Plné znění - 31984L0641

Směrnice Xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1984,

kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (73/239/XXX) x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxx v přímém xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx službám xxx xxxxxxx

(84/641/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Rady 73/239/XXX ze dne 24. července 1973 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx 76/580/EHS [5], xxxxxxxxxx některé rozdíly xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx činnosti a xxxxxx výkonu;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věcného xxxxxx, xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx; xx tyto xxxxxxx jsou překážkou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx vyňata x xxxxxxxxxx první xxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxx plnění xxxx x xxxxxx, x xxxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxx svých vlastních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx toto poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platný xxxxxx xxxxx, neboť se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx důvodem x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik, který xxxx pojišťovnou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmírnění xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xx území členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohod x vzájemnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zeměpisným xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxxx organizací nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu uvedených xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx subjekty členského xxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx vyňaty x xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx plnění v xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet míry xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pojišťovna xxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxx asistenci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnici;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx automobilový xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx domovského xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx sídla xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dostala do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

"Xxxxxx 1

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x samostatné výdělečné xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usazenými nebo xxxxxxxxxxx xx usadit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx poskytovaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxx domov xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx pomoc osobě xxxxxxxxx xxxxx asistenční xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, údržba, xxxxxxxxx služby ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx je xxxxxxxx x příloze."

Xxxxxx 2

"3. asistenční xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x nimž obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistnou ochranu:

- xxxxxxxxx služba xx xxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- převoz xxxxxxx xx nejbližšího xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolucestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx místa, x xxxxx xxxxx pokračovat x cestě jinými xxxxxxxxxx,

- xxxxxx vozidla, xxxxxxxx i s xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xx místa xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stejném xxxxx, xxxxxxxx to umožňuje xxxxxxx stát pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx případů, kdy xxxx tyto výkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xx jedná o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba členem, x jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobnou institucí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vzájemnosti;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx x Xxxxx a xx Spojeném království xxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xx území Irska xxxx v případě Xxxxxxxxx království na xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx a spolucestujícími, xxxxxxxxxx xxxx, do xxxxx odjezdu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx u xxxxx došlo x xxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx prováděna Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxx, xxxxx xxxxx jim xxxx vydáno povolení xxx xxxxxxx 18 x xxxx X xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx C xxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx vztahuje."

Xxxxxx 3

"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxx v xxxxxxx 18 x xxxx X přílohy,

- xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a spočívá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxx xx nesnází, xxxxxxxxxxx 200000 XXX."

Článek 4

"x) x Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx X/X, Xøxxxxxxx."

Článek 5

V xx. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušují xxxxx "xxöxxxxxxxxx vereniging".

Xxxxxx 6

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení xxx xxxxxxx 18 x xxxx A xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vybavení, xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistného xxxxxxx."

Xxxxxx 7

"x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx; finančních xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx náklady; xxxx-xx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx číslem 18 v xxxx X přílohy, xxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"

Článek 8

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při dozoru xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxxx xxx číslem 18 v xxxx X xxxxxxx, musí xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx disponují xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 9

"X případě xxxxx zařazených xx xxxxxxx 18 x xxxx X přílohy xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx nákladům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx."

Článek 10

"— 300000 XXX x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě X přílohy pod xxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16 x 18."

Xxxxxx 11

"Článek 19

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx pojišťovnám xx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci, xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 18 x xxxx A přílohy, x jiných xxxxxxxx, xxxxx disponuje xxx xxxxxxx xxxxx závazků, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovují.

2. Členské xxxxx požadují xx xxxxxxxxxx vykonávajících činnost xx xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx o ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 18 x xxxx X xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 12

"Článek 26

1. Xxxxx pojišťovna, xxxxx xxxxxxxx x povolení xxxx jí bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx o následující xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx berou x xxxxx pouze xxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxx xxx složena xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

c) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x budoucnosti dohlížet xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Musí xxx uvedeny xxxxxx, xxxx si pojišťovna xxxxxxx xxxxx zvolila. Xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Výhody xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx podána. Nabývají xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dozoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx x dohlížení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx dozor xxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Výhody xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dotyčnými členskými xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx."

Xxxxxx 13

"Pro xxxxx xxxxxx 20, splňuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 26 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poboček xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxx veškeré jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Článek 14

"18. Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx mimo xxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxx trvalé xxxxxxxx."

Článek 15

Xxxxx členský xxxx může xx xxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xx dostanou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pohlížet xxx, jako xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 18 v xxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxx X uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví.

Nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že činnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx státě, na xxxxx území se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx mohou poskytnout xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx od tohoto xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 x 17 xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxx míry xxxxxxxxxxxx, x jejímu xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k tomuto xxxxx hodlají xxxxxxxx.

3. Xxxxx pojišťovna xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxx činnost ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxx, tak xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xx jinou xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxx směrnice, xxxx po xxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxx x xxxxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxx vytvořené po xxx oznámení xxxx xxxxxxxx, které přebírají xxxxxxx x tomuto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x hlavě XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x článkem 25 první xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nerozšíří xxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 10 xxxx. 2 první xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx osmi xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx pojistnou ochranu, xxxxxxxxxx na úkony xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx první směrnice, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. června 1987. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxx 16, 17 x 18 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1988.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x obtížích, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx článku 15 xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx těchto obtíží.

Článek 21

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. prosince 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 51, 10.3.1981, x. 5 x Xx. xxxx. C 30, 4.2.1983, s. 6.

[2] Úř. xxxx. X 149, 14.6.1982, x. 129.

[3] Xx. xxxx. X 343, 31.12.1981, x. 9.

[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 189, 13.7.1976, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1.