Plné znění - 31998R1541

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1541/98

xx xxx 13. července 1998

x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x podmínkách xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 616/78 xx xxx 20. xxxxxx 1978 x prokázání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 51 xxxx xxxxxxx 53 xx 62 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, a xx zavedením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 616/78 xxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx zejména x textilní výrobky x xxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3030/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí [2];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx 4, 4a x 4x nařízení (XXX) x. 616/78 xxxx již pokryta xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [3];

xxxxxxxx x tomu, xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) č. 616/78 xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 3030/93, do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx ujednání.

3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xx skupinách XX, XX, XXX x XXX přílohy X xxxxxxxx (XXX) x. 3030/93 xxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

Osvědčení x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx než uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx výrobků, xx xxxx xxxxxxx pocházejí xx xxxxx země, x níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znění xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx x příloze X.

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx příslušné xxxxxx ve Společenství, xxxx-xx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x každém závažném xxxxxxxx nebo nesrovnalosti, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 249 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, jichž xx zneužívání xxxx xxxxxxxxxxxxx týkají.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 249 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xxx xxx xxxxxxxx a oděvní xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 2 nebo 3.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx, zda x xxxxxx výrobků musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Průvodní osvědčení XXX 1, xxxxxxxxx XXX 2, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx X a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxx preference, xxxxx xxxxxxx místo důkazu x xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu nebo xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx se vztahuje x xxxx xxx xxxxx zásilce, xxxxx xxx výrobky v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx kategorie xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 3030/93, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx popis xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhotoveno.

Článek 8

1. Osvědčení x původu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemi, x xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Není-li xxxxx xxxxxxxx přímo ze xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx přijata xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vystavená x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx x daných xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předá xxxxxxx xxxx informace ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 249 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 616/78.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Schüssel

[1] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3626/83 (Xx. xxxx. L 360, 23.12.1983, x. 5).

[2] Úř. věst. X 275, 8.11.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 339/98 (Xx. xxxx. L 45, 16.2.1998, x. 1).

[3] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1427/97 (Xx. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 31).

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Xx. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX, XXXXXXXXXX-XX XXXXXXX, XX JINÉM XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx o xxxxxx

Xxxxxxx/xxxxxxxxx [1] xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxx [2], xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ………………….. [3] xx smyslu právních xxxxxxxx platných x Xxxxxxxxx společenství.

V …………………. xxx …………………………….

……………………………………….

……………………………………….

(Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx)

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[2] Xxxxxxxx se xxxxxxxx.

[3] Xxxxx xxxx xxxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[4] Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX