Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/50/XX
xx xxx 6. října 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 93/16/XXX x xxxxxxxxx volného xxxxxx lékařů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49, čl. 57 xxxx. 1 a 2 xxxxx a xxxxxx větu x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1]
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 28. května 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro aktualizaci xx. 5 xxxx. 3, čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 26 x 27 xxxxxxxx 93/16/EHS [4], x xxxxxxx xx časté změny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx stanoveny x rozhodnutí Xxxx 87/373/XXX ze xxx 13. xxxxxxxx 1987 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5], xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacího procesu xx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 87/373/EHS xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx [6] o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx, dokud nenabude xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxx x lékařské odbornosti, xxxxx byly uznány xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xx směrnici 93/16/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 26 x 27 xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx odpovídající nově xxxxxxxxx odbornostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [7], xxxxx má xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x čl. 7 xxxx. 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx tento xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 26 x 27, jednal xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lékařů, zřízený xxx Komisi xxxxxxxxxxx 75/364/XXX [8], xxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/16/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxx přípravu,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 93/16/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44x xxxx. 2."
2. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44a xxxx. 2."
3. X xxxxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmíněný v xxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44x odst. 3."
4. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 44x:
"Xxxxxx 44x
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xx Xxxxxx nápomocen Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/XXX [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx stanovisko na xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx případě
a) Xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla;
b) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí."
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. října 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Poos
[1] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1994, x. 19. xXx. xxxx. X 28, 1.2.1996, s. 7
[2] Xx. xxxx. X 133, 31.5.1995, x. 10.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 183, 17.7.1995, x. 24), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 248, 26.8.1996, x. 71) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18.11.1996, x. 31). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1. Směrnice xx znění xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.
[6] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[7] Xx. věst. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/XXX (Xx. věst. X 33, 11.2.1980, x. 15).
[8] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 80/157/XXX (Xx. věst. X 33, 11.2.1980, x. 15).
Xxxxxxxxxx Komise
K xxxxxxx x xxxx odůvodnění (xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx lékařů získaných xxxx Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx třeba xx xxxxxxx.