Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3301/74
ze xxx 19. xxxxxxxx 1974
o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx osoby xxxxxxxxx x jednoho členského xxxxx do jiného; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je usnadnit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxxxx situací xxxxxxx směrnice Xxxx 74/651/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxx Společenství od xxxx [4], xx xxxxxx zásilky xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx od daní x obratu a xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x režimem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2 xxxx. c) aktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx původním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx členskými xxxxx samými; xx xx xxxxx účelem xx xxx být xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1059/69 ze xxx 28. xxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví xxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 1491/73 [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx požadavky článků 9 x 10 Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo hlavní xxxxx podnikání kdekoli, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx osvobozeno xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx směrnice Xxxx 74/651/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx povoluje xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1059/69.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. prosince 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Fourcade
[1] Xx. věst. X 19, 12.4.1973, x. 40.
[2] Úř. xxxx. X 69, 28.8.1973, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 354, 30.12.1974, x. 57.
[5] Úř. věst. X 141, 12.6.1969, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1973, x. 1.