Xxxxxxxx Xxxx 95/63/XX
xx xxx 5. prosince 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/655/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 118x Smlouvy nebrání xxxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 89/655/XXX [4] upravuje x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 89/655/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) x xxxx. x) xx xx xxxxx "x xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx "X";
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"c) xxxx xx dotčeno písm. x) xxx x) x xxxxxxxx xx xxxx. x) xxxx xx) a od xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x dispozici x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX."
2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxx, xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx (po instalaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pracovišti nebo xx jiném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel zajistí, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujícím xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxxxxx:
- pravidelným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx události, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxx například xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepoužívání, x xxxxxxxxx trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zaznamenávány x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu.
Pokud xxxx xxxxxxxx zařízení používána xxxx podnik, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zásady."
4. X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na možná xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zařízení x jejich bezprostředním xxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxxxx."
5. X článku 8 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
- v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx "přílohy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,"
- x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx za xxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X,"
- v xxxxxxxx 2 xx slovo "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxxxx příloha xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X x xxxx se v xxxxxxx s xxxxxxxx X této směrnice.
8. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx XX, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. prosince 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Griñán
[1] Úř. xxxx. X 104, 12.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 246, 22.9.1995, x. 3.
[2] Xx. věst. X 397, 31.12.1994, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, s. 175), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 1995 (Xx. věst. C 281, 25.10.1995, s. 41) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995).
[4] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13.
XXXXXXX X
Xxxxxxx (xxxxx xx označuje jako xxxxxxx I) xxxxxxxx 89/655/XXX xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako základní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X bodě 2.1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Ovládací systémy xxxx být spolehlivé x zvolené x xxxxxxx xx možná xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedou, xxxx xxx uzpůsobeno xxx, xxx xxxxxx xxx přemisťování byla xxx zaměstnance xx xxxxxxxx.
Xxxx rizika xxxx xxxxxxxxx i rizika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx pásy xxxx zachycení xxxx.
3.1.2 Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxx pracovní xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zabráněno.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxx mobilními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx být zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedou, xxxx xxx konstruováno xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x převrácení pracovního xxxxxxxx:
- xxx ochrannou xxxxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxx, xxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx konstrukce mohou xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovány, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx během provozu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přetočení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo převrácení xxxxxxxxxx zařízení rozdrcen xxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx instalován xxxxxxxx systém.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xxx upraveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxxxxx:
- instalováním xxxxxx xxx xxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převrácení xxxxxxxxxxxxxxx vozíku, nebo
- xxxxxxxxxx zabezpečující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečný prostor xxxx xxxx x xxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na sedačce xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxx rozdrceni xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx.
3.1.6 Samohybná mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovolenému uvedení xx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schopnými snížit xxxxxxxx xxxxxxxx srážky x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx být zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx brzdového x xxxxxxxxxxxxx systému;
d) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšujícími xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx určena pro xxxxxxx v noci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osvětlením přizpůsobeným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx nebo x xxxxxxx na svůj xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být vybavena xxxxxxx protipožárním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovládána xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostanou-li xx xxxx dosah xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx ovládána xxxxxxx x xxxxx-xx xx běžných xxxxxxxx xxxxxx nebo sevřít xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.2 Minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen
3.2.1 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxxx xxxxxxxx trvale, xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nosné x xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx sloužící ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx stroje.
Závěsné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx určeno xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx by xxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.3 Pracovní zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.4 Pracovní xxxxxxxx xx zvedání xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby:
a) pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pádu xxxxxx, xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatele z xxxxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx rozdrcení, zachycení xxxx sražení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx zachycená x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxxx x mohla xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x výškového xxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx."
XXXXXXX XX
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X POUŽÍVÁNÍ PRACOVNÍCH XXXXXXXX UVEDENÝCH X XX. 4 XXXX. 3
0. Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňují x xxxxxxx na ustanovení xxxx směrnice, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Pracovní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používána xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxx použitých xxxx vyrobených.
1.2 Xxxxxx x demontáž pracovních xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dodržování xxxxxx xxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx používání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
2.1 Xxxxx samohybná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pohybuje x pracovním prostoru, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nechodili xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zraněni.
2.4 Xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xx zvedání xxxxxx
3.1 Xxxxxx xxxxx
3.1.1 Rozebíratelná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx břemen musí xxx používána xxx, xxx xxxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, s xxxxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxx.
3.1.2 Xxxxxxx osob xx povoleno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx k tomu xxxxxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx opatření, xxx xx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx xxx zavěšenými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx průběh xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4 Xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx břemena, x xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx zavěšení nákladu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx částmi pracovních xxxxxxxx navzájem.
3.2.2 Xxx xxxxxxx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřevrhlo x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx.
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx sledovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávajících xxxxxxxx údaje, xxxx xxx určen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povede xxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx zabránit kolizím xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.
3.2.4 Xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxx břemeno xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.
3.2.5 Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx naplánovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx být břemeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxx poruchy xx přívodu xxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázán x xxx xxxx xxxxxxx bezpečně xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.7 Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx visících nevedených xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx používat, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozu x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření určená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zabráněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."