Xxxxxxxx Xxxx 95/63/XX
xx xxx 5. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/655/EHS x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx x středními xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých odvětví xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/655/XXX [4] xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečnými minimálními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů dodržování x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 89/655/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x písm. x) xx xx xxxxx "x příloze" xxxxxx xxxxxxx "I";
b) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx xx xxxxxxx xxxx. x) xxx x) x xxxxxxxx od xxxx. x) xxxx xx) a xx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x dispozici v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx čtyř xxx po xxxxxxxx xxx";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, který xxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx partnery a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX."
2. Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 4a
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bezpečnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (po xxxxxxxxx x xxxx prvním xxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx montáži xx xxxxx pracovišti nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujícím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvolat nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám uskutečňovaným xxxxxxxxxxx osobami ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zajištění trvání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění xxxxx.
3. Výsledky xxxxxxx xxxx xxx zaznamenávány x musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uchovávány xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx opatřena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených kontrol."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxx zaměstnavatelem xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx bezprostředním xxxxx x na xxxxx xxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezprostředním xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 8 xx slovo "xxxxxxx xxxxxxxxx slovem xxxxxx."
6. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,"
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx slovo "xxxxxxx vkládá xxxxxxxx X,"
- v odstavci 2 se slovo "xxxxxxx nahrazuje xxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxx se x xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x příloze II xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxñxx
[1] Xx. xxxx. X 104, 12.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 246, 22.9.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175), společný postoj Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 281, 25.10.1995, x. 41) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1995 (Úř. věst. X 323, 4.12.1995).
[4] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13.
XXXXXXX X
Xxxxxxx (která xx označuje xxxx xxxxxxx X) xxxxxxxx 89/655/XXX se xxxx xxxxx:
1. X úvodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení."
2. X xxxx 2.1 xx poslední pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx spolehlivé x zvolené s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx využití."
3. Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance co xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxx xxxx zachycení xxxx.
3.1.2 Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Pokud xx xx xxxxx xxxxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxx mobilními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemi, xxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx riziko vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxx zařízením.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx pro xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx převrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx zaměstnance instalován xxxxxxxx xxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxx být upraveny xxxx vybaveny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
- instalováním xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převrácení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx zabezpečující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx převráceného vysokozdvižného xxxxxx.
3.1.6 Samohybná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance určité xxxxxx, xxxx splňovat xxxx podmínky:
a) xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) musí xxx vybavena vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx brzdovým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ovládáním xxxx x xxxxxxxxxxxx činností xxx případ selhání xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx řidiče xxxx dostačující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx viditelnost;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx na temných xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pro zaměstnance, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx protipožárním zařízením, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx blízkosti místa xxxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx dosah xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mohou-li xx běžných podmínek xxxxxx xxxx sevřít xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx nejsou na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx umístěno xxxxxx, xxxx být jeho xxxxxxxx x stabilita xxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx břemena x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx xxx jasně viditelné xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx stroje.
Závěsné prostředky xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení určeno xx zvedání xxxx, xxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.3 Pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spadne;
c) xx xxxxxxxxx vyvlékne.
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx uzpůsobena xxx, aby:
a) xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx pádu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zamezila xxxxxx xxxx uživatele z xxxxxx, pokud takové xxxxxx existuje;
c) xxxxxxxx xxxxxx rozdrcení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx dotyku s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nelze x důvodů místa x xxxxxxxxx rozdílu xxxxxxx pomocí žádného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x), musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx."
XXXXXXX II
"PŘÍLOHA II
USTANOVENÍ X POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XX. 4 XXXX. 3
0. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňují x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1. Obecná ustanovení xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například zajištěním xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pevnými xxxx pohyblivými xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxx použitých xxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení o xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
2.1 Řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3 Musí xxx xxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
Pokud xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízením xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx bezpečnými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxxx xxxxx
3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení během xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3.1.2 Zvedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 89/391/XXX, xxxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx neurčená, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx neustále xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx spolehlivým xxxxxxxxxxxx prostředkem. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evakuace x xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Pokud xx není vyžadováno xxx správný xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nevyskytovali xxx xxxxxxxxxx břemeny.
Není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavěšená xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx průběh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoveny x použity xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4 Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx břemena, s xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx uchopení, závěsné xxxxxxxx, atmosférické xxxxxxxx x způsob a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředky xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x znehodnoceny.
3.2. Xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxx dvě xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx namontována na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxxx pole překrývají, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2 Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxx se zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávajících xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx operátora xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx kolizím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.2.4 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, to xxxx xxxxx bezpečně, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sledovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správné koordinace xxxxxxxxx.
3.2.6 Xxxxx pracovní xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx břemena xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázán x kdy xxxx xxxxxxx bezpečně xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.7 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx visících nevedených xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povětrnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziku. Xxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení."