Xxxxxxxx Xxxxxx 94/38/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx C x X xxxxxxxx Xxxx 92/51 XXX x xxxxxx obecném xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx se doplňuje xxxxxxxx 89/48/EHS
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 92/51/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS [1], x zejména xx článek 15 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy xx xxxxxxx x příloze X xxxx D xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx oboru x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx si xxxx Xxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/51/XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotyčného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání xxxx přípravy srovnatelně xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx studia xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxx i) uvedené xxxxxxxx x obdobnou xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx německá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx X a X x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxx X;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x Xxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Krankengymnast(in)") x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx seznam xxxxxxx X, xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx uvedené xxx Xxxxxxx, Xxxxxx x Lucembursko x xxxx 1 ("Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a péče x xxxx") ve xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Itálie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxxxxxx") xxx, xx xx na xxxx xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/48/EHS [2]; že x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx poradců ("xxxxxxxxxx xxx lavoro") xx xxxx obor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS, xxxxxx xxxxxx vzdělávání a xxxxxxx přípravy pro xxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx xxxx xxx povolání neměly xxx dále xxxxxxxx xx přílohy C, xxxxxxx držitelé xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 92/51/XXX, xx xxxxx x xxxxxxx na xx. 1 písm. a) xxxxxxxx 89/48/EHS xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X této směrnice, xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx B, x když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden x "xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx v xxxxxxx X, pokud xxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X a vždy xxxxxx xxxxxxx x xxxx let, včetně xxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx 92/51/XXX x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze D, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 92/51/EHS,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx C x D xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx I této xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 92/51/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x'Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Úř. věst. X 19, 24.1.1989, x. 16.
XXXXXXX X
1. Příloha X xx mění xxxxx:
1. V xxxxx "1. Xxxxxx zdravotnická x xxxx x xxxx" x xxxxxx "X Xxxxxxx":x)xxxxx xxxxxxx xx mění xxxxx:
"— xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)/Xxxxxxxxxxxxxxx (xx)" [1]);"
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxx- Xxxxxxxxx(xx)"),
— radiologický xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
— zdravotní xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in) xüx Funktionsdiagnostik"),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in)"),
— xxxxxx sestra, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxäxxxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. března 1994 x xxxxxx NDR xxxx xx xxxxx xxxxxx spolkových xxxx,
— xxxxxxxxxxxxx sestra, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(x) Krankenschwester, Xxxxxxxxxxxxxx"),
— xxxxxxx ("Sprachtherapeut(in)")".
2. X xxxxx "4. Xxxxxxxxx oblast" x xxxxxx "X Xxxxxx":—xx xxxxx xxxxxxx
"— xxxxxx ("xxxxxxxxxx") x xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxxx odrážka
"— xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx del xxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
vkládá xx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"X Xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravující na xxxxx povolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("technishe(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxäxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"), sociálních povolání ("xxxxxxx Xxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ("staatlich xxxxüxxx(x) Xxxx-, Xxxxxx- und Xxxxxxxxxxx(xx)") v celkové xxxxx xxxxxxx třináct xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx středoškolského xxxxxx ("xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxx [2] xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Fachschule") xxxxxxxxx zkouškou a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoletým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkouškou,
- xxxx nejméně xxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx odbornou praxí x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxx xx schváleném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti měsíců,
- xxxx nejméně dva xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Fachschule") xxxxxxxx xxxxxxxx a doplněné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxüxx") technika ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx(xx)"), návrháře ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocenného xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx let) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxx praxe zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx alespoň xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx devět xxx) x xxxxxxx xxxxxxxx (obvykle xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva roky xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx případů xxx xxxx) x zkoušku x rámci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xx obecně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx souběžně s xxxxxxxx praxí (nejméně 1000 xxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxx oborů xxxxxxx přípravy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
[1] Od 1. xxxxxx 1994 xxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)" xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Nicméně příslušníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomy xxxx xxxxx xxxxx, mohou, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název "Krankengymnast(in)".
[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx kratší než xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx vysokou xxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, nebo kvalifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxxxx" ("Fachhochschulreife"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OBORŮ XXXXXXX PŘÍPRAVY, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XX. 1 XXXX. x) XXXXXX XXXXXXXXXXX DRUHÉ XXXXXXX XXXX ii)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro povolání:
v Xxxxxxx:
- dětská sestra, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in)") [1],
- xxxxxxxxxxxx ("Xxxxxäxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxx ("Xxxxxäxx, Xxxxxäxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx(xx)"),
- státem xxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) Erzieher(in)"),
- státem xxxxxx pedagog-terapeut ("Staatlich xxxxxxxxxx(x) Heilpädagoge (xx)"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("medizinisch-technische(r) Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
- zdravotní xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in) xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in)"),
- xxxxxx xxxxxx ("Diätassistent(in)"),
- xxxxxxxxxxxxx laborant ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 v xxxxxx XXX nebo xx xxxxx nových spolkových xxxx,
- psychiatrická xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Psychiatrische(r) Xxxxxxxxxxxxxxxx, Krankenpfleger"),
- xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)"),
x Itálii
- xxxxx xxxxxxxx ("odontotecnico"),
- xxxx xxxxx ("ottico"),
- xxxxxxx ("xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx radiologie"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ošetřovatel ("infirmier/ière xxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxx"),
- xxxxxx sestra, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxx/xxxxx"),
- xxxxxxxxx xxxxxx xx anesteziologii, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxx"),
- diplomovaný xxxxx ("xxxxxxx/xxxx xxxxôxx(x)"),
- xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třináct xxx, xxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxx tříletou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx specializačním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx dva x xxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx specializované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stáží xx schváleném zařízení,
- xxxx xxxxxxx dvouletou xxxxxxxx přípravu na xxxxxxxxxxxxxx škole ukončenou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stáží ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obor xxxxxx řemesel ("Xxxxxx"/"Xxxxxxx"/"Xxîxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx obory xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovedností, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenované v xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dva x xxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řemesla x xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx "Mester",
- xxxxxxxxxxx technik ("xxxxxæxxxxxxxxxxx"), xxxx studium xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx roku, xxxxxx xxx x půlleté xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tři xxxx xxxxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x udělující xxxxx xxxxxx xxxxx "Xxxxxx",
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxæxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx třináct x xxx xxxx, xxxxxx odborné přípravy x délce xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx teoretického vzdělávání x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxx "Xxxxxx".
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx
- oční xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Zahntechniker"),
- xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx pomůcek xxx xxxxxxxx postižené ("Xöxxxxäxx-Xxxxxxxxx"),
- ortopedický xxxxxxx ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxxx"),
x Lucembursku
- xxxx xxxxx ("opticien"),
- xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx ("mécanicien xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strukturované osnovy xxxxxxxxx částečně xx xxxxxxxxxx x částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přípravu, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xx srovnatelnou odpovědností.
3. Xxxxxx námořnictví
a) Námořní xxxxxxx
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxxx xxxx ("xxxxxxøxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxx strojník ("maskinchef"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("1. xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("1. xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
x Xxxxxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxäx AM"),
- xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxx ("Kapitän XX"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxx Schiffsoffizier AMW"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třídy X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX – Xxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- lodní mechanik xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx XXx – Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx třídy X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CTW"),
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx C – jediný xxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx XXxX – Alleinoffizier"),
v Xxxxxx
- xxxxxxx důstojník ("xxxxxxxxx xx xxxxxxx"),
- strojní xxxxxxxxx ("ufficiale xx xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx) (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ("xxxxxxx kleine xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx)"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("diploma xxxxxxxxxxxx"), xxxxx představuje odbornou xxxxxxxx:
- v Xxxxxx xxxxx xxx základního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmnáct xx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxx:
- x palubních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx o celkové xxxxx čtrnáct xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx roky specializované xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxx dvouletou xxxxxxxx xxxxx v navigaci,
- x Itálii od xxxxxxx délce xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, doplněnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx STCW (Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, 1978).
x) Námořní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Německu
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxäx XX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ("Kapitän XX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxx pro hlubinný xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx BKW/Fischerei"),
v Nizozemsku
- xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx X ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X"),
- xxxxxxxx IV xxxxxxxx xxxx ("werkuigkundige XX xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx XX xxxxxxxx"),
- xxxxx důstojník/strojník XX ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX"), xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx:
- v Xxxxxxx x xxxxxxx délce xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx roky xxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praxí x xxxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxx studia, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx roky xxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praxí, x xx xxxxxx Úmluvou x Xxxxxxxxxxxx (Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
x Itálii
- xxxxxx ("xxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxx technik ("xxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx střední xxxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, zahrnující xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pěti xxxx středoškolského xxxxxx, xxxxxx tříletého xxxxxxxxx xxxxxx zakončené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
- x xxxxxxx xxx alespoň xxxxxxxxx stáží x xxxxxxxxxx provozu, nebo xxxxxxxxx odbornou xxxxx,
- x zemědělských techniků xxxxxxxx alespoň dvouleté xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Nizozemsku
- soudní xxxxxxxxxxx ("Gerechtsdeurwaarder"), která xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxx 19 xxx, xxxxxxxxxx se x osmi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Scottish Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ("Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxx"),
- xxxxx xxxxx ("Dental xxxxxxxxx"),
- xxxxx asistent ("Dental xxxxxxxxx"),
- oční xxxxx ("Xxxxxxxxxx optician"),
- xxxxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxx"),
- xxxxxxxxx správce ("Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx"),
- xxxxx důstojník xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx ("First xxxx – Freight/Passenger xxxxx – unrestricted"),
- xxxxx důstojník xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx omezení ("Xxxxxx xxxx – Freight/Passenger xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx omezení ("Xxxxx xxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – unrestricted"),
- xxxxxxx důstojník xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx trading xxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx mark xxxxx"),
xxxxx vedou k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") nebo potvrzených xxxx uznaných xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") nebo xx Xxxxxxx schválených xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Scottish Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") x odpovídají xxxxxxx 3 x 4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Qualifications").
Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxx 3 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxx v xxxx xxxx oblastí x xxxxxxx z nich xx xxxxxxx a xxxx rutinní. Xx x xxxx zahrnuta xxxxxx xxxxxxxxxxx, samostatnost x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : způsobilost vykonávat xxxxx rozsah složitých, xxxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx řadě oblastí x se značným xxxxxxx osobní odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zahrnují často xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.
SEZNAM XXXXX VZDĚLÁVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ZVLÁŠTNÍ STRUKTURU XXXXXXXX X ČL. 3 XXXX. B) XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxxxxx Qualifications"), xxxx xx Skotsku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxx 3 a 4 Xxxxxxxxx rámce profesních xxxxxxxxxxx Spojeného království ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Qualifications").
Tyto úrovně xxxx xxxxxxxx následovně:
úroveň 3 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxx x většina x xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx v xxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxx v xxxx xxxx oblastí x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úrovni xxxxxxxx často xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("technishe(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxäxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxx Xxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instruktorů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ("staatlich geprüfte(r) Xxxx-, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx(-xx)") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("mittlerer Bildungsbschluss") x zahrnuje:
- nejméně xxx xxxx [2] xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx zkouškou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaným xxxxxxx ukončeným zkouškou,
- xxxx xxxxxxx dva x xxx roku xx xxxxxxxxxxxxxx škole ("Xxxxxxxxxx") ukončených zkouškou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v délce xxxxxxx šesti měsíců xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení v xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxx roky na xxxxxxxxxxxxxx škole ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx zkouškou a xxxxxxxx xxxxxxxx praxí x délce nejméně xxxxxxx roku nebo xxxxx ve schváleném xxxxxxxx v délce xxxxxxx jednoho xxxx,
- xxxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxx povolání xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxüxxx(x)") technika ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Betriebswit(in)"), xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), pomocníka x xxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") x celkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx let, xxx je obecným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx docházky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy (x délce xxxxxxx xxxxx xxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxx xxx x které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx praxe, xxxxx xxxxxxx x odbornou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou let xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx délky,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx patnácti xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx (v délce xxxxxxx devět let) x xxxxxxx přípravy (xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx roky xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxx roky) x zkoušku x xxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx ni xxxxxx xxxxxxxx studium, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxx (nejméně 1000 xxxxx), nebo xx xxxxx denního studia (xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[1] Xx 1. xxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxx označení "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxx, mohou, xxxxx xxxxxx, xxxxxx dřívější xxxxxxxx označení. "Krankengymnast(in)"
[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx kratší xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ("Abitur"), například xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx, xxxx kvalifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Fachhochschule" ("Fachhochschulreife"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.