Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1399/1999
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x uplatňování systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 51 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx konzultaci xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx, xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné příslušníky xxxxxxxxxx se x xxxxx Společenství [4] x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5]; že xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 na sirotčí xxxxxxx xxxxxxxx problémy xx xxxxxxx x xxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx sirotčích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nedotýká xxxxxxxxxx vyplácet diferenční xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 8;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zdá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "X. XXXXXXXXXXX" xxxxxxx XXx xx účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxx xx oddílu "X. IRSKO" x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx "O. XXXXXXX XXXXXXXXXX" přílohy XX za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 574/72 nemají xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx členského xxxxx xxxx členských států, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx pozměnit xxxxx "43. ŠPANĚLSKO — XXXXXX" xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 574/72;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddíl "X. FRANCIE" xxxxxxx 10 nařízení (EHS) x. 574/72;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx v souladu x čl. 3b xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 44 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxx příplatky x xxxxxxxx x xxxxxxx xx děti xxx xx sirotčí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8."
2. X xxxxxx 78 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přídavky xxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 78x
Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx "xxxxx" spadající do xxxxxxx působnosti xx. 78 xxxx. 1, xxxxx xx někdy xx zemřelého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXXX."
4. Xxxxxx 79 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxx "xxxxxx 77 x 78" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 77, 78 x 78x";
x) x odstavci 2 xx xxxxx "článků 77 nebo 78" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 77, 78 xxxx 78x".
5. Xxxxxx 79x xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "na xxxxxx 78" nahrazují xxxxx "na xxxxxx 78x";
x) x xxxxxxxx 2 se xx xxxxx "xxxxxxxxx 8" xxxxxxxx xxxxx "není-li x xx. 44 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx".
6. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 95x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1399/1999 [6]
1. Nařízení (ES) x. 1399/1999 je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rodič, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx, zemřel xx 1. xxxx 1999.
2. Všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx dnem 1. xxxx 1999 xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1399/1999.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx rodič, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zemřel xxxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1399/1999.
4. Xx-xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 podána xx xxxx xxx xx 1. xxxx 1999, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení (ES) x. 1399/1999 uvedeným xxxx x proti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároků.
5. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx 1. xxxx 1999, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
7. X xxxxxxx I xxxxx I oddíle
"C. XXXXXXX"
xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobírající vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxxx."
8. X xxxxxxx IIa xx oddíl
"L. PORTUGALSKO"
nahrazuje xxxxx:
"X. XXXXXXXXXXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx-xxxxx x. 160/80 ze xxx 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx x. 133-X/97 xx xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dekret — xxxxx x. 160/80 xx xxx 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx dekretu-zákona x. 133-X/97 ze xxx 30. xxxxxx 1997);
x) nepříspěvkový xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx-xxxxx č. 160/80 xx dne 27. května 1980 xx xxxxx dekretu-zákona x. 133-X/97 xx xxx 30. května 1997);
x) nepříspěvkový xxxxxxxx x xxxxxxxxx důchod (xxxxxx-xxxxx x. 464/80 xx xxx 13. xxxxx 1980);
e) nepříspěvkový xxxxxxxx xx péči xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou (xxxxxx-xxxxx x. 160/80 xx xxx 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx x. 133-X/97 ze xxx 30. května 1997);
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx vyhláška x. 52/81 ze xxx 11. listopadu 1981)."
9. Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxx A bodě 37 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4 dohody o xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 28. xxxxx 1997."
x) v xxxxx X xxxx 37 xx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1997."
10. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
x) x xxxxx X bodě 1 xxxx. g) xx doplňují xxxxx:
"x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1969";
x) v části X xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1997 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxxx."
11. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) x bodě 3 xxxxxx "X. XXXXXXX" xx xxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x bodě 9 oddílu
"D. XXXXXXXXX"
xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxñxx ("Xxxxxx Xxxxxxx";) xx xxxxxxxx x aquellos estudiantes xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x estén xxxxxxxxxx xx Xxxxñx, xx las xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxñxxx.(Xxxx se pouze xxxxxxxxxxx xxxxx);";
x) v xxxxxx
"X. XXXXX"
xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Nárok xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx výše těchto xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 73, 74, 77, 78 nebo 78x xxxxxxxx.";
x) x xxxxxx
"X. NIZOZEMSKO"
se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxxxxx xxxxx XX nařízení na (xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vlastní "xxxxxxxx xxxxx"; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxx práv), xx xxx xxxxx xxxxx XX nařízení xxxxxxxxxx za zaměstnanou xxxxx.";
x) x xxxxxx
"X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ"
se doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"21. Xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Irska, nebo xx výše xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 73, 74, 77, 78 xxxx 78x nařízení."
12. X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx bod 9.
13. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RODINNÉ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PŘÍDAVKY".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx 120 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (týká xx xxxxx španělského xxxxx)."
2. Článek 122 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 122
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změny xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx nařízením Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxx xxxxxx příslušných xxxxx po obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx "X. XXXXXX":
x) xx xxx 1 nahrazuje tímto:
"1. Xxxxx x mateřství
a) Xxxxx dávky:
1. xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx). V xxxxxx Xøxxxxxxx x Frederiksberg: xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxæxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx města);
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x důchodce x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx hlavu XXX xxxxxxxx 1 xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx x xxxxxx 28 xx 30 xxxxxxxxxxx nařízení:
Den Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (správa xxxxxxxxxx zabezpečení), Xøxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx dávky:
Obecní xxxx xxxx, ve které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx Xøxxxxxxx, Odense, Åxxxxx x Åxxxx: Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).";
xx) xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v Xxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x xxxxxx Xøxxxxxxx, Xxxxxx, Åxxxxx x Åxxxx: Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě (xxx xxxxx XXX kapitolu 5 xxxxxxxx x xxxxxx 78 x 79 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zdravotnictví), København.";
b) xxxxx "C. NĚMECKO" xx xxxx takto:
i) x xxxx 2 xxxx. a) bodě x) xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx xxx odrážky xx xxxxx
"Xxxxx byl-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:"
xxxxxxxxx tímto:
"Landesversicherungsanstalt xüx xxx Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxxüxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx francouzským, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území třetí xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx das Xxxxxxxx (Zemská xxxxxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxxüxxxx,
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Železniční xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx am Xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx am Main";
ii) x bodě 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx Xxxxxx";
xxx) v xxxx 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx "xx sídlem x Xxxxxx" x vkládají xx slova: "pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx francouzské, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
4. X xxxxxxx 4 xxxxxx "X. XXXXXX" xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3x. Invalidita, xxxxx x xxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nazionale xx Previdenza per x Xxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxxxxxxxx Pubbliche (XXXXXX) (Xxxxxxx ústav xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), Roma".
5. X příloze 5 xxxxxx
"43. ŠPANĚLSKO — XXXXXX" xx xxxxx "Xxxxx" nahrazuje tímto:
"Dohoda x xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxxx 93, 94, 95, 100 x xx. 102 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxx x zpožděných xxxxxx)."
6. Xxxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx "X. ŠPANĚLSKO" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. ŠPANĚLSKO: Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx";
x) xxxxx "M. XXXXXX" xx xxxxxxxxx tímto:
"M. XXXXXX: Xxxxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxxxxx/Xxxxxx xxxx Xxx, Xxxxxxxxxxx."
7. V xxxxxxx 10 xxxxxx "X. FRANCIE" xx xxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxx účely xx. 14 odst. 1 xxxx. x), xx. 14x xxxx. 1 xxxx. x) x článku 17 xxxxxxxx:
Xxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxx des travailleurs xxxxxxxx (Středisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxx".
Článek 3
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxx 1999.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 12 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. věst. X 325, 23.10.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 150, 28.5.1999
[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 41.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 118/97 (Xx. xxxx. X 28, 30.1.1997, x. 1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 307/99 (Úř. xxxx. X 38, 12.2.1999).
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 118/97 (Xx. xxxx. X 28, 30.1.1997, s. 1) x naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 307/99 (Xx. xxxx. X 38, 12.2.1999).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1999, x. 1.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA XXXX
(Xxxxxx 78a xxxxxxxx)
XXXXXXX, PODLE KTERÝCH XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PŘÍDAVKY XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
X. BELGIE
a) xxxxxxx přídavky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby;
b) rodinné xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro bývalé xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx x Ruandy-Urundi.
B. XXXXXX
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přídavky xxxxxxxx pokud xxxxx, xx jejíž xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na nezaopatřené xxxx poskytovány všem xxxxx xxxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x Dánsku a xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, plně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
X. XXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX-XXX, XXXX x XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxçxxxx xxx.) xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx.
X. XXXXX
Xxxxx.
X. XXXXX
Xxxxx xxx děti, sirotčí (xxxxxxxxxxx) přídavky a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx (příspěvkového) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx splňující podmínky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 [Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 1993] ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. ŠVÉDSKO
Žádné.
O. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx x Severní Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dávkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1992 (Xxxxxx Xxxxxxxx Contributions xxx Xxxxxxxx Act 1992) x zákona x xxxxxxxxxxx a dávkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx Xxxxx z xxxx 1992 [Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx (Northern Xxxxxxx) Xxx 1992] xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xx nezaopatřené děti xxxxxxxxxxx důchodcům x xxxxxxxx pro poručníky.
2. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x roku 1997 [Xxxxxx Xxxxxxxx (Open Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx 1997] a xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (uzavřený systém xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1996 [Xxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx Long-Term Xxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx 1996] xxxxxxxx xx xxxxxxx přídavků xx xxxxxxxxxxxx děti vyplácených xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."