Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3288/92
xx xxx 12. xxxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx č. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx společné organizace xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2046/92 [2], x zejména xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1996/92 [4] xxxxxxxx zejména organoleptické xxxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti různých xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx je xxxxx xxxxxx nutno zavádět xxxxxxxx; že by xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje;
vzhledem x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organoleptických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx organoleptického xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxx a xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "31. xxxxx 1992" xxxxxxxxx datem "31. xxxxxxxx 1992".
2. Xxxxxxxx xx xxxx články 3x x 3x, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3a
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx organoleptické vlastnosti xxxxxxxxxxxxx panenského olivového xxxxx se dané xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3b
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, administrativní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xx berou x xxxxx přirozené změny xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zkušební xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
- xxxx sestaveny x posuzovatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XII,
- xxxx x dispozici vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx,
- používají slovník xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx tabulku stanovené xxx tuto xxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizaci hodnotících xxxxxxxx,
- se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx komisí x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše uvedená xxxxxxxx. Stanoví, která x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx 1. xxxxxxxxxx 1992 xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx považovány za xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx narazí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx povolat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
4. X xx. 10 odst. 1 xx vkládá xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx u panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxxx 1992."
5. X xxxxxxx XXX bodě 10.2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Vyjádření výsledků: xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Za xxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předposledním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- +1,5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93,
- +1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,
- +0,5 během hospodářského xxxx 1994/95,
pokud průměrná xxxxxxx xxxxxxx nejméně 5 xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxx na +0,5.
Hodnoty xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx berou x úvahu statistický xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxx olivový xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxx konečné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvede x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxx zařazen. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního pododstavce xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. listopadu 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 199, 18.7.1992, x. 18.