Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3002/92
xx dne 16. října 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx intervenčních xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx a xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2046/92 [2], x zejména xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxx intervenčního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x intervence mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx; xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 569/88 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2191/92 [4], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx x odstraněním kontrol x formalit na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x správní výkonnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2823/87 xx xxx 18. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx zboží [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx celní x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 a ověřovat xxxxxxx x/xxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů jednoduchosti x účelnosti by xxxx být stanoveno, xx kontrolní xxxxxx X5 má být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx tam, xxx xxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 zaslat xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx orgánu;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1214/92 [6], který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx, xxxx třeba vyhovět xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx celního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této přílohy x opravňuje odkaz xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě
- xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 136/66/XXX (xxxxx x xxxx),
- xxxxxx 5 x 25 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1418/76 [7] (xxxx),
- xxxxxx 6 xx 9 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 [8] (xxxxx x xxxxxx výrobky),
- xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 805/68 [9] (hovězí x telecí xxxx),
- xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 727/70 [10] (surový xxxxx),
- článků 7, 8 x 28 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [11] (xxxxxxxxx),
- xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75 [12] (xxxxxxx xxxx), mají-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo místo xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x "vývozem" xxxxxx zaslání xxxxx x členského státu xx místo xxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 [13] (xxxxx a xxxxxxxx),
- xxxxxxxx prodávané xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 426/86 [14] (xxxxxxxx zpracované x ovoce a xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 x 40 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 822/87 [15] (víno x xxxxxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx belgicko-lucemburská xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 2
1. Od xxxxxxxx x intervenčního xxxxxx xx ověření xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány").
Aby xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jediný xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx původ (xx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx, xxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx jejich totožnost.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 podle xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2823/87 xx xxxxxxx, pokud xx xxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1
- x xxxxxxxx xxxxx jiném, než xx kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
- x xxxxxxxx xxxxx jiném, xxx xx xxxxxx xxxx složena xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2823/87, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx T5, xxxx xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx poukaz xxxx výpis předloží xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 3
1. x) Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx
- prodávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"),
xxxx
- příslušný kontrolní xxxxx, xxxx-xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx
- celní xxxx x xxxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x má-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států,
- po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1055/77 [16] skladovány x xxxxxxxx státě xxxxx, xxx xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výtisk X5 prodávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxxx výtisky X5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx 17 xx 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2823/87.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Odběrní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) nesou xxxxxxxx xxxxx x obsahují
- xxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxx výtisku X5 uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx kontroly,
- xxxxx, xxx, značení x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx pro kolonky 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx agenturou.
Kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doklad si xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx vyplní xxxxxxxxx xxxxxx T5 v xxxxxx xxxxxxxx a xxxx opisech. Xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx T5, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxx byla složena xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx.
2. Prvopis xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxx xx potvrzení příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx jistota, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5.
3. Odpovídala-li xxxxx část produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X5 předpisům, xxxxxxx příslušný orgán x oddíle xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx prokazuje xxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x použití x/xxxx xxxxx určení xxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x produktů, jejichž xxxxxxx x/xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx státu, x xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, všemi kontrolními xxxxxxx X5 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušnými kontrolními xxxxxx;
x) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx orgány členského xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx skladu, x x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b);
d) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx naposledy zpracovány x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx x) x/xxxx x), xxxxx xx xxxxxx zpracování.
Článek 5
1. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx použití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx xxx složena před xxxxxxxxx xxxxxxxx
- u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx se x produkty xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx,
- u prodávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx složena u xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx jiného, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení,
- den x/xxxx xxxxx veřejné xxxxxxx/xxxxxxx,
- číslo xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx x XXX,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx, xx kterému xxxx xxxxxxx jistota,
- xxxxxxx a/nebo místo xxxxxx (xx-xx xx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx složena xxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx odebráno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx,
x) xx xx xxxxx xxx operaci xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedenou.
V xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxx podat xx 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obdrží informace, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující xxxxx xxxxxx zásahu xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytném x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx moci.
XXXXX II
Produkty s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství
Článek 7
1. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx, je-li zjištěno, xx
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (postupy xxxxxxxx dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxx skutečně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) produkty xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx organizacím x xxxx převzaty;
a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a c) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [17].
Xxxxxx 8
1. Je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 103, 104, 106 x 107 v xxxxxx xxxxxxxx "Zvláštní údaje".
Kolonky 104 x 106 xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nařízení.
Kolonka 106 xxxxxxxx
- xxxxx kupní xxxxxxx s intervenční xxxxxxxxx,
- popřípadě číslo xxxxxxxxx poukazu.
Kolonka 107 xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetího xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx 21 xxxxxxxxx.
3. Byly-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 22 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázáním xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxx 10
Pokud orgán xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx následkem xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxxxx X5 xx xxx xxxxxx
- od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dokončení dané xxxxxxx,
- nebo
- od xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X5 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxx xx stanoveným xxxxxx, x xxx, xxx produkt xxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu
Článek 11
1. Xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxx účely xxxxxx nařízení xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebě xx xxxxxxx těžebních plošinách, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neevropské části Xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx x xxxxxxx xxx míle xx xxxxxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 34 odst. 1 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3665/87 [18], xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87;
d) x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x xxxxxxxx že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20 xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xx články 38 xx 41 nařízení (XXX) x. 3665/87, x xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 3, x xxxx xxxxx xxxxxxxx náhradu.
4. Xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3665/87.
Článek 12
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odebrány xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxx doklady požadované xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx údaj
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx — nařízení (XXX) x. 3002/92",
případně
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx — xxxxxxxx (EHS) x. 3002/92".
3. X xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xx xx to, xx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 Smlouvy a xx xx xx xxxxxx xxxx vztahuje xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 [19].
4. Xxxxxxxx xxx lhůtu, xxx xx třeba xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx použijí x xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx výtisk X5, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx 103, 104, 106, 107 x xxxxxxxx 105 x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx 104 x 106 obsahují xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 106 xxxxxx xxxxxxxx
- číslo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 107 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx-xx kontrolní xxxxxx X5 prokazující vyvezení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a x xxxxxxxxx náhrady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx byla xxxxxxx složena, xxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyplacení xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5:
"Náhrada xxxxxxx… (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx)"
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem vyplacení xxxxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3665/87 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, x nějž xxxx xxxxxxx jistota, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě X xxxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1214/92 xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určení xxxx dodány xxxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxxxx xxxx v xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3665/87 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývozu.
3. Xxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravní smlouvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že přeprava xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, xx
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx jistota x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx jistota xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxx, uvědomí xxxxx úřad v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxx x sdělí xx co nejrychleji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X takových případech xx vrácení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vrácení xxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázáním xxxxx článku 4 x dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87, xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx určité xxxxx xxxx,
- xxxx
- x xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx vyvstanou xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx určení.
Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx členské xxxxx x provedení xxxxxx článku.
Článek 16
1. Xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 754/76 [20],
- jistota xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxx částka xxxxx xxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxx vrácena.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 754/76 xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
3. Xxxx jistoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 352/78 [21].
4. Xxxxxxxxxx xxxxx prokáže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xx nebyla složena xxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5, xxxxx slouží k xxxxxxxxx předepsaného místa xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xx xxx měsíců xx xxxx xxxxxx, xxxx zúčastněná osoba x souladu x xx. 47 odst. 3 nařízení (XXX) x. 3665/87 podat x příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xx xx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 x 11.
Článek 19
Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování, xxxxxxx vývozní prohlášení xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
Článek 20
1. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx odeslány x xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxxxxx intervenční agentura xxxxxxxxx xxxxxx T5 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 103, 104, 106, x 107 x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx údaje".
Kolonky 104 x 106 xxxxxxxx poznámky podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 106 xxxxxx obsahuje
- číslo xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx agenturou,
- případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx produkt x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxx 107 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx odebrány z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxxx zpracování.
b) X oddíle xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" musí xxx xxxxxxxx kolonky 103,104,106 a 107.
Xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxx poznámky xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.
Kolonka 106 xxxxxx obsahuje
- číslo xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx agenturou,
- poznámku "xxxxxxxxxxx produkt x xxxxxx v režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxx 107 xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. x) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uloží xxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dokladu xxxx nebude vyžadováno, xxxxxxxx celní úřad x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování.
b) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 nazvaném "Xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxx vyplněny xxxxxxx 103, 104, 106 x 107 x xxxxxxxx 105.
Xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx.
Xxxxxxx 106 xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxxxxx s intervenční xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxxx 107 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx kontrolní xxxxxx X5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x x vyplacení xxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx, x nějž xxxx jistota xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx kontrolního xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 106 xxxxxxxxxxx výtisku X5:
"Xxxxxxx xxxxxxx… (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx)".
Článek 21
1. Xxxx-xx xxxxxxxx odeslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produkty
- xxxx xxxxxxxx xx třetího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx státu za xxxxxx vývozu.
vydá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx výtisků T5.
Kontrolní xxxxxx X5 xxxx xxxxxxx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx x souladu x xx. 20 odst. 2 xxxx. x),
- x xxxxxxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 3 xxxx. b)
s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolního xxxxxxx X5. Xxxxx musí xxx x xxxxxxx 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 uvedeno xxxxxxx xxxxx x den xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, zapíše xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezodkladně x přímo zašle xxxxxxx kontrolního výtisku X5 xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx nazvané "Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývozu. Xxxxxxx kontrolního výtisku X5 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx X5 xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
1. Byly-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx, balení, převzetí) x xxxx xxxxxxxx xxxxx, smí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxx xxxxx žádný kontrolní xxxxxx X5, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému v xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx postupně xx každé operaci xxxxxxxxx výtisk X5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx operaci, xxxxxxx xx kontrolním výtisku X5 v kolonce xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení", xx xxx produkt xxxxxx x xxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx zpracování, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx X5 vydaných x xxxxxx účelu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Doklad xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 23
Na xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 2 xx 4, čl. 13 odst. 3 x xxxxxx 14 xx 17.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněného v xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx každé tři xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx sdělí x 1. březnu a 1. září každého xxxx Komisi výkaz xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx 17, xxxxxxx xxxxxx důvody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx X5, dotyčná množství x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88. Zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx odebráno x xxxxxxxxxxxxx skladu xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 zůstává x platnosti po xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx na xx odvolávají xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxx x xxxxxxx příloze xx jednotný xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 569/88, se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výtisk T5.
2. Xxx operace xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxx xxxxx xxxx zboží odebráno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 1992 a zřejmě xxxxxxx předepsaného xxxxxxx x/xxxx místo xxxxxx 1. ledna 1993 xxxx později, uvádějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx:
- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 569/88
- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 569/88
- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 569/88
- Εφαρμογή της διαδικασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88
- Xxxxxxxxxxx of Procedure xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 569/88
- Application xx xx xxxxxxxxx xx règlement (XXX) xx 569/88
- Applicazione xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx regolamento (XXX) x. 569/88
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Verordening (XXX) xx. 569/88
- Xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 569/88.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Ustanovení xx. 25 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxxx 1992.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 25, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1687/76 [22] nebo nařízení (XXX) č. 569/88 xxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[4] Xx. věst. X 292, 8.10.1992, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 270, 23.9.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 132, 16.5.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[9] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 128, 24.5.1977, x. 1.
[17] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[18] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.
[19] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.
[20] Xx. věst. X 89, 2.4.1976, x. 1.
[21] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.