Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1655/1999
ze xxx 19. xxxxxxxx 1999,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2236/95, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 156 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 2236/95 [5] xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých projektů xxx, xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrne xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 2236/95 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromých financí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektorem do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezený.
(4) Je xxxxxx rizikovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustředěním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx až do 1 % xxxxxxx xxxxxx xxx období 2000 xx 2006 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx způsobem financování. Xxxx xxx xxxx xxx zvýšena xx xx 2 % xx přezkoumání fungování xxxxxx nástroje. Je xxxx xxxxxx prověřit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Je žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx to, xxx se xxxxx xxxxxx očekáváním xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční potřeby xx dlouhou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx programy xx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, která by xxxxx xxx na xxxx xxxxxx přidělena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx rozhodnutí x poskytnutí finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy. Xxxxx částky stanovené x těchto programech xxxxxxx nepředstavují rozpočtové xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí finanční xxxxxx.
(7) V xxxxxxx x xxxxxxxx podporu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Poskytnutá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx x určenému xxx.
(9) Xx xxxxx zahrnout xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2236/95 xxxxxxxxxxxx.
(10) Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx poskytli vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 2236/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxx 87/373/EHS [6] xxxxxxx postupy pro xxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx Radou xxx xxxxxxxxx xxxx přijatých Xxxxx. Postupy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vzít na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx 87/373/XXX.
(12) X xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx (ES) x. 2236/95 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1995 xx xxxx 4600 xxxxxxx eur pro xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006.
(13) Je xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2236/95 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxx 2006.
(14) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx euro jakožto xxxxxxx jednotku, jak xx uvedeno x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxx [7].
(15) Nařízení (XX) č. 2236/95 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2236/95 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx pomoci
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx projektům smí xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx projektů, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií a xxxxxx proveditelnosti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx 50 % x celkových xxxxxxx xx xxxxxx.
Xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účast Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 50 %;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx jinými veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx vyplácení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx;
x) xxxxxxxxx xx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx dotace x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) účast na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxxxxxx; taková xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí překročit 1 % rozpočtových xxxxxx podle článku 18. Xxxx xxx xxxx xxx xx xxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 až na 2 % x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účasti xx rizikovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx nebo srovnatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxxxxxxx spravovaného xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x) xxxx x xxxxxxx potřeby kombinována x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vynaložených xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxx co xxxxx nejefektivněji.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx e) xx xxxxxxxxx výběrovým xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx alespoň 55 % xxxx určeno xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx maximalizován x partnerstvích xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx případ jednotlivě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
4. V xx. 5 xxxx. 3 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx č. 1692/96/XX [8] může xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů."
5. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 5x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, může Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxx x článku 155 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "program"), xxx xx xxxxxxxx účelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx založen xx xxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxx xxxx jiné odrážet xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Program xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxxx skupin projektů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hlavních xxxxx uvedených x xx. 155 xxxx. 1 Xxxxxxx, týkají xx specifických xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx orientačních xxxxxxxxxx programů xxxxxx xxx užito xxxx xxx 75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtových prostředků. Xxxxxx pravidelně informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 o xxxxxxx xxxxxxxx a x veškerých xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Společenství na xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
Program xxxx xxx přezkoumán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho trvání xxxx s xxxxxxx xx skutečně dosažený xxxxxx projektu (xxxxxxxx) xxxx skupiny (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x xxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx také uvede xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx (projektů) nebo xxxxxxx (skupin) projektů xxxxxxxxx xxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx programem xxx xxxxxxx (projekty) xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x důsledku xxxxxx změn, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."
6. X xxxxxx 6 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx různá xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 155 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx požadavky, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxx
Xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
8. X xx. 9 xxxx. 1 písm. x) se osmá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx plán uvádějící x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jejích různých xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx poskytnou Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a hypotézy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx."
10. Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5x přijme Xxxxxx roční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu. X případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx příjemcům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
11. X článku 11 xx odstavec 7 xxxxxxxxx xxxxx:
"7. Komise xxxx na základě xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 17 rámec xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x investiční xxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx transevropských xxxx."
12. X xxxxxx 12
x) xx x xxxxxxxx 1 návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxx zaručeno úspěšné xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx členské státy x Komise, xxxxx x nich xx xxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:";
x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— byly xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy členský xxxx (xxxxxxx státy) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci poskytne xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx přímo xxxx, xxxxxxx Komise, popřípadě xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"7. Xxxxxxxxx subjekty a xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty, kterých xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do dvou xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zruší x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
14. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, zásahů Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
15. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování. Projekty xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx projektů.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakým byly xxxxxxxx x programy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx platné xxxxxx předpisy Společenství. Xxxxxx také xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prováděno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ukazatele xx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílů. Xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx udávaly:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x plánu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy.
6. Xxx prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
7. Způsoby xxxxxxxxx x sledování xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
16. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok x posouzení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxxxxx používání x ohledem na xxxxxxx cíle, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 5x."
17. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4600 milionů xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Ustanovení x xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx koncem xxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 156 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxx zachována xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 18."
19. Xxxxx "XXX" xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovem "xxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
20. Doplňuje xx příloha obsažená x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxx 19 článku 1 xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předsedkyně
T. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 9.6.1998, x. 7x Xx. xxxx. C 27, 2.2.1999, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 120.
[3] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1999, x. 29.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. listopadu 1998 (Xx. věst. X 379, 7.12.1998, x. 186), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 49, 22.2.1999, x. 4) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999.
[5] Úř. věst. X 228, 23.9.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[7] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA
Podmínky provádění xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e)
1. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) nařízení musí xxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- práva xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxx x xxxxxxx x xx. 155 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxx odrážkou Xxxxxxx xxxxxx rovnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvku Společenství.
Je-li xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla xx poskytne, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovnocenný x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx investorů xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx se musejí xxxxx zdravými finančními xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxx x maximální xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 % celkové xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18. Xxxx mez xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Správa xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx fond (EIF). Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx x kontroly, xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx ustanovení
Ustanovení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx kontrole x snížení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx bude xxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxx dohodami x investičními xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxx ověřit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx řídí xxxxx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo případně xxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapitálu x všemi jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 xxxxxx rozhodnutí.
Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx účastí rizikového xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 15 nařízení xxxx xxxxxx xxxx 2006 opatření provedená xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx nařízení, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx projektů transevropských xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."