Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1399/1999
xx dne 29. dubna 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 1408/71
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 51 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx konzultaci xx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny x nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] x nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství [5]; xx některé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx členské státy xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx uplatňování kapitoly 8 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu a xxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx důchody byly xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx kapitoly 8;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx sirotčích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nedotýká xxxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, na které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "L. XXXXXXXXXXX" přílohy XXx xx účelem xxxxxxxxxxx xx změnám v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx vložen nový xxx do xxxxxx "X. IRSKO" a xxxxx xxxx bod xx xxxxxx "X. XXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxx XX za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nároků xx xxxxxxx přídavky na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx území xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxx xxxxx přímý xxxx xx stanovení nároků xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 nařízením xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx právního nástroje Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "43. XXXXXXXXX — XXXXXX" xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 574/72;
(9) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkající xx přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "X. XXXXXXX" přílohy 10 xxxxxxxx (EHS) x. 574/72;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx závazný x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx toto xx v xxxxxxx x xx. 3x xxxxxx pododstavcem Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 44 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx na sirotčí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiznány x xxxxxxx x kapitolou 8."
2. V xxxxxx 78 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "dávkami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 78x
Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx považují xx "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 78 odst. 1, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX."
4. Xxxxxx 79 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 x 3 xx xxxxx "xxxxxx 77 x 78" xxxxxxxxx xxxxx "článků 77, 78 x 78x";
x) x odstavci 2 xx xxxxx "článků 77 xxxx 78" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 77, 78 xxxx 78x".
5. Xxxxxx 79x xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx xxxxxx 78" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx 78x";
x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "kapitolou 8" xxxxxxxx xxxxx "xxxx-xx x xx. 44 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx".
6. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 95e
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1399/1999 [6]
1. Nařízení (XX) x. 1399/1999 je xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx, zemřel xx 1. xxxx 1999.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 1. xxxx 1999 se xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1399/1999.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zemřel xxxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxx xx jejich žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1399/1999.
4. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 podána xx xxxx xxx xx 1. xxxx 1999, získávají xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1399/1999 uvedeným xxxx x proti xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Je-li xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxx let xx 1. xxxx 1999, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx promlčeny, xxxx podání xxxxxxx, x xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
7. X xxxxxxx I xxxxx I oddíle
"C. XXXXXXX"
xxxxxxx x) xx xxxxxxxx slova:
"anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx svému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přinejmenším stejná xxxx ta, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ nezaměstnanosti."
8. X xxxxxxx XXx xx oddíl
"L. PORTUGALSKO"
nahrazuje xxxxx:
"X. PORTUGALSKO
a) nepříspěvkové xxxxxxx přídavky pro xxxx x mládež x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx-xxxxx č. 160/80 ze xxx 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx x. 133-X/97 ze xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx navštěvování xxxxxxxx školy (xxxxxx — xxxxx č. 160/80 xx dne 27. května 1980 xx znění xxxxxxx-xxxxxx x. 133-C/97 xx xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx sirotčí xxxxxx (xxxxxx-xxxxx x. 160/80 xx dne 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx dekretu-zákona x. 133-X/97 xx xxx 30. května 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx-xxxxx č. 464/80 xx xxx 13. xxxxx 1980);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx (xxxxxx-xxxxx x. 160/80 xx dne 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx č. 133-X/97 xx dne 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důchod (xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 52/81 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1981)."
9. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxx X xxxx 37 xx xxxxxxx xxxx nahrazuje tímto:
"Článek 4 xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení ze xxx 28. xxxxx 1997."
x) x xxxxx X bodě 37 xx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1997."
10. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx X bodě 1 písm. g) xx xxxxxxxx slova:
"a xxxxxxxxx k sirotčímu xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1969";
x) x části X bodě 3 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:
"Dohoda x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 28. xxxxx 1997 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx."
11. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) x xxxx 3 xxxxxx "X. XXXXXXX" se xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x bodě 9 xxxxxx
"X. XXXXXXXXX"
xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxx, el Xxxxxxx Xxxxxxxx des Xxxxxxxxxxx xxxxñxx ("Seguro Xxxxxxx";) xx xxxxxxxx x aquellos xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx otros Xxxxxxx xxxxxxxx y xxxxx xxxxxxxxxx en España, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx los xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxñxxx.(Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx);";
x) x xxxxxx
"X. IRSKO"
se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 73, 74, 77, 78 xxxx 78x xxxxxxxx.";
x) x xxxxxx
"X. NIZOZEMSKO"
se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7. Uplatňování xxxxx XX xxxxxxxx xx (xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x ručením omezeným:
každá xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx xxxxxxx vykonávanou x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnost x ručením xxxxxxxx, xx xxxxx vlastní "xxxxxxxx podíl"; xx xxxxxx nizozemských xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % hlasovacích xxxx), xx xxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxx
"X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ"
se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"21. Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx době x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 73, 74, 77, 78 xxxx 78x xxxxxxxx."
12. X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx bod 9.
13. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx VIII obsažená x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RODINNÉ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX ČI XXXXXXXX XXXXXXXX".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx takto:
1. Název xxxxxx 120 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx que xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx španělského xxxxx)."
2. Článek 122 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 122
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx změny xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nařízením Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká, xxxx xxxxxx příslušných xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x oddílu "B. XXXXXX":
x) se xxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx x xxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxx:
1. obecně:
Příslušná xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx Xøxxxxxxx a Frederiksberg: xxxxxx úřad. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxæxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx města);
2. Xxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx XXX xxxxxxxx 1 xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx a xxxxxx 28 xx 30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), Xøxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X obcích Xøxxxxxxx, Xxxxxx, Ålborg x Århus: Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).";
xx) xxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx
x) Pojištěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx:
Xxxxxx úřad xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx bydliště: x xxxxxx Xøxxxxxxx, Xxxxxx, Åxxxxx x Åxxxx: Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx XXX kapitolu 5 xxxxxxxx x xxxxxx 78 x 79 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), Xøxxxxxxx.";
x) xxxxx "X. XXXXXXX" xx xxxx xxxxx:
x) x bodě 2 xxxx. x) bodě x) druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx za xxxxx
"Xxxxx xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Saarland (Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxxüxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx Lucembursku xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx für xxx Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx), Saarbrücken,
Bahnversicherungsanstalt (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx am Xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx xx Xxxx";
xx) x xxxx 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx zrušují xxxxx "s xxxxxxxx Xxxxxx";
xxx) x xxxx 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx "xx xxxxxx v Xxxxxx" a xxxxxxxx xx xxxxx: "xxxxx xxx poslední příspěvek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx francouzské, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
4. X xxxxxxx 4 xxxxxx "X. XXXXXX" xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx — zvláštní systém xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby v xxxxxxxx postavení
Instituto Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (INPDAP) (Xxxxxxx ústav pro xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx správy), Xxxx".
5. X xxxxxxx 5 xxxxxx
"43. XXXXXXXXX — XXXXXX" xx slovo "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx x novém postupu xx účelem zlepšení x zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 3 xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v nemoci x xxxxxxxxx) x xxxxxx 93, 94, 95, 100 x xx. 102 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx náhradu xxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxx x zpožděných nároků)."
6. Xxxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) oddíl "X. ŠPANĚLSKO" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. XXXXXXXXX: Xxxxx Santander, Madrid";
b) xxxxx "X. XXXXXX" xx nahrazuje xxxxx:
"X. XXXXXX: Xxxxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxxxxx/Xxxxxx xxxx Xxx, Helsingfors."
7. X xxxxxxx 10 oddílu "X. XXXXXXX" se xxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 písm. b), xx. 14a odst. 1 písm. b) x xxxxxx 17 xxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx des travailleurs xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxx".
Xxxxxx 3
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. září 1999.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 12 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Úř. xxxx. X 325, 23.10.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999
[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 41.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 118/97 (Úř. xxxx. X 28, 30.1.1997, x. 1) x xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx (ES) x. 307/99 (Xx. věst. X 38, 12.2.1999).
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 118/97 (Úř. xxxx. X 28, 30.1.1997, x. 1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 307/99 (Xx. věst. X 38, 12.2.1999).
[6] Xx. věst. X 164, 30.6.1999, x. 1.
XXXXXXX
"XXXXXXX VIII
(Článek 78x xxxxxxxx)
XXXXXXX, PODLE KTERÝCH XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX DOPLŇKOVÉ XXXX XXXXXXXX PŘÍDAVKY
A. BELGIE
a) xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přídavcích pro xxxxxxxxxx osoby;
b) rodinné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Belgického Xxxxx x Ruandy-Urundi.
B. XXXXXX
"Xxxxxxxx xxxxxxx přídavky x xxxxxxxx a xxxxxxxxx rodinné přídavky xxxxxxxx xxxxx osoba, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxx mladším 18 xxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx osoba, do xxxxx péče xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
C. XXXXXXX
Xxxxx.
X. ŠPANĚLSKO
Žádné.
E. FRANCIE
Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx pro zaměstnané xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX-XXX, SNCF x XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxçxxxx atd.) xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx.
X. XXXXX
Xxxxx.
X. IRSKO
Dávky xxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (příspěvkového) x vdoveckého (příspěvkového) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx 1993 [Social Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Act 1993] xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
H. XXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Žádné.
K. XXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. ŠVÉDSKO
Žádné.
O. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1992 (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxx 1992) x zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx Xxxxxxx Xxxxx z xxxx 1992 [Social Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx) Xxx 1992] xxxxxxxx xx xxxxx na xxxx (xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx sazeb pro xxxxxxx xxxxxx), přídavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodcům x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (otevřený xxxxxx dlouhodobých dávek) x xxxx 1997 [Xxxxxx Xxxxxxxx (Open Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx Scheme) Xxxxxxxxx 1997] a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (uzavřený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1996 [Xxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx 1996] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplácených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx poručníky."