Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87
xx dne 14. xxxxxxxx 1987,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x vztahují xx také xx xxxxxxxx dopravu; že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 141 [4] se xxxxxxxx Xxxx č. 17 [5] nevztahuje xx xxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 [6] xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 [7] xx xxxxxxxx pouze xx námořní xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx Komise x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přímé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravě, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx; že xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukládala xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx specifické xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich územími;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, za kterých xxxx Xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Smlouvy; xx by xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx brát zřetel xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 vztahujícího xx xx vnitrozemskou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jisté xxxxxxx xxxx dopravních xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxx osoby, jejichž xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx žádoucí přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xx vztahu x xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxx zaplacení pokut xxxx penále;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zlepšení xxxx spolupráce;
vzhledem x xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx proto nemusí xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx pro xxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Výjimky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx stanovený v xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam není xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx návrh na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx potvrdit, xx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, nejsou xxxxx xx. 85 odst. 1 xxx xxxxxx 86 Xxxxxxx důvody xxx xxxx zásah, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx byl xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx 86 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx známých skutečností x závěru, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 1 x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Tento den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx Řízení o xxxxxxx
1. Podniky x xxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx uplatnit xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, kterých xx xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 uvedeného xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x členské xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxx za xxxx, xxxxx již uplynula, x nejvýše xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise zjistí xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx šestiletého xxxxxx, xx nejsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku x xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx 86.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 45 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx hledisky xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže uvedeným xx Xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx stanovené x xx. 85 odst. 1 x 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x použití čl. 85 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx přijaté xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx let. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x povinnosti.
2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx splněny.
3. Xxxxxx xxxx zrušit nebo xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávných informacích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx d) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx je x rozhodování xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Součinnost s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce nebo xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.
4. Poradní xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx koná nejdříve 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx svolání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Komise může xxx plnění úkolů, xxxxx jí ukládá xxxx xxxxxxxx, získávat xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
3. Ve své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. b).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x případě právnických xxxx, společností xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Neskytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. b) x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 10
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx šetřením xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předmět a xxxx xxxxxxx.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x podnicích a xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) přezkoumávat účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy;
b) pořizovat xxxxx nebo výpisy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx záznamů;
c) xx místě žádat x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxx případ, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx úplné. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx šetření a x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx a účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx a xxxxx sankce podle xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 13 xxxx. 1 písm. x) a právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 1989.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty xx xxxx od 100 xx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené rozhodnutím xxxxx čl. 9 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx 11 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1000 do 1000000 XXX xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) poruší xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx
x) poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx výše pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx protiprávního jednání.
3. Xxxxxxx xx článek 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Komisi x xxxx jejím xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se po xxxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx a xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 xxxx opodstatněné.
Článek 13
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx od 50 XXX xx 1000 XXX za xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx přiměla
a) xxxxxxx porušování čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx penále, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxx xx článek 8.
Xxxxxx 14
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní pravomoc xx smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, a může xx xxxxxx, snížit, xxxx zvýšit.
Xxxxxx 15
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 12 xx 14 xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článků 207 a 209 Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 5 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 12 a 13 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby předložily xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx oprávněný xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xx 11 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx související x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 x 18, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxx 4, xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xx jména stran x hlavní obsah xxxxxxxxxx; bere xx xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 x článku 5 a xxxxxxx xxxxx čl. 16. xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 182, 9.7.1984, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 182, 19.7.1982, x. 120, Úř. xxxx. C 345, 21.12.1987.
[3] Úř. věst. X 77, 21.3.1983, x. 20.
[4] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[6] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
XXXXXXX
XXXXXX PODLE XXXXXX 2
x) Zavedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučených technických xxxxx pro letadla, xxxxxxxx díly xxxxxxx, xxxxxxxx x doplňky xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobcem xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx normy stanovené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výměna, xxxxxxxx, xxxxxxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zavedení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních sítí xx předpokladu, xx xxxx dohody jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, sdílení xxxx xxxxxx personálu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely;
f) zavedení x xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro tyto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx struktury x podmínek xxx xxxxxxx přepravních sazeb, xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ujednání xxxx leteckými xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx x přijímání letenek, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxx xxxx účely;
k) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které mohou xxx nezbytné nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxx.