Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1149/1999
xx xxx 25. května 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94, kterým xx zřizuje Záruční xxxx xxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx investic fondu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poměr 9 % xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx zárukou xxxxxxxxx x splatné a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Platby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 9 % x xxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xx jeví xxx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxx částky.
(4) Xxxxxxx fond dosáhl xxxxxx částky xxx 31. xxxxxxxx 1997, xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxx překročí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x fungování xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 [4].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 308 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Cílová xxxxxx xx stanoví xx 9 % veškerých xxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úroky."
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx do xxxxx stanovené x xx. 2 první xxxxxxx xxxx 9 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxxx splátky na xxxx xxx 75 % cílové xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xx 10 %, dokud xxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx."
4. Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x do 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předloží Radě xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fondu."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Xx. xxxx. X 32, 6.2.1999, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 379, 7.12.1998, x. 155.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1998.
[4] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1.