Nařízení Xxxx (ES) x. 1572/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx ve xxxxx 8. a 9. prosince 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropu; že Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx xxxx uvedená nadace xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [5] (xxxxxxx Xxxxx) x nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 1279/96 [6] (xxxxxxx Tacis);
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se zástupci Xxxx, Komise, členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Barceloně ve xxxxx 27. x 28. xxxxxxxxx 1995 xx xxxx prohlášení x xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klást xxxxxxxx důraz na xxxxxxxx, kulturní x xxxxxx rozměr; xx xxxx příspěvek x xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx počáteční střed xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) x. 1488/96 [7] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx reformu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX);
(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx reformovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prosperity x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, vnitrostátními, xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zemích x vykonávat svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nadace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx odborného vzdělávání x lidských xxxxxx xxxx způsobilých k xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x reformě xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxx vyzkoušet inovační xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx x nadaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx Komisi xxxx být přiděleno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nadace x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady x hlasovací xxxxxxxx xxxx aniž by xx zvýšil počet xxxxx xxxxxxxx Komise;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx umožní, xxx činnosti nadace xxxx xxxxxx sladěny x politikami Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx partnerské xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že Komise x xxxx xxxx xxxxxx přispět;
(13) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx budou posíleny xxxxxxxxxx těsnějšího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxx x jejími xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, které Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nové xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově, x
- xxxxx země x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x území, xxxxx xxxx podporovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx"."
2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborným xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 nadace x xxxxxx xxxxxxxxx přiznaných xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
4. X xx. 3 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx a xx xxxxxxxxxx se správní xxxxx, programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x jednou xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx součást xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mnoha xxxxx x úzké xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x programů xxxxxxxxx vzdělávání; xxx xxxxxx projektů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx projektům xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx kandidátských zemí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přímo x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
5. V článku 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96, x zejména článků 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96, a xxxxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
6. X xx. 4 xxxx. 1 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXXXX, x podporou Xxxxxx."
7. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx skládající xx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx Komise."
8. X xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx členských xxxxx xx správní radě xxxx xxxxx xxxxx xxxx. Zástupci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx."
9. X článku 5 se odstavec 7 nahrazuje xxxxx:
"7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Konečný xxxxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxxx xx xxxxxxx každého roku x xxxxx xxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxxxxx může být xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
K projektům x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx odhad xxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X xx. 6 odst. 1 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx působících x odborných a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, Komise, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xxx xxxxxxxxxxx pomoci x oblasti vzdělávání x zemí a xxxxx způsobilých x xxxxxxx pomoci."
11. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Správní rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od:
- všech xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxx způsobilých x xxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, kteří xx již xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací."
12. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Ředitele nadace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx odpovídá za
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx stanoveným na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx personální xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pověřen x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx."
13. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 x x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1488/96 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech zajistí xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Společenství, xxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxx uskutečňované v xxxxx programu Xxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx akce xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx programu Xxx-Xxxxxx."
14. X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xx obdržení doporučení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x upraví xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx nadace x xxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxxx."
15. X xx. 16 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xx otevřena účasti xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx uvedeným v xxxxxx 1 v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 228 Xxxxxxx."
16. Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx za pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x poté xxxxx xxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ruttenstorfer
[1] Úř. xxxx. X 156, 24.5.1997, x. 27.
[2] Xx. xxxx. X 104, 6. 4. 1998.
[3] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 45.
[4] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2063/94 (Xx. xxxx. L 216, 20.8.1994, x. 9).
[5] Xx, věst, x. X 375, 23.12.1989, s. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[6] Xx. věst. X 165, 4.7.1996, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1.