Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1471/1999
xx dne 5. července 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 347/96, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propuštění lososů xx xxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3759/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3318/94 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 30 uvedeného nařízení,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XX) x. 347/96 [3] xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lososů x xxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 772/1999 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/1999 [5] x xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x x skutečnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy lososů xx dovozy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx; xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xxx stejné xxxx KN;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx cla nepoužijí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecných, které xxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 772/1999, což xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 97/634/XX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 929/1999 [7];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rychlého xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx provedením xxxx x xxxxxxxx (ES) x. 347/96 dále xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druhu x xxxxxxxx úpravy, xxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měnil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx nových závazků; xx xx xxxxxx xxxxx očekávají x xx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx proto xxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxx způsob xxxxxxx x xxxxxxxxx formát xxxxxx; xx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 347/96;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 347/96 se xxxx xxxxx:
1. x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxx věta, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 772/199 [8] 9, xx dodatečné údaje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx TARIC x xxxxxxxxxxx kódu XXXXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx."
2. V čl. 1 odst. 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX."
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 5. července 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx Bonino
členka Komise
[1] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[2] Úř. věst. X 350, 31.12.1994, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 101, 16.4.1999, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 123, 13.5.1999, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 267, 30.9.1997, x. 81.
[7] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 13.
[8] Úř. xxxx. X 101, 16.4.1999, x. 1.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA X
XXX KN X POPIS
|
Kód KN |
Popis |
|
03021200 |
losos xxxxxx, losos xxxxxx xxxx xxxxxxxx obecná, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx čísla 0304 XX |
|
03022200 |
xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx filetů x xxxxxx maso xxxxx 0304 KN |
|
03031000 |
losos xxxxxx, zmrazený, kromě xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx 0304 XX |
|
03041013 |
xxxxxx z lososa xxxxxx, lososa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
03042013 |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx obecného nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx |
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx xxx
|
Xxxxxxxxxxx číslo |
Dotyčná xxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxx dat |
Formát |
Velikost |
Kód |
|
První |
Identifikace xxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxxxxxx |
4 |
0347 |
|
Xxxxx |
Xxxxxxx stát |
<RMS> |
Písmeno |
3 |
Tabulka 1 |
|
Třetí |
Datum xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxxxx DDMMRR |
8 |
|
|
Čtvrté x xxxx |
— Xxxxx dovozu |
<DAT> |
Datum XXXXXX |
8 |
|
|
—Xxxx xxxxxxxxxxx (nepovinné) |
Číselný |
3 |
[1] |
||
|
— Xxxx původu |
Číselný |
3 |
[1] |
||
|
—Kódy kombinované xxxxxxxxxxxx x XXXXX |
Xxxxxxx |
14 |
[2] |
||
|
— Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx [4] |
15 |
[3] |
||
|
— Xxx xxxx |
Xxxxxxx |
3 |
Xxxxxxx 4 |
||
|
— Xxxxxxxx (xx) |
Xxxxxxxx xxxxx [4] |
10 |
2. Formát zprávy
Soubor xx xxxxxxx soubor, xxxxx xx skládá xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- každá xxxxxx xxxxxxx xx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- po xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx podobu:
TTL>0347
<RMS>C(3)
<RPP>DDMMYYYY
<DAT>DDMMYYYY; X(3); X(3); C(14); N(15); X(3); X(10)
&xx;XXX&xx;XXXXXXXX; X(3); X(3); C(14); N(15); X(3); X(10)
&xx;XXX&xx;XXXXXXXX; X(3); X(3); X(14); N(15); X(3); N(10)
…
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxx |
Xxxxxxx stát |
|
AUT |
Rakousko |
|
BEL |
Belgie |
|
DEU |
Německo |
|
DNK |
Dánsko |
|
ESP |
Španělsko |
|
FIN |
Finsko |
|
FRA |
Francie |
|
GBR |
Spojené xxxxxxxxxx |
|
XXX |
Xxxxx |
|
XXX |
Xxxxx |
|
XXX |
Xxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxx |
4. Xxxx xxx
|
Xxx |
Xxxx |
|
XXX |
xxxxxxxx xxxxx |
|
XXX |
xxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
xxxxxxx xxxxx |
|
XXX |
Xxxxxxx |
|
XXX |
Xxxx |
|
XXX |
xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
xxxxxxxxxxx frank |
|
FIM |
finská xxxxx |
|
XXX |
xxxxxxxxx xxxxx |
|
XXX |
xxxxx libra |
|
ITL |
italská lira |
|
ATS |
rakouský xxxxxx |
|
XXX |
xxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
xxxxxxx xxxxxx |
|
XXX |
xxxxx xxxxxxxxx |
|
XXX |
xxxxxxxxxxx frank |
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX SE XXXXXXX
1. Xxx XX x xxxxxx TARIC xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x nařízení Xxxx (XX) č. 721/1999)
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxx TARIC |
|
Celý, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
03021200*21 |
|
Xxxxxxxxx, x xxxxxx, čerstvý xxxx xxxxxxxx |
03021200*22 |
|
Xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
03021200*23 |
|
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
03021200*29 |
|
Xxxx, xxxxxxxx |
03022200*21 |
|
Xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx |
03032200*22 |
|
Xxxxxxxxx, bez xxxxx, xxxxxxxx |
03032200*23 |
|
Xxxx xxxxxxxx úprava, xxxxxxxx, xxxxxx plátků |
03032200*29 |
|
Celé xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxx 300 x, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
03041013*21 |
|
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx filé, xxxxx x hmotnosti 300 x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
03041013*29 |
|
Xxxx xxxx xxxx, každé x xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 g, xxxxxxxx |
03042013*21 |
|
Xxxxxxx xxxx filé xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx 300 x nebo xxxxx, xxxxxxxx |
03042013*29 |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx TARIC (xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1003/1999 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 772/1999)
|
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x. |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
3 |
Agnefest Xxxxxxx |
8325 |
|
7 |
Xxxx Export X/X |
8100 |
|
8 |
Xxxx Xxxxxxx X/X |
8101 |
|
11 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
8109 |
|
13 |
Xxxxx Superior X/X |
8111 |
|
14 |
Xxxx Xxxxxxxxx X/X |
8112 |
|
15 |
X/X Aalesundfisk |
8113 |
|
16 |
A/S Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
8114 |
|
17 |
X/X Keco |
8115 |
|
20 |
A/S Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
8118 |
|
21 |
X/X West Xxxx Xxx |
8119 |
|
22 |
Xxxxx X/X |
8120 |
|
23 |
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx A/S |
8121 |
|
24 |
Atlantic Xxxxxxx X/X |
8122 |
|
26 |
Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx A/S |
8124 |
|
27 |
Brødrene Xxxxxxx X/X |
8125 |
|
28 |
Xxøxxxxx Xxxxxxxxx X/X |
8126 |
|
31 |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx A/S |
8129 |
|
32 |
Clipper Xxxxxxx X/X |
8130 |
|
33 |
Xxxxx Seafood X/X |
8131 |
|
35 |
Xxxxxxx Xxxx X/X |
8133 |
|
36 |
Xxxxx Norge X/X |
8134 |
|
39 |
Xxxxxxxx Xxxxxx X/X |
8136 |
|
41 |
Xxxx Xxxx &xxx; Xxxxxxxxxxx |
8138 |
|
42 |
Xxxxxx Xxxxxxx X/X |
8139 |
|
43 |
Xxxxxxxx XX |
8140 |
|
44 |
Xxxxxxx XX |
8141 |
|
46 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx XX |
8143 |
|
47 |
Xxxxx Xxxx XxxxxXX |
8144 |
|
48 |
Xxxxx Trading Xxx XX |
8145 |
|
50 |
Xxxxxx AS |
8147 |
|
51 |
Fresh Atlantic XX |
8148 |
|
52 |
Xxxxx Marine Xxxxxxx XX |
8149 |
|
53 |
Xxxxxxxxx XX |
8150 |
|
58 |
Xxxxx Seafood XX |
8300 |
|
60 |
Xxxxx fisk AS |
8302 |
|
61 |
Hallvard Xxxøx XX |
8303 |
|
62 |
Xxxøx Xxxxxxxxxxxx XX |
8304 |
|
66 |
Xxxxx Seafood Xxxxxx XX |
8159 |
|
67 |
Xxxxxxxxx-xxxxxxx XX |
8428 |
|
72 |
Xxxxx Xxx XX |
8174 |
|
75 |
Xxxxx AS |
8177 |
|
76 |
Joh. X. Xxxxxxxxx AS |
8178 |
|
77 |
Johan J. Xxxxxxx AS |
8179 |
|
79 |
Karsten J. Xxxxxxxxx XX |
8181 |
|
80 |
Xx. Xxxxxxx &xxx; Xx. XX |
8182 |
|
82 |
Xxxxxxxx Xxxxx AS |
8184 |
|
83 |
Lafjord XxxxxXX |
8185 |
|
85 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx |
8187 |
|
87 |
Xxxxxxx Xxxxxxx Export XX |
8188 |
|
92 |
Xxxxxx Seafood XX |
8196 |
|
93 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx AS |
8197 |
|
96 |
Memo Xxxx XX |
8200 |
|
98 |
Xxxxxxxxxxx AS |
8202 |
|
99 |
Myre Xxøxxx XX |
8203 |
|
100 |
Xxxx Xxxxxxx XX |
8206 |
|
101 |
Xxxxxx Xxxxxx AS |
8207 |
|
104 |
Nergård XX |
8210 |
|
105 |
Xxxx Xxxxxxxxx XX |
8211 |
|
107 |
Xxxxx Trading XX |
8213 |
|
108 |
Xxx-Xxxx XX |
8214 |
|
111 |
Xxxxxx Group XXX |
8217 |
|
112 |
Xxxxxxxxx Xxxx XX |
8218 |
|
113 |
Xxxxxxxxx XX |
8223 |
|
114 |
Xxxxx Xxxxxxxxx XX |
8227 |
|
115 |
Xxxxxxx Xxxxx AS |
8228 |
|
116 |
Norfra Eksport XX |
8229 |
|
119 |
Xxxxx Akvakultur XX |
8232 |
|
120 |
Xxxxx Xxøxxx AS |
8233 |
|
121 |
Northern Xxxxxxx XX |
8307 |
|
122 |
Xxxxxxxx AS |
8308 |
|
123 |
Norway Xxxxx XxxxxxXxxxx XX |
8309 |
|
124 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx AS |
8312 |
|
126 |
Norway Xxxxxxxx XXX |
8314 |
|
128 |
Xxxxxxx XX |
8316 |
|
130 |
Xxxx Xxx XX |
8235 |
|
134 |
Xx-Xxxx Xxxxxxxx XX |
8239 |
|
137 |
Xxx Xxxx Sales AS |
8242 |
|
140 |
Polar Xxxxxxx Xxxxxx XX |
8247 |
|
141 |
Xxxxxx Xxxxèxx XX |
8248 |
|
142 |
Xxxxxxxxx Fisk |
8251 |
|
144 |
Rolf Xxxxx Xxxxxxx AS |
8254 |
|
145 |
Ryfisk XX |
8256 |
|
146 |
Xøxxxx Xxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX |
8257 |
|
147 |
Xxxx Xxx Xxxxx XX |
8258 |
|
148 |
Xxxxx Xxx XX |
8259 |
|
151 |
Xxxxxxxxxxxxx AS |
8262 |
|
153 |
Scanfood XX |
8264 |
|
154 |
Xxx Xxxxx Xxxxx XX |
8265 |
|
155 |
Xxx Xxxx International XX |
8266 |
|
156 |
Xxx-Xxxx XX |
8267 |
|
157 |
Xxxxx XX |
8268 |
|
158 |
Xxxxxx XX |
8269 |
|
160 |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxx AS |
8271 |
|
161 |
Seanor AS |
8272 |
|
162 |
Sekkingstad XX |
8273 |
|
164 |
Xxxxxx Xxxxxx XX |
8275 |
|
165 |
Xxxx Xxxxxx XX |
8276 |
|
167 |
XX Fjordgruppen XX |
8278 |
|
168 |
XXX Xxxxxx Produkter XX |
8279 |
|
172 |
Xxxxxxxxxxx AS |
8283 |
|
174 |
Stolt Xxx Xxxx XX |
8285 |
|
175 |
Xxxxx Company XX |
8286 |
|
176 |
Xxxxxxxx XX |
8287 |
|
178 |
Xxxxx Seafood XX |
8289 |
|
180 |
Xxxxx Xxxxxxx AS |
8294 |
|
182 |
Torris Xxxxxxxx Xxx XX |
8298 |
|
183 |
Xxxxx Xxxxxx XX |
8317 |
|
187 |
Xxx xx Xxxxxx Xxxxxx AS |
8321 |
|
188 |
Vikenco XX |
8322 |
|
189 |
Xxxxxxx International XX |
8323 |
|
190 |
Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XX |
8324 |
|
191 |
Xxx-Xx Food XX |
8102 |
|
192 |
Xxxxxxxxxx XX |
8625" |
[1] Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy (xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 895/97 (Xx. xxxx. X 128, 21.5.1997, x. 1.)).
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXXX) (Úř. xxxx. X 252 a Xx xxxx. X 252X ze xxx 11. 8. 1998)
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx x xxxxxxx společnost xx závazkem (xxx xxxxxxx III)).
- podkód XXXXX Dvoumístný
- xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx
- celkem Xxxxxxxxxxxxxx
[3] Xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
[4] 10 číslic xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.