Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2674/1999
ze dne 13. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1911/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx 25 aktu o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xx Xxxxxxx x akty orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx x x protokolu 2 x uvedenému xxxx.
(2) Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Kanárské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ostrovní xxxxxxx, vulkanickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Rada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxx.
(3) X této souvislosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x modernizovat xxxxxxxxx xxxxxx nepřímých xxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx kompenzovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 [3], xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx "xxxxxxxx sobre xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx" (APIM).
(4) Xxxx dočasná xxx xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx přizpůsobila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. V xxxxxxx x tím xx domácí zboží xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxx hospodářských potřeb x xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxx, avšak nepůsobí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Komise xxxxx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx v souvislosti x APIM na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vyhlídky na xxxxxxxxx regionu xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xx vcelku xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(6) Nepříznivý vliv xx produkci x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx některé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx xx žádost španělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx citlivé xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx ukázalo, že xxxxxxxxx daně xx xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 pozastaveno xx xxxxxx jejich snadnějšího xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx daň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx XXXX, xxxxx xx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 xx se xxxxx xxxx xxxxxx.
(9) APIM xxxx zrušena x 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se španělskými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx nebyla ohrožena xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušení xxxx daně,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 se xxxx takto:
1. X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx od 30. xxxxxxxx 1999 do 30. xxxxxx 2000."
2. Xxxxxxxx se příloha xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Stanovisko xx xxx 19. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 329, 17.11.1999, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 284/92 (Xx. xxxx. X 31, 7.2.1992, s. 6).
XXXXXXX
"XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx (SCS)
Různé xxxxxxxxx:
0403 10, 0407 00 90, 0701 90, 0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601, 1602, 1704 90 71, 1806 (xxxxx 1806 20 95), 1901 90 99, 1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40, 1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39, 2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98, 2309.
Tabákové xxxxxxx:
2402 10 00, 2402 20.
Xxxxxxxx průmysl:
2804 30 00, 2804 40 00, 2851 00 30, 3208, 3209, 3213, 3401, 3402 (xxxxx 3402 11 00, 3402 12 00 x 3402 13 00), 3809 91 00.
Papírenský xxxxxxx:
4808, 4818 10, 4818 20, 4818 30, 4818 40, 4819, 4821, 4823 59 10, 4909, 4910, 4911, 5601 22 10, 5601 22 99.
Xxxxxxxx xxxxxxx:
6112 31, 6112 41, 6213, 6302, 6303.
Kovozpracující průmysl X:
7308, 7309 00 (xxxxx 7309 00 90), 7317, 7325, 7604, 7608, 7610, 9406 00 31.
Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx:
3923 10 00, 3923 21 00, 3923 30 10, 3924 10 00, 4012 10, 4418, 4601, 4602, 6802, 7010, 8544 59 10, 9401, 9403, 9404."