Xxxxxxxx Xxxx 98/80/XX
xx xxx 12. října 1998,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnice 77/388/EHS – Zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxxx zlato
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx směrnice Rady 77/388/XXX ze dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx [4], jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zlata xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některými xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup pro xxxxxx, xxx pořizuje xx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx investiční xxxxx; že tento xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investicím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházením xxx xxxxxx investičního xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zlato xx xxxx xxx vymezeno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchodů x těmito xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xx u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí po xxxx xxx, xxx xxxxx xx seznam xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxx ražených, které xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpočet xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx zlata, x xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xx vstupu, aby xxxx zajištěny výhody xxxxxxxxxx režimu x xxx bylo zamezeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx přijaly účinná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx xxxx existují-li xx xxxx údaje xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx to, xx tyto xxxxxxxxx xxxx splněny;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx snížení finančních xxxxxxx souvisejících s xxxxxxx; xx xx xxxxx správné xxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx tohoto mechanismu; xx xxxxxx 23 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zlata xxxxxxx, xx daň xxxxxx být odvedena x xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx, xx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx být podáno xxxxx xx. 22 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx daňové xxxxxxxxx x plněními xxxxxxxxxxxxx xx vázaném trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx zjednodušeno x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx počet x xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní režim, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x osvobodit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) x bodu 26 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
"Xxxxxx 26x
Xxxxxxxx xxxxx pro investiční xxxxx
X. Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 995 tisícin, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nikoli. Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx vyjmout xxxx xxxxx pruty xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 1 x;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx 900 xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx xxxx 1800,
- xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxx a
- xxxx xxxxxxx prodávány za xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx tržní hodnotu xxxxxx zlatého xxxxxx x xxxx xxx 80 %.
Xxx účely xxxx směrnice xx xx xx xx, xx xxxx mince xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1999, s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxx. Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx těchto xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx xx seznam xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx týkající xx investičního zlata
Členské xxxxx xxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxx odděleného xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k investičnímu xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx zlata xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároku x investičnímu zlatu.
Členské xxxxx rovněž osvobodí xx daně služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx investičního zlata xxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx v části X, možnost xxxxxxxxxx xx xxx zdaňování xxxxxx investičního zlata xxxx osobě xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx jinak byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxx x), jiné xxxxx povinné x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx B. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx, xxxxx xx xx dána v xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostředkovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx podrobnosti xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
X. Právo xx xxxxxxx xxxx
1. Osoby xxxxxxx x xxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx daně:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx zlata, xxxxx xxx xxxx xxxxxx osobou, jež xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx C, xxxx které jim xxxx dodáno xxxxxxxx xxxxx xxxxx G;
b) xxxxxxxx xxxx odvedenou xxx z dodání, xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx dovozu jiného xxx xxxxxxxxxxxx zlata, xxxxx je následně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) splatnou xxxx xxxxxxxxx xxx xx služeb xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sestávaly xx změny podoby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx včetně investičního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle tohoto xxxxxx.
2. Osoby xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přeměňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zlato, xxxx xxxxxxxxx odpočíst xxxx xxxxxxxx nebo odvedenou xxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx následující xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investičním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx dbají xxxxxxxxxxxx xx xx, xxx obchodníci s xxxxxxxxxxx zlatem xxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uchovávají tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství, například xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991x předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz [5] x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxx článku 28x xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v podobě xxxxxxxx xxxx polotovaru x ryzosti vyšší xxx 325 xxxxxxx xxxx dodání investičního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v části X xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kupujícího jako xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx 22.
X. Xxxxxx xxx xxxxxx xx vázaném trhu xxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xx předpokladu xxxxxxxxx konzultace xxxxxxx x článku 29 xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zlato xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě:
a) xxxx xxxxxxx povinnými x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, x
x) xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxxxx vázaného xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxx osobou povinnou x dani, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení.
2. x) X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx některých požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) U xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxx. x) lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. Xxxx-xx osoba, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx zlatem, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx daň x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x) x xx. 12 xxxx. 3 x xxx 26 x xxxxxxx F xxxxxxxx 77/388/XXX se xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 12. října 1998
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 302, 19.11.1992, x. 9.
[2] Xx. věst. X 91, 28.3.1994, x. 239.
[3] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 25.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/95/XX (Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 89).
[5] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.