Xxxxxxxx Rady 95/63/ES
ze xxx 5. prosince 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/655/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (druhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx směrnice xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx zachoval xxxx zavedl přísnější xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou;
vzhledem x xxxx, xx směrnice 89/655/XXX [4] xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 doplnění xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xx stanovení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/655/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:
a) v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x písm. x) xx xx slova "x xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx "I";
b) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) aniž xx dotčeno xxxx. x) xxx i) x odchylně xx xxxx. a) xxxx xx) x xx xxxxxxx b), xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podléhající xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x dispozici v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx dni 5. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx";
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX."
2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhalo xxxxxxxxx xxxxxxxx (po xxxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx xx provozu) x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx na xxxxx pracovišti nebo xx xxxxx místě xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto pracovního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujícím xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx jevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a bezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění xxxxx.
3. Výsledky xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dokladem x uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx."
3. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
Xxxxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx práci
Při xxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx zásady."
4. V xx. 6 odst. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení x jejich bezprostředním xxxxx a xx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sami xxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 8 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příloh."
6. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
- v xxxxxxx článku xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,"
- x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx slovo "xxxxxxx xxxxxx číslovka X,"
- x xxxxxxxx 2 se xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx slovem xxxxxx."
7. Xxxxxxxxx příloha xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx I a xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX, jejíž xxxxx xx obsaženo x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. prosince 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxñxx
[1] Xx. věst. X 104, 12.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 246, 22.9.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, s. 175), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 281, 25.10.1995, s. 41) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995).
[4] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13.
XXXXXXX I
Příloha (xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx I) xxxxxxxx 89/655/XXX se mění xxxxx:
1. X úvodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pracovního zařízení."
2. X bodě 2.1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Ovládací xxxxxxx xxxx xxx spolehlivé x zvolené x xxxxxxx xx možná xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní zařízení
3.1 Xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx zařízení, na xxxxxx zaměstnanci xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby rizika xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rizika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx jimi.
3.1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx být pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxx mobilními částmi xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx nebo poškodit xxxxxxx po xxxx, xxxx být zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx upevnění.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx zaměstnanci jedou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx přetočení xxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemožné.
Existuje-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxx xxxxxxxxx xxxx převrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx x xxxx, xxxx být pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx instalován xxxxxxxx xxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více zaměstnanců, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
- instalováním xxxxxx xxx xxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx zamezující převrácení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxx zemí x xxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na sedačce xxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxx rozdrceni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.1.6 Xxxxxxxxx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znamenat xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxx xxx vybavena vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx současného xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx brzdovým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx brzdového x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx viditelnost;
e) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxx na temných xxxxxxx, musí být xxxxxxxx osvětlením přizpůsobeným xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí vzniku xxxxxx samy x xxxx nebo x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx náklad, xxxxx by byl xxxxxxxxxx pro zaměstnance, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato zařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovládána xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xx xxxxxxx podmínek xxxxxx nebo sevřít xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx ochranným zařízením xxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx srážky.
3.2 Minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxxx xxxxxxxx trvale, xxxx být xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx břemena x zatížení působící xx nosné x xxxxxxxxxx prvky konstrukce.
3.2.2 Xxxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx jasně viditelné xxxxxxxx nosnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s označením xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx prostředky xxxx xxx označeny xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxx zařízení xxxxxx xx zvedání xxxx, xxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvale xxxx xxx postavena tak, xxx xxxx potlačeno xxxxxx, xx břemeno:
a) xxxxx zaměstnance;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přemisťování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zamezila xxxxxx rozdrcení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx vyproštěna.
Pokud nelze x xxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvýšeným bezpečnostním xxxxxxxxxxxx x jeho xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx každý xxxxxxxx xxx."
XXXXXXX XX
"XXXXXXX II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XX. 4 XXXX. 3
0. Xxxxxx poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existuje odpovídající xxxxxx.
1. Obecná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Pracovní zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx energie x látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
2.1 Xxxxx samohybná xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
2.3 Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v pracovním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zaměstnanci nemohli xxx xxxxxxxxx zraněni.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanicky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Mobilní xxxxxxxx zařízení se xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx břemen
3.1 Xxxxxx údaje
3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx.
3.1.2 Xxxxxxx osob xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 89/391/XXX, mohou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení sloužícím xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsazeno. Xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx zajištěna možnost xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průběh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nevyskytovali xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přemisťovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle obsazenými xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4 Xxx výběru xxxxxxxxx prostředků musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínky x způsob x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že nejsou xx použití xxxxxxxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x znehodnoceny.
3.2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xxxx xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen instalována xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx xxxxxxxx pole překrývají, xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi břemeny xxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx volně visících xxxxxxxxxx břemen xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxx xx zařízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3.2.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx břemene xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx operátora xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx kolizím xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.
3.2.4 Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx břemeno xxxxx, to mohl xxxxx bezpečně, zejména xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx ovládání pracovního xxxxxxxx.
3.2.5 Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pracovními xxxxxxxxxx sloužícími xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxxxx.
3.2.6 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx energie, xxxx být přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveni xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx zavěšeno x xx bezpečně xxxxxx.
3.2.7 Pracovní zařízení xxxxxxxx xx zvedání xxxxx visících nevedených xxxxxx umístěná xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx používat, xxxxx xx povětrnostní xxxxxxxx xxxxxx natolik, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx přijata odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx."