Xxxxxxxx Rady 93/104/XX
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní doby
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu zlepšování xxxxxxx pracovního prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx směrnice 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4] xx plně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx předsedové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména x bodě 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx 8 x 19 xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x délku x xxxxxxxxxx pracovní doby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx na zkrácený xxxxxx, xxxxxxx práce x sezonní xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx postupně harmonizováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi.
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínky x xxxx pracovním xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týdenní x roční xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx přihlédnuto x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx faktorů x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx x týdnu, x xxxxx xxx, xxx x jaké xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx ukázal, xx xxxxxx tělo xx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx doba noční xxxxx může xxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx omezit xxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx x stanovit, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x aby xxxxx xxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, která je xxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx jejich xxxxx x xxx organizace x fungování xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x prevenci xxxx účinné;
vzhledem k xxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňaty z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxx xxxx uvnitř podniku, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx soulad se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení; že xxxxxxx pravidlem x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx doby.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odpočinku x týdnu a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx a xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, železniční, silniční, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 89/391/XXX jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx doba, během xxx pracovník xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
2. "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není pracovní xxxxx;
3. "xxxxx dobou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vymezená vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech případech xxxx zahrnovat xxxx xxxx půlnocí x xxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx pracovník, xxxxx během xxxxx xxxx pracuje nejméně xxx hodiny xxx xxxxx denní xxxxxxxx xxxx, x
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx část xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, vymezené podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;
5. "xxxxx xx směny" xx xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx na xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na směny.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX − XXXX XXXXXXX ÚPRAVY PRACOVNÍ XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx po sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 hodin.
Článek 4
Přestávky
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx delší xxx šest hodin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx pracovník xxxxx na minimální xxxxxxxxxxx odpočinek x xxxxx 24 xxxxx x navíc xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje neděli.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx organizačními xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx 6
Maximální délka xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxx xxxxxxxxxx partnery;
2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přesčasů 48 xxxxx.
Xxxxxx 7
Dovolená xx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x trvání xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx nelze nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXX − XXXXX XX XXXXX − XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx noční xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
1. xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průměru xxx hodin xx 24 xxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx riziky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nepracovali xxxx xxx osm xxxxx za období 24 hodin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxx xxxx těžkou fyzickou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx partnery, s xxxxxxxxxxxx k účinkům x xxxxxxx spojeným x xxxxx prací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařazením xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx pracovníci, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převedeni, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx práci xx xxx, pro kterou xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Bezplatné xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) může xxxxxx součást státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Záruky pro xxxxx v xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, x nichž vznikají xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x noční xxxx.
Článek 11
Oznámení x xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, sdělil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich žádost.
Xxxxxx 12
Bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
1. byla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytnuta xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx odpovídající charakteru xxxxxx práce;
2. byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx směny xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí organizovat xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx zásadě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx činnosti x xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahují specifičtější xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxx příznivější pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Referenční xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
1. xxx použití xxxxxx 5 (xxxx xxxxxxxxx x týdnu) xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 14 xxx;
2. xxx xxxxxxx xxxxxx 6 (xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xxxxxx 8 (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxxxx 24hodinová xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, nezahrnuje se xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 6, 8 x 16, pokud xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxx nebo není xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx jiných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xx výjimečných případech, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx tyto náhradní xxxx odpočinku, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:
2.1 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:
x) x případě xxxxxxxx, xxx nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx od xxxx vzdálená nebo xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníka;
b) x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxx nebo výroby, xxxx jsou xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, léčení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věznicích;
ii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx, xxxxxxxxx, požární služby x služby xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, elektřiny, xxxx xxxxxxx z domácností x zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) odvětví, xxx xxxxx xxxxxx xxx přerušena x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) x xxxxxxxxxx službách;
2.2 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX;
x) x xxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx;
2.3 xx článků 3 x 5:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci na xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jedné směny x začátkem xxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx úklidových xxxxx.
3. Prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mohou xxx provedeny xxxxxxxx xx článků 3, 4, 5, 8 x 16.
Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x v jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní doby xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, pokud x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana.
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx:
- pro uplatňování xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx. 16 xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx 2.1. a 2.2. a x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x objektivních xxxx xxxxxxxxxxx důvodů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě nepřesahuje 12 xxxxxx.
Xxxx uplynutím xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxx xxxxx xxxxxxxx znovu přezkoumá xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 23. listopadu 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xx tohoto xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky uložené xxxxx xxxxxxxx.
x) x) Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 při xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 48 hodin xxxxx xxxxxx sedmi dnů, xxxxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 xxxx 2, xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxx,
- zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s bezpečností xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků zakázat xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxx doby,
- zaměstnavatel xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k práci xxxxxxxxxxx 48 xxxxx x období xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 16 bodě 2.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) Rada xxxxx xxx znovu xxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o dalším xxxxxxx.
xx) Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx roky ode xxx uvedeného x xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní rok, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnostem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxx xxxxxxxxxxx pracovníkům.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx pět xxx předloží xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
6. Každých pět xxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odstavcům 1, 2, 3, 4 x 5.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. listopadu 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 4.
[2] Úř. věst. X 72, 18.3.1991, x. 95a xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 60, 8.3.1991, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.