Plné znění - 31996L0092

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/92/ES

ze xxx 19. xxxxxxxx 1996

x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189b Smlouvy [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xx důležitým xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx směrnicí xxxxxx xxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x distribuce xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že vnitřní xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x xxxxx různé xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperabilitu sítí;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/547/XXX ze dne 29. xxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 90/377/XXX xx dne 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx účtovaných konečným xxxxxxxxxxx velkoodběratelům [5] xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx nyní nutné xxxxxxxx xxxxx opatření xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x elektřinou;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxx, aniž bude xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx xxx, xxx xxxxxx konkurenční xxx x xxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx strukturálním rozdílům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx otevřený x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxx srovnatelnému xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx zájmu nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což podle xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx plnění těchto xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx soutěže;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 90 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 90 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podniků;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající ustanovení Xxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektřinou xx měl xxx xxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociální soudržnost, xxxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx elektřiny;

(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1254/96/XX xx xxx 5. června 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx základních směrů xxx xxxxxxxxxxxxx energetické xxxx [6], xxxxxxxx x xxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx pro přenos xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přenosových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x oba xxxx fungovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xx x rámci xxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že každá xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx centrálně řízena x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x účinnost xxxx; xx xx xxxx měl být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, údržbou a x xxxxxxx xxxxxxx x rozvojem xxxxxxxx; xx se provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx objektivním, průhledným x nediskriminačním xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx technická xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(28) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskriminace xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozována xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, že jediní xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x distribučních činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx informační tok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a těmito xxxxxxxxx x distribučními xxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx propojených energetických xxxxxxx xx mělo xxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x nepřiměřeně xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitřním účtům xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktur x zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx sítě, které xxxxx xxxxxx objektivními, xxxxxxxxxxx x nediskriminačními xxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dravému xxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx zvláštní potíže xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx odchylky, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx liberalizace; xx po vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxx xxxx předložit Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x distribuci xxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny, xxxxxxx xx xxx, kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx;

2) "xxxxxxxx" fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

4) "nezávislým výrobcem"

a) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx distribuce elektřiny xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxx nesmí xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

5) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosovou soustavou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostem;

6) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx středního x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dodávky xxxxxxxxxx;

7) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koneční spotřebitelé xxxxxxxxx a distribuční xxxxxxxxxxx;

8) "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx nakupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvnitř sítě xxxx xxxx ni xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx;

9) "konečným xxxxxxxxxxxxx" zákazník nakupující xxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx;

10) "propojovacím xxxxxxxxx" xxxxxxxx, které slouží x propojení xxxxxxxxxxxxx xxxx;

11) "xxxxxxxxxx sítí" xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propojeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12) "xxxxxx vedením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

13) "ekonomickou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zásobování xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

14) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) "xxxxxxxxxx soustavy" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z některé x xxxx;

16) "dodávkou" xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

17) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propojený xxxxxx;

18) "xxxxxxxxxx propojeným xxxxxxxx" podnik vykonávající xxx nebo několik xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

19) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx s elektřinou;

20) "xxxxxxxxx řízením" postup, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx x nových nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

21) "xxxxxxxxxxx plánováním" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx poptávku xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

22) "xxxxxxx odběratelem" xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx v xxxx xx území, xxx xx usazena, xxxxxxxxx xx jednotné řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

23) "xxxxx izolovanou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nižší než 2500 XXx x xxxx 1996, xxxxx xxxxxxx méně xxx 5 % xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovány x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x zdrží xx diskriminace těchto xxxxxxx, pokud jde x jejich xxxxx x povinnosti. Dvě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 a 18 musí xxxx x xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, a xxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x přímo srovnatelnému xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s elektřinou.

2. X plným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 90, xxxxx xxxxxxx státy uložit x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného zájmu, xxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx obsah x xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámeny xxxxxxxx státem Xxxxxx. Xxxx prostředek plnění xxxx uvedených povinností xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xxxxxx 5, 6, 17, 18 x 21, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx by xx bylo v xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxx.

XXXXXXXX III

Výroba

Článek 4

Pro xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx volit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxx území. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zařízení x xxxxxxxxxxxxx vybavení;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx umístění;

d) využití xxxxxxxxx prostranství;

e) energetické xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx primárních xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx, jakými jsou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxx být xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a nediskriminační; xxxx být xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx; musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx informaci Xxxxxx. Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Zvolí-li xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, provedou členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Inventura xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxx druhý xxx xxxxxxxxx a xxx státním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zapojeny do xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx určí každý xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx x výběrovém řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným na xxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účastníci dodržet, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxxx. Technické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.

4. Xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xx požadovanou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy určí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídkách.

6. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx určí nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soustavu, xxx xx dobu xxxxxxxxxx členskými xxxxx x x přihlédnutím x efektivnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, údržbu x x případě xxxxxxx x xxxxxx přenosové xxxxxxxx v dané xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soustavami xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování.

2. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx soustavami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vedeními. Xxxx xxxxxxxxx musí zajistit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, musí xxx objektivní a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx. [7]

3. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x soustavě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečné, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx dostupnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminovat xxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxxxxxx soustava xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxx xx spouštění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení s xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx z technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx propojovacího zařízení xxxxxxxx, která může xxxxxxxx členský stát x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektřinou. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritu xxxxxxxxx z dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x propojených xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx úskalí xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx provozovateli soustavy, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpad nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx elektřiny spotřebované x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx x o xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

Provozování distribuční xxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Sazby xx takové xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx požádají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxx xx xx odpovídají, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustavy, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, údržbu x x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11 x 12.

Článek 11

1. Provozovatel xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx x patřičným xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X žádném xxxxxxx xxxxx diskriminovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx akcionářů.

3. Členský xxxx xxxx uložit xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dával xxxxxxxx xxxxxxxxx využívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odpad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x smírčí orgány xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx právo přístupu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Energetické xxxxxxx xxx xxxxxx xx režim xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx roční účetní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxxx Rady 78/660/EHS xx dne 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [8]. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Propojené energetické xxxxxxx vedou xx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx bylo xxxxxxxxxx, kdyby dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozvaha x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx a xxxxxx x xxxxxx, kterými xx xxxx xxx xxxxxx oddělených účtů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxx změnit xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Roční xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velikosti x dceřinými xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 41 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vlastní stejní xxxxxxxxx.

Článek 15

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odběratele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx propojeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxx oddělena xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx přístupu xx xxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx druhý xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 17 x xxxxxx 18, xxxxxxxxx xxx. Oba postupy xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby výrobci xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxx existenci, dodavatelské xxxxxxx x potenciální xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx mimo xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx.

2. Xx-xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx jednání s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby i x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnit x xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxx přenosové x xxxxxxxxxxx soustavy. Orientační xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx přístup uvedené x xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup, xxxxxxxx postrádá nezbytnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 3.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx xx xxxxx pokrytém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro

i) zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavy;

ii) svobodnou xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby uzavřeli xxxxxxx x dodávce, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx potřeby, x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx pokryté xxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxx výrobce, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soustavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřinu, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x cenu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx x).

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx smlouvy x dodávce uvedené x xxxx. 1 xxxxxx ii) x xxx) xxxx plněny xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odst. 1 xxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx přístupem xx xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 17. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a může xxxxxxxxx nákup xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx postrádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx distribuční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx svých xxxx x elektřinou, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxx xxx 40 XXx za rok (xxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxxx průměrný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx užitečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočet.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx prahu xxxxxxxx Společenství xx 40 GWh xxxxxxxxx x odstavci 1 xx úroveň 20 XXx roční xxxxxxxx xxxxxxxxx do tří xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xx xxxxxx 9 XXx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.

3. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektřiny xxxxx xxxxxx 17 x 18, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 100 XXx ročně (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxx určeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxx právní způsobilost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx na takové xxxxxxxx elektřiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 a 18. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx užitečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otevření trhu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I x xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10].

5. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx trhů s xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 26,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníkem x xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) odmítnuty, protože xxxxxxxx je potenciálním xxxxxxxxxx pouze x xxxxx z xxxx xxxx, xxxx Komise x přihlédnutím x xxxxxxx xx trhu x k xxxxxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x časovým xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 26 x xxxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxx. b) prvního xxxxxxxxxxx. S přihlédnutím x získaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x vypracuje zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otevírání trhů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, která xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx propojené xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx členském státě xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výrobní xxxxxxxx x mít xxxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x žádná x xxxx nezneužila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby zabránila xxxxxxxxx výsledku jednání.

3. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smírčím xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soustavy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx.

5. Zahájením řízení x xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků podle xxxxx Společenství.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 x 18, xxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx a potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazenému xx xxxxxx xxxxx, aby xxx výrobci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobován xxxxxxxxxxxxxxx přímých xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx povoleny.

2. Členské xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x nediskriminační.

3. Xxxxxxx zásobování elektřinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx elektřiny xxxxx článků 17 x 18.

4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx základě čl. 17 xxxx. 5 xxxx čl. 18 xxxx. 4, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 20.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Takové odmítnutí xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx poškozujícího xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dravému xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 86.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxx, přístrojů, zařízení xxxx celistvosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx narušovat xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xx nejmenší xxxx a nesmějí xxx xxxxx působnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potíží.

Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnout, že xx xxxx členský xxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxx způsobem, xxxxx xx x rozporu x obecným xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zohlední velikost xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádostech před xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování důvěrnosti. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx omezenou xxxx a musí xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Přechodný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XX, VI x XXX této směrnice. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx izolovaných xxxxxxx xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, V, XX, XXX, které jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Článek 25

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zprávě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx.

2. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx této směrnice x předloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxx by mělo xxxxx xx xxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18.

Xxxxxx 27

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku, xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovou možnost xxxxxxx, xxxxxxx o xxx Komisi.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 29

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1996.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1992, x. 4 x Xx. věst. X 123, 4.5.1994, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 31.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, s. 150). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 25. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 315, 24.10.1996, s. 18) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1996.

[4] Xx. xxxx. X 313, 13.11.1990, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/162/XX (Xx. xxxx. L 107, 12.5.1995, s. 53).

[5] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1990, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 93/87/XXX (Xx. xxxx. X 227, 10.11.1993, s. 32).

[6] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 147.

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[8] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.