Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 296/96
xx dne 16. xxxxx 1996
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 x rozpočtové kázni [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvolňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (dále xxx "xxxxxxx xxxxx XXXXX"); že xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxx měsíční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxx xxxxxx prostředků zahrnutých x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující se xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx uznat, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx platí x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesto, xx xxxx být spolehlivé, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahujících se x navracení částek, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx velkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx platby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zúčtování xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx odstupňováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpoždění, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx platby;
vzhledem x xxxx, že xxxxx členské státy xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx 94/729/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx dne 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruční sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 157/93 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x skladování xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intervenčních xxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3492/90 [6] xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajů;
vzhledem x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxx, xx xxxxxx za měsíc xxxxx se xxxxxxxxx x měsíci xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xx 15. xxxxx, x x xxxxxx listopadu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx 16. xx 31. xxxxx; že xxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xx výši 50 % xx xxxxxxx 15 dnů xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprav, xx xxxxxxxxxx 16 xxx xxxxxx října;
vzhledem x xxxx, že článek 5x xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxxx úhrady prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba upřesnit xxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí mít Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2776/88 [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 775/90 [8], xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výdajů financovaných xxxxxxx xxxxx XXXXX xx účty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxx týdnu xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předchozího xxxxx.
Xxxxx-xx týden do xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x výdajích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxxxx mezi 1. x 15. říjnem xx nicméně xxxxx xx 25. xxx xxxxx měsíce.
4. Sdělení xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxx rozpis xxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem rozpočtového xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 20. xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx vyhotoveních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měsíci xx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných xxxx 1. x 15. xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxxx.
6. Soubor xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klasifikace Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx měsíce,
- celkové xxxxxx uskutečněné od xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxx.), xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaného Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx:
- pouze současný xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx a);
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
7. Xxxxxx xx xxxxx se připočítají x měsíci říjnu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 1. do 15. xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 16. xx 31. října.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx 94/729/XX, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zúčtování výdajů.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx uskutečněné xx uplynutí lhůty xxxxxxxx xxxxxxx 4 % xxxxxx uskutečněných xxxx uplynutím lhůty, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx 4 % xx všechny xxxxx xxxxxx uskutečněné xx xxxxxxxxx:
- do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 10 %,
- do xxxx xxxxxx snižují x 25 %,
- xx xxx xxxxxx xxxxxxx x 45 %,
- xx čtyř xxxxxx snižují 70 %,
- xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x 100 %.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx nulové xxxxxxxxx sazby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podají xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx provedena xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx 94/729/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajů xx provádí třikrát x xxxxxxxxxxx xxxx:
- x výdajů xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx září x října xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrce, xxxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxx posledním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx 94/729/ES, a xxxxxxx snížení plynoucí x xxxxxxxxxx lhůt, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účetní xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 doručena xx zpožděním xxxx x nesrovnalostmi, které xxxxxxxx xxxxxxxxx ověření.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3492/90.
Xxxx xxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 3730/87 [9] x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 nařízení Xxxx (XXX) x. 822/87 [10] xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 8.
2. Výši xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají být xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx a koncem xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx nicméně 50 % xxxxxx zaúčtováno xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx listopad.
Prokazující podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souborům xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k 10. listopadu x 20. xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení, o xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78; xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 5x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxx úroky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 2775/88 xx dne 7. xxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 5x nařízení (EHS) x. 729/70 [11].
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx určitý xxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Pro xxxxxxxxxx xxx "n" xx xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xx 16. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "x-1" xx 15. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "n".
2. Pro xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí následující xxxx:
x) u xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3813/89 [12]:
- x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx,
- x výdajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozpočtového xxxx;
x) u ostatních xxxxx výdajů:
- xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z účtu xxxxxxxx agentury, nebo
- xxx, xxx dotyčná xxxxxxxx agentura vystavila x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx x výdajů za xxxxx, v jehož xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxx oznámeno neprovedení xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx splatné xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx to, že xxxx uskutečněny v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1:
- x xxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx,
- x xxx xxxxxx výdaje, je-li xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xx určitý xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x 10. xxxxxxxxx, xxx opravit xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx Komisi xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx fondu x xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx x zálohách x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaúčtují v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 6 x x xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (XXX) x. 2776/88 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Článek 10
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Poprvé xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. února 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 46.
[6] Xx. věst. X 337, 4.12.1990, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 249, 9.9.1988, x. 9.
[8] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1990, x. 85.
[9] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 1.
[10] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 8.
[12] Úř. xxxx. X 371, 20.12.1989, x. 17.