Xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX
xx xxx 23. března 1993
x xxxxxx xxxx x některých kapalných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1]
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx zlepšení kvality xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx látek xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx olejích xxxxxxxxxxx x pohonu vozidel x xxxxxxxx pohonem, xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 2 odst.1 a xx. 5 xxxx.1 xxxxxxxx 75/716/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx státech xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx sebe xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx petrolejářské společnosti xx Společenství rozlišovat xxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx x závislosti xx tom, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodávány; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování jednotného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/716/XXX xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx jakékoli nové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí [5] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx 81/462/XXX [6] xxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x dálkovém znečišťování xxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, která umožňuje xxxxxxx xxxxxx strategií x opatření x xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je zachovávání, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škod způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx 75/716/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,2 xxxxxxxxxxxx procenta;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx nafty x xxxxxxxxxx obsahem síry 0,05 xxxxxxxxxxxx procenta;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x motorové xxxxx xx trhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 0,2 hmotnostního xxxxxxxx a xx 1. října 1996 0,05 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se vzrůstajícím xxxxxxxxxx plynových xxxxx xxx motorová vozidla xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx motorové nafty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 0,05 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynových x středních olejů xx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty obsahu xxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1999 x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letecký petrolej, x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobující zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxx vzhledem x xxxxxxxx odsiřovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům x některém xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx podmínek odchýlil xx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynových olejích xxx námořní xxxx xxxxxxxxx Xxxxx zvláštní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx časově xxxxxxx odchylky x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx mít negativní xxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xx plynových x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx vývozy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx; že Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxx námořní xxxxx x požadovaným obsahem xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 30.xxxx 1999;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx namátkové kontroly xxx zjištění obsahu xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx olejů xx trhu; že xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx jednotný xxxxxx založený xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx pod XX xxx 27100069 xxxx jakýkoli xxxxxxx x xxxx, xxxxx x důvodu svých xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xx kterého se xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx, xxxxxx destilačních xxxxx, předestiluje xx 350 °C;
b) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx plynový xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx xxxxxxxx 70/220/XXX [7] x xx xxxxxxxx 88/77/XXX [8].
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oleje:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x členským xxxxxx,
- xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částic xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s motorovou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx") xxxxxxxxx:
- 0,2 hmotnostního xxxxxxxx od 1. xxxxx 1994,
- 0,05 xxxxxxxxxxxx procenta xx 1. xxxxx 1996.
Členské xxxxx učiní xxxxx x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx motorové xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx x obsahem xxxx nepřekračujícím 0,05 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené x oddíle 1, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže u xxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994.
Xxxxxx informuje Xxxx ve zprávě xxxx 1. xxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx zaměřený na xxxxx straně x xxxxxx rámci snah x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx druhé etapy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 x xx xxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x dodávkách xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxx x plynového xxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Uvědomí x xxxxx rozhodnutí Xxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx ustanovení může xxxxx vláda xx xx 30. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plynovými xxxxx xxx xxxxxxx účely x xxxxxxx síry xxxxxx než 0,2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh z xxxxxx jejich xxxxxx xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx olejích xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 8754. Statistický xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích na xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxx XXX 4259 (xxxxxx 1979).
Článek 5
Xxxxxxxx 75/716/EHS xx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 174, 5.7.1991, x. 18 xXx. xxxx. X 120, 12.5.1992 s. 12.
[2] Xx. věst. X 94, 13.4.1992, x. 209 xXx. xxxx. C 337, 21.12.1992.
[3] Xx. věst. X 14, 20.1.1992, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 307, 27.11.1975, x. 22. Směrnice xx znění Xxxxxxxx 87/219/XXX (Xx. xxxx. X 91, 3.4.1987, x. 19).
[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1,Úř. věst. X 139, 13.6.1977, x. 1 aÚř. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 171, 27.6.1981, x. 11.
[7] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/441/XXX (Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1).
[8] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/542/XXX(Xx. xxxx. X 295, 25.10.1991, x. 1).