Směrnice Xxxx 95/63/ES
ze xxx 5. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/655/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx uvedeného článku xx tyto směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 118x Xxxxxxx nebrání xxxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 89/655/XXX [4] upravuje x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálními xxxxxxxxx na pracovní xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 89/655/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxx. 1 písm. x) bodě ii) x písm. x) xx za slova "x xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx "I";
b) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"c) aniž xx xxxxxxx písm. x) xxx i) x xxxxxxxx xx xxxx. a) xxxx xx) x xx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 3 xxxxxxx X, xx-xx x dispozici x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx dni 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx I xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxx";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX."
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 4a
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx, xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx bezpečnost xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhalo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do provozu) x kontrole xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jiném místě xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instalace a xxxxxxxxx tohoto pracovního xxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv na xxxxxxxxxx pracovního zařízení, xxxx například úpravy, xxxxxx, xxxxxxxx jevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx x odstranění xxxxx.
3. Výsledky xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxx xxxxxx, xxxx xxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx uvedených kontrol."
3. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poloha xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx zásady."
4. X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jich xxxxxx, xx pracovní zařízení x jejich bezprostředním xxxxx a na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx mají vliv xx xxxxxxxx zařízení x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, i když xx sami xxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 8 xx slovo "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příloh."
6. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,"
- x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx za slovo "xxxxxxx vkládá xxxxxxxx X,"
- v xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxx nahrazuje slovem xxxxxx."
7. Xxxxxxxxx příloha xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx XX, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxñxx
[1] Úř. xxxx. X 104, 12.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 246, 22.9.1995, s. 3.
[2] Úř. věst. X 397, 31.12.1994, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. února 1995 (Xx. xxxx. C 56, 6.3.1995, s. 175), společný xxxxxx Xxxx xx dne 24. července 1995 (Xx. věst. X 281, 25.10.1995, x. 41) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995).
[4] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13.
XXXXXXX X
Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X) xxxxxxxx 89/655/XXX se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx uváděné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně stejná xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxx 2.1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Ovládací systémy xxxx xxx spolehlivé x zvolené s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uzpůsobeno xxx, xxx rizika xxx přemisťování xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx xx nechtěné xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním zařízením x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zabráněno.
Pokud takovému xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx hnací hřídele xxx přenos xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx:
- xxx ochrannou xxxxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxx, xxx xx xxxxxxxx zařízení naklonilo x xxxx než xxxxxxxx obrátky, xxxx
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx vhodným xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nedílnou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxx požadovány, xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení rozdrcen xxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx zaměstnance instalován xxxxxxxx systém.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx umístěn jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být upraveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řidiče, xxxx
- xxxxxxxxxx zamezující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx zabezpečující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) musí xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedení xx provozu;
b) musí xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx brždění a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x automatickou činností xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxx pole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x noci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) představují-li pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy o xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx vybavena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx dostupná v xxxxxxxxxx blízkosti místa xxxxxxxxx;
x) xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx ovládána xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostanou-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ovládání;
h) jsou-li xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Pokud xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěno xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx břemena x xxxxxxxx působící xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx sloužící xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být označeny xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeno xx xxxxxxx osob, xxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxxxx zaměstnance;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx přemisťování zaměstnanců xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx:
x) pomocí xxxxxxxx zařízení zamezila xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx riziku xxxx uživatele x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx existuje;
c) zamezila xxxxxx xxxxxxxxx, zachycení xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx zachycená x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mohla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nelze x xxxxxx místa x výškového xxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx."
XXXXXXX II
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX X POUŽÍVÁNÍ PRACOVNÍCH XXXXXXXX UVEDENÝCH X XX. 4 XXXX. 3
0. Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1. Obecná ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pevnými xxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx x demontáž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx bezpečně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
2.1 Řídit samohybná xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx pouze zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pohybuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
2.3 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pracovním xxxxxxxx samohybných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nechodili xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx provedení xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízením zraněni.
2.4 Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xx zvedání xxxxxx
3.1 Xxxxxx xxxxx
3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke druhu xxxxxxx.
3.1.2 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k tomu xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxx být xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zvlášť xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx odpovídající xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvedání břemen xxxx xxx ovládací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Xxxxx xx xxxx vyžadováno xxx xxxxxxx průběh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nevyskytovali xxx xxxxxxxxxx břemeny.
Není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X takovém případě, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4 Xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx brána x xxxxx břemena, s xxxxx xx manipulováno, xxxx uchopení, závěsné xxxxxxxx, atmosférické xxxxxxxx x způsob a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označeny, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxxxxx se s xxxxxx parametry v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx odmontovány.
3.1.5 Xxxxxxx prostředky musí xxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nebudou xxxxxxxxx x znehodnoceny.
3.2. Xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxx xxx xxxx více pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx visících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxx mezi břemeny xxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx navzájem.
3.2.2 Xxx xxxxxxx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen musí xxx přijata xxxxxxxx, xxx xx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či nesklouzlo. Xxxxxxx provedení těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3.2.3 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužícího xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx břemene xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx xxx xxxxx signalista, xxxxx operátora xxxxxx xxxxxx signálů, x xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.2.4 Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx snímá břemeno xxxxx, xx mohl xxxxx bezpečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.5 Xxxxxxx zvedací xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovány xxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx břemeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pracovními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zadržet xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveni žádnému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez dohledu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostoru zakázán x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je bezpečně xxxxxx.
3.2.7 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx nebem xx xxxx přestat používat, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx přijata odpovídající xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx."