Xxxxxxxx Komise 94/38/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx Rady 92/51 XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/51/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX [1], a zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx při xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx x zařazení xxxxx xxxxxxx přípravy do xxxxxxx x příloze X xxxx D xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/51/EHS xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx x obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x změnu xxxxxx X x X x xxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx X;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)") x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx nové profesní xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zejména obory xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zařazeny xx seznam přílohy X, xxxxx xxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strukturu jako xx xxx uvedené xxx Xxxxxxx, Itálii x Lucembursko x xxxx 1 ("Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x péče x xxxx") ve xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxxxxxx") xxx, xx xx na xxxx xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/48/EHS [2]; xx x xxxxxxx sociálně-právních poradců ("xxxxxxxxxx xxx xxxxxx") xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 89/48/XXX, xxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx povolání; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx tato xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikací, xx xxxxx se xxxxxxxx směrnice 92/51/XXX, xx xxxxx x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/48/XXX požadovat, xxx xxxx x xxxx jednáno xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx činnosti, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx B, x když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z "xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx strukturou" xxxxxxxxx x xxxxxxx D;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx zařadit xx xxxxxx x příloze X, xxxxx xxx x Německo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obory odborné xxxxxxxx v xxxxxxx X a vždy xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/51/EHS x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx seznamu x příloze X, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx orientaci x xxxxxxxxx X x X by xx xxxx pozměněné xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxxxx 15 směrnice 92/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx I této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 92/51/XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Vanni d'Archirafi
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Úř. věst. X 19, 24.1.1989, x. 16.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
1. X části "1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx o xxxx" x xxxxxx "X Xxxxxxx":x)xxxxx xxxxxxx xx xxxx takto:
"— xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)/Xxxxxxxxxxxxxxx (xx)" [1]);"
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"— zdravotní xxxxxxxx ("medizinischtechnische(r) Xxxxxxxxxxxxx- Xxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxxxxxxxx laborant ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
— xxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx) xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx"),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in)"),
— xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Diätassistent(in)"),
— xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxx získávané do 31. xxxxxx 1994 x xxxxxx XXX xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
— xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(x) Krankenschwester, Xxxxxxxxxxxxxx"),
— logoped ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)")".
2. X části "4. Xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxx "X Xxxxxx":—xx xxxxx odrážka
"— xxxxxx ("xxxxxxxxxx") a účetní xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxxx xxxxxxx
"— xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx del xxxxxx")"
xxxxxxx,—xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— x xxxxxxx zemědělských techniků xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"X Xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připravující xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("technishe(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("kaufmänische(r) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx povolání ("xxxxxxx Berufe") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ("staatlich geprüfte(r) Xxxx-, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx(xx)") v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třináct xxx, které vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx středoškolského xxxxxx ("xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx"), x zahrnuje:
- nejméně xxx xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx škole ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx zkouškou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaným xxxxxxx xxxxxxxxx zkouškou,
- xxxx xxxxxxx xxx x půl xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odbornou praxí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců,
- xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") ukončené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo stáží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- regulované xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("staatlich xxxxüxx") technika ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxx v xxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x délce xxxxxxx devět let) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("Berufsschule") x xxxxx xxxxxxx xxx xxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx rozvolněné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx let, kde xx obecným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxx docházky (x xxxxx xxxxxxx devět xxx) x xxxxxxx xxxxxxxx (obvykle xxxxxxx), x xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxx (ve xxxxxxx xxxxxxx tři xxxx) x xxxxxxx x rámci další xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1000 hodin), xxxx xx formu xxxxxxx xxxxxx (xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku).
Německé xxxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oborů xxxxxxx přípravy, xx xxxxx se vztahuje xxxx příloha."
[1] Od 1. xxxxxx 1994 xxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)" xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomy xxxx xxxxx datem, xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)".
[2] Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky, pokud xxxxxxx osoba má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ("Abitur"), xxxxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Fachhochschule" ("Fachhochschulreife"), xxxxxxxxx dvanáct xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XX. 1 PÍSM. a) XXXXXX PODODSTAVCI DRUHÉ XXXXXXX XXXX ii)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx o dítě
Odborná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx:
- dětská xxxxxx, xxxxxx ošetřovatel ("Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(xx)/Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") [1],
- ergoterapeut ("Xxxxxäxxxxxxxx- xxx Arbeitstherapeut(in)"),
- xxxxxxx ("Xxxxxäxx, Xxxxxäxxx"),
- ortopedický xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) Erzieher(in)"),
- xxxxxx xxxxxx pedagog-terapeut ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) Heilpädagoge (xx)"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx) xüx Funktionsdiagnostik"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxäxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx(x) Assistent(in)"),
- xxxxxx xxxxxx ("Xxäxxxxxxxxxx(xx)"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. března 1994 v bývalé XXX xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- psychiatrická xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxx(x) Xxxxxxxxxxxxxxxx, Krankenpfleger"),
- logoped ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)"),
x Xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx ("odontotecnico"),
- xxxx xxxxx ("xxxxxx"),
- pedikér ("xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("assistant(e) xxxxxxxxx médical(e) xx xxxxxxxxxxx"),
- psychiatrická sestra, xxxxxxxxxxxxx ošetřovatel ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ("assistant(e) xxxxxxxxx médical(e) xx xxxxxxxxx"),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ("infirmier/ière xxxxxxxxxxxx/xxxxx"),
- zdravotní xxxxxx xx anesteziologii, xxxxxxxxxxx xx anesteziologii ("xxxxxxxxx/xèxx xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxx/xxxx diplômé(e)"),
- xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx/xxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx:
- buď xxxxxxx tříletou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukončenou xxxxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx jednoletým nebo xxxxxxxxx specializačním studiem xxxxxxxxx zkouškou,
- xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx škole xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx šestiměsíční stáží xx xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx škole ukončenou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obor xxxxxx xxxxxxx ("Mester"/"Meister"/"Maître"), xxxxx xxxxxxxxxxx obory xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Dánsku
- xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x půl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x půl xxxx xxxxxxxxx přípravy na xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx zkouškou xxxxxxxx xx xxxxxxx x udělující xxxxx xxxxxx xxxxx "Xxxxxx",
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxæxxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct x xxx roku, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdělené xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx titul "Xxxxxx",
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxæxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx třináct x xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx roku xxxxxxxxx xx xxx xxxx teoretického vzdělávání x zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxx xxxx praktické xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx ukončen xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "Xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx
- oční xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ("Xöxxxxäxx-Xxxxxxxxx"),
- ortopedický xxxxxxx ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxäxxxxxxxxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxx ("xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("mécanicien xxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx technik/bandážista ("xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx obuvník ("xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx čtrnáct xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strukturované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přípravu, a xx ukončeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx složení xx xxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx odpovědností.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Námořní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
x Xxxxxx
- xxxxxxx xxxx ("xxxxxxøxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx ("overstyrmand"),
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx důstojník ("xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx styrmand"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx styrmand"),
- xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("1. maskinmester"),
- první xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx strojní xxxxxxxxx ("1. xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
x Německu
- xxxxxxx xxxx velké xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxäx XX"),
- xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxäx XX"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavby ("Xxxxxxxxxx Schiffsoffizier XXX"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx AMW"),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX – Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxx XXx – Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X ("Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX"),
- lodní xxxxxxxx xxxxx X – xxxxxx strojní xxxxxxxxx ("Schiffsmaschinist XXxX – Alleinoffizier"),
v Xxxxxx
- xxxxxxx důstojník ("xxxxxxxxx xx xxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx di xxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxx
- první xxxxxxx důstojník (loď xxx xxxxxxxx plavbu) (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ("xxxxxxx xxxxxx handelsvaart (xxx xxxxxxxxxx)"),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("diploma xxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx:
- x Xxxxxx xxxxx xxx základního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- u palubních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx x jednoleté xxxxxx na moři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx roky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- x Itálii od xxxxxxx xxxxx třináct xxx, x nichž xx alespoň pět xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxx,
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx probíhají xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doplněnou xxxxxxxxxxxxxxx stáží, x xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx STCW (Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, 1978).
x) Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxx
- kapitán, xxxxxxxx xxxxxxx ("Kapitän XX/Xxxxxxxxx"),
- kapitán, pobřežní xxxxxxx ("Kapitän XX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Schiffsoffizier XXX/Xxxxxxxxx"),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené pro xxxxxxxx rybolov ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XXX/Xxxxxxxxx"),
x Xxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx X ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx V"),
- xxxxxxxx IV rybářské xxxx ("werkuigkundige XX xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx XX xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx XX ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- v Německu x celkové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxx tříleté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoleté služby xx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx probíhají xx specializovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Mezinárodní xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx plavidel z xxxx 1977).
4. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:
x Itálii
- xxxxxx ("xxxxxxxx"),
- zemědělský xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx středoškolského studia, xxxxxx xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Baccaulaureat, x doplněné
- x xxxxxxx buď alespoň xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praxí,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x Xxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Gerechtsdeurwaarder"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 19 xxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx let technického xxxxxxxxxx ukončeného státní xxxxxxxx x doplněného xxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Qualifications") xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace ("Scottish Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")
Xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ("Mine xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxxx úředník ("Xxxxxxxxx xxxxxxx"),
- xxxxx xxxxx ("Dental xxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx xxxxxxxxx"),
- oční optik ("Xxxxxxxxxx xxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxx ("Mine deputy"),
- xxxxxxxxx xxxxxxx ("Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"),
- notář ("Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx"),
- xxxxx důstojník na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx ("First xxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx – xxx xxxxxxx ("Xxxxxx xxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx lodi – xxx xxxxxxx ("Xxxxx xxxx – Freight/Passenger xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx důstojník xx xxxxxxxx/xxxxxx lodi – xxx xxxxxxx ("Xxxx xxxxxxx – Freight/Passenger xxxxx – xxxxxxxxxxxx"),
- xxxxxxx důstojník na xxxxxxxx/xxxxxx lodi – xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx/Xxxxxxxxx ships – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx mark xxxxx"),
xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Národní xxxxx xxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Qualifications") xxxx xx Skotsku xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") a xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x 4 Národního xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikací Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Framework xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx").
Xxxx xxxxxx xxxx vymezeny xxxxxxxxxx:
xxxxxx 3 : xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx x nich zahrnuta xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx dozor nebo xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxx na této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXX PŘÍPRAVY, KTERÉ XXXX ZVLÁŠTNÍ STRUKTURU XXXXXXXX X XX. 3 PÍSM. B) XXXXXX XXXXXXXXXXX TŘETÍ XXXXXXX
Xx Spojeném xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Qualifications"), nebo xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Skotské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Scottish Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx"), na úrovni 3 a 4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království ("Xxxxxxxx Framework xx Xxxxxxxxxx Qualifications").
Tyto úrovně xxxx vymezeny xxxxxxxxxx:
xxxxxx 3 : způsobilost xxxxxxxxx velký rozsah xxxxxxx pracovních úkolů x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx. Xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vyžadován xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx složitých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxx x celé xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx stupněm xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Německu
Následující xxxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxx ("technishe(r) Assistent(in)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxäxxxxxx(x) Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxx Xxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx geprüfte(r) Xxxx-, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx(-xx)") x xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx") x zahrnuje:
- xxxxxxx xxx xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Fachschule") xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doplněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx dva x půl xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx zkouškou x doplněných xxxxxxxx xxxxx v délce xxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx,
- xxxx nejméně xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx roku nebo xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání xxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx geprüfte(r)") technika ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxx ("Xxxxxxxxx(xx)"), xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)") x celkové délce xxxxxxx šestnácti let, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxx rovnocenného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx) x xxxxxxx ukončení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx tří xxx x které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a odbornou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx studium x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regulovaná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejméně patnácti xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x délce xxxxxxx devět xxx) x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx) x zkoušku v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, přičemž xxxxxxxx na ni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx (nejméně 1000 xxxxx), xxxx má xxxxx denního xxxxxx (xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx orgány xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oborů xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[1] Od 1. xxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx(xx)". Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, užívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxxx(xx)"
[2] Xxxxxxxxx délka xxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky, pokud xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxx nezbytnou k xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx"), například xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx, nebo kvalifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxxxx" ("Fachhochschulreife"), xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.