Plné znění - 31975R0701

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1960, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x rud, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů

ZÁSOBOVACÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX,

- x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 60 šestý pododstavec xxxx smlouvy;

- x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1974 a 30. xxxxx 1974 x xx xxxxxxxxxx x poradním výborem xx xxxxx 3. xxxxxxxx 1974, 21. xxxxx 1975 a 29. dubna 1975;

- xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 52 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- x ohledem xx současnou xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x střednědobý xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x tomu, že xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxx, xxxxx xxxx navázány xxxx uživateli a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx materiálů;

- xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxx je nutno xxxxxxx x změnit xxxxxxxx Xxxxxxxxxx agentury xx xxx 5. xxxxxx 1960 [1],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Pokud xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx obrátit xx xxxxx na xxxxxxxxxx x svobodně x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx sdělí Agentuře xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx o xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx smluvních xxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxx;

6. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. doba xxxxxxxxx xxxxx;

x) smlouva xx xxx xxxxx xxxxxx uzavření předloží Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx deseti xxxxxxxxxx dnů;

e) neobsahuje-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uživatel současně Xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx se do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. XXXX xxxx. 3 xxxxxx Zásobovací agentury Xxxxxxxx [2];

h) v xxxxxxx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x tom Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx smlouvě."

Xxxxxx 2

"Xxxx xxxx xxxxxxx články 5, 5x x 6, xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmíneke xxxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975.

xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

X. Oboussier

[1] Úř. věst. 32, 11.5.1960, x. 777/60.

[2] Úř. věst. 27, 6.12.1958, s. 537/58.