Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/50/XX
xx xxx 6. xxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/16/EHS x usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx kvalifikaci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49, čl. 57 xxxx. 1 a 2 xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1]
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený xxx 28. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro aktualizaci xx. 5 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 26 x 27 xxxxxxxx 93/16/XXX [4], s ohledem xx časté xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborností x jednotlivých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 87/373/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5], xx umožnilo zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb odborných xxxxxx, jejichž práva xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxxxxxxx 87/373/EHS xxxx xxxxx xx xxxxxxx modu vivendi [6] o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revize Xxxxx xx základě xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxx x lékařské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokaždé, xxx xx studium x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/16/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odbornostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokaždé, kdy xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může provést xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 x čl. 7 xxxx. 2;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx článků 26 x 27, xxxxxx xxxx xxxxxx výbor;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxxxx 75/364/XXX [8], xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx vydaných třetími xxxxxx, xx vhodné xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 93/16/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44x xxxx. 2."
2. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxx postupem podle xx. 44x odst. 2."
3. V xxxxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44a xxxx. 3."
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx článek 44x:
"Xxxxxx 44x
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx úředníků pro xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [9].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxx odloží o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Poos
[1] Úř. věst. X 389, 31.12.1994, x. 19. aÚř. xxxx. X 28, 1.2.1996, s. 7
[2] Xx. xxxx. X 133, 31.5.1995, x. 10.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 29. června 1995 (Xx. xxxx. X 183, 17.7.1995, s. 24), společný postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 347, 18.11.1996, x. 31). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1997. Rozhodnutí Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[6] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Úř. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
[8] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 80/157/XXX (Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15).
Prohlášení Komise
K xxxxxxx x xxxx odůvodnění (xxxxxx)
Xxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx lékařů xxxxxxxxx xxxx Evropskou unii xxxxxxxxxxx jednu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx třeba xx xxxxxxx.