Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 82/97
ze xxx 19. xxxxxxxx 1996,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx prohlášení podle xx. 227 xxxx. 5 Smlouvy; že xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxx dohoda x obchodu x xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským Společenstvím x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 [5] xxxxxxxx území, xx xxxxx xx uvedená xxxxxx vztahuje; xx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území Společenství;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xx xxxxx případech xxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, i xxxx xxxxxx původu ve Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxxx Společenství; xx se toto xxxxx xxxx xxxxxxx x témže režimu x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, z xxxx xxxx získáno xxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx [6] xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x pravidlech původu xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx [7] xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x XXX; xx tato xxx xxxxxxxxx x ECU xxxx být rychleji xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx odklonu xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx x jiných xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx částek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx tranzitu;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/329/XXX ze dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx celní spolupráci x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1990; xx xxx proto xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx xxxxxxx uvedené xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx – systému navracení – xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu; xx bylo-li xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx možné xxx xxxxxxxxxx povolení, xxxx xx xx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo dovozního xxx, xxxx xx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx; xx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx cla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx celní xxxx xxxx vždy zaniknout, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 66 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9] se stal xxxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx zůstal xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, vyjádřila Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx provádějí,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
- pátá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
- "— území Francouzské xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx-Xxxxxx et Xxxxxxxx x Xxxxxxx,"
- xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
- "— xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,";
x) odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. X ohledem xx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, považuje xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx území Monackého xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1963 (Journal xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx ze xxx 27. xxxx 1963, x. 8679)."
2. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) závěrečná xxxx xxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"…; xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxx x závaznou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12;"
b) první xxxxxxx xxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 23, xxxx x němu bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zemí nebo xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx. Zboží xxxxxxxx xxxx získané xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru,";
c) xx druhé odrážce xxxx 10 se xxxxxxx slova "zemědělské xxxxx a xxxx";
x) xx xxxxx odrážce xxxx 11 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx".
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx orgány vydávají xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx.
2. Závazná xxxxxxxxx x sazebním zařazení xxxxx nebo závazná xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx sazebního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této závazné xxxxxxxxx.
Xxxxx xx jde x xxxxx xxxxx, xxxxxx se těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx 22 a 27.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: zboží xxxxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxx odpovídá xxxxx, xxxxx xx popsáno x xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx původu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Závazná informace xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx vydání, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxx xxx xxx dne vydání, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx zboží:
i) bylo-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x souladu x takto stanoveným xxxxxx;
xx) xxxx-xx již x souladu x xxxxxxxx některé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 6
- na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxx vysvětlivek xx xxxxxxxxxxx nomenklatuře xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x číselného popisu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 1952 xxx xxxxxx "Xxxx xxx xxxxx spolupráci";
iii) xx-xx xxxxxxxx xxxx změněna x xxxxxxx s xxxxxxx 9 x xxxx-xx toto odvolání xxxx změna oznámeno xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx), xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x původu zboží:
i) xxxx-xx vydáno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxx-xx xxxxxx v xxxxxxx
- xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx úrovni x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx (XXX) nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x původu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xx-xx odvolána nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech x) x xx), xx xxx uvedený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. x) xxxx ii) xxxx xxx) xxxx xxxx. x) bodu xx) xxxx xxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx doba xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potvrzení.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5 xxxx. x) xxxx i) x xxxx. x) xxxx i) xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xx použije xxxxx pododstavec.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 použít xxxxx xxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx dovozy nebo xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx předkládá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx vystavena xx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx řádné fungování xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí x odchylce od xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) č. 136/66/XXX xx dne 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx x tuky [10] x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
4. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx XXX x národních měnách xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx koeficienty zveřejněné x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předposlední xxxxxxxx den měsíce. Xxxx koeficienty xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předposlední xxxxxxxx xxx xxxx 15. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx od 15. dne xx xxxxx xxxxxx měsíce.
2. Xxxxxxx ECU x xxxxxxxxx měnách použitelná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovní xxx xxxxxx října x xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx měnu, použije xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx, xxx který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dolů xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU xx xxxxxx národní xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozního xxx.
Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxx lišit xx xxxxxxx částky x xxxx xxx 5 %.
Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX v xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xxxxx xxx 5 % hodnoty x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
5. X xx. 20 xxxx. 3 písm. x) druhé xxxxxxx xx xxxxxxx slova "xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx".
6. V článku 31 se odstavec 1 xxxx takto:
v xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxx 1994".
7. V článku 55 se číslo "43" xxxxxxxxx xxxxxx "42".
8. X čl. 83 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 66".
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 87x
X xxxxxxxxx uvedených xxxxx větě xx. 4 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
10. X xx. 91 xxxx. 2 písm. x) se zrušují xxxxx "(Úmluva XXX)".
11. X xxxxxx 112 xx oddstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 76 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxx xxxxx, přihlíží xx pro xxxxx xxxxxx 214 xx xxxxx, celní xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich použití x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pododstavec xx použije, xxxx xx dotčena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 78."
12. X xx. 124 xxxx. 1 xxxxx odrážce xx xxxxxxx slova "zemědělské xxxxx xxxx xxxxxx".
13. Xxxxxx 128 se xxxx takto:
a) odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx vrácení xxxx xxxxxxxxx dovozního xxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že dovozové xxxxx propuštěné xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxx bylo
- xxxxxxxx xxxx
- propuštěno, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vývoz, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (podmíněného xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely přidělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx odrážce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zboží, které xxxx xxxxxx Společenství.";
b) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx čl. 122 xxxx. b) x jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zboží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo svobodného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, považuje xx částka vráceného xxxx xxxxxxxxxxx dovozního xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx."
14. X xx. 163 odst. 2 xxxx. x) xx zrušují xxxxx "(Xxxxxx XXX)".
15. X xx. 182 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"3. X xxxxxxxx případů xxxxxxxx postupem projednávání xx výboru xxxx xxx xxxxxx vývoz xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 212x
Xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 181 xx 187, xxxxxxx xx xxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 202 xx 205, 210 nebo 211, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podvodně xxx z xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxxxx."
17. X xx. 217 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
18. V xxxxxx 222 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx pozastavuje xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit clo, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 236, 238 xxxx 239,
xxxx
- xx-xx zboží xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 233 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x)."
19. X xx. 233 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx odrážce xx xxxxxxx slova "xxxxx xxxxxx 66".
20. X xx. 251 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx slova "x xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x)".
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx19. xxxxxxxx 1996.
Za Evropský xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Radu
předseda
S. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 8 x Xx. xxxx. X 207, 18.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 1996 (Xx. xxxx. C 65, 4.3.1996, s. 68), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18. 11. 1996). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 359, 9.12.1992, x. 14.
[6] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 144.
[8] Xx. věst. X 130, 27.5.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).