" ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1469/95 xx xxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx nedbalosti spáchána xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx následného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závěru v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx:
x) "hospodářskými xxxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1469/95 x
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) zmíněného nařízení.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1469/95 xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx A xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx B.
4. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1469/95 x xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxx, které se xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx nesrovnalost či xxxxx x xx, x xx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [6] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x stíhat xx, xxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) č. 1469/95 xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx nebo které xx xx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxx ve xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx 100000 XXX.
2. Lhůta jednoho xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 počíná xxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu X nebo hospodářskému xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1469/95, xxxxxxxx se xxxx opatření, x xxxxxxxx mimořádných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1469/95 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, x xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx nebo zamýšlená xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1469/95 posoudí příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxx případ jednotlivě x xxxx příslušnou xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náležitě zohlední xxxxxxxx nebezpečí možných xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
- xxxxxxx vyšetřování, podle xxxx, xxx se xxxxx o hospodářský xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx B,
- xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx EZOZF,
- xxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
4. Xxxx použitelnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1469/95, xx doba xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx odůvodněných případů, x xxxxxxx pět xxxx.
Xxxxxx 4
Uděluje-li x xxxxxxxxxx řízení kontrakt xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx hospodářský subjekt X.
Xx xxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx opatření xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1469/95 xxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za účelné, xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
Kapitola XXX
Xxxxx x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
- určí xxxxxxx xxxx právnické osoby xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4, xxxx kterým xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1469/95, x xxxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx A či X,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxx xx případná xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1468/81 [7], xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 [8] nebo xxxxxxxx (XX) č. 1469/95.
Komise xxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, který xx podal, xx xxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx požádá xx xxxxxxx xxxxxx 6 x dodatečné xxxxx nebo jestliže xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změny.
Článek 6
Xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 2, rozhodnou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx x článkem 5 xxxxx, které xxxxxxx, x ta x nich uvědomí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx B xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření vůči xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 ukáže neopodstatněným.
2. Xxxxx-xx členský stát Xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxx či xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 1, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ty, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1469/95.
X xxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xx nesrovnalosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xx vyňat z xxxxxxxxxxxxxxx a komunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčného opatření xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1469/95.
Xxxxxxxx IV: Závěrečná xxxxxxxxxx
Článek 8
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1469/95, nelze xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx niž xx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1469/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxx xxxxxxx státy vyplatit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 15 %.
2. Jistota se xxxxxxxx xx propadlou xx xxxxxxxx EZOZF, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesrovnalost xxxxxxxxxxxxxxx konečného správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1469/95.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx propadnutí, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxxx xx jistotu xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se považuje xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX zmíněného xxxxxxxx.
Článek 10
1. Pro xxxxx nařízení (ES) x. 1469/95 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx.
2. Do 1. xxxxx 1996 xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x získání přístupu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, anebo x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1469/95 a xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 24. dubna 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 145, 29.6.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[7] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1.
[8] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.