Xxxxxxxx Rady 93/121/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/494/XXX x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xx. 3 xxxx X bod 1 xxxxxxxx Rady 91/494/XXX xx dne 26. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxx, z xxxxx xxxxxxx drůbeží xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx dne 15 xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx očkování xxxxx Xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxxx xxx členské státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx uznán x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/539/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/66/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxxx 92/40/XXX, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [7], a xxx umožnila zjednodušení xxxxxxxx 91/494/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/494/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx používaná pro xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidly, xxxxx xx používají xxx členské xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/494/EHS xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 3 xxxxx X xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xx vylíhnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 90/539/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice, xxxx pocházet x xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx Newcastleské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx během 30 xxx před xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994."
2. v xx. 3 xxxxx X xxxx 2 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Společenství x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxx xx drůbež xxxxxxx;";
3. x xxxxxx 5 xx doplňují nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:
"3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 částí X xxxx. e) xxxxxxxx 71/118/XXX x xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 44 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která:
a) pochází x hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/66/EHS, xxxxx nikoli v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/66/XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářství;
b) pochází x hejna, x xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx odesláním xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; odběr xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx poukazovat xx přítomnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx klinickém xxxxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx xxxxxxxxx musí xxx provedeno xx 24 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxxx X xxxx 3, xx přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jatka; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí zapečetit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x před x xx xxxxx přepravě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x), x) x x), se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a do 1. xxxxx 1995.
4. Xx 1. xxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s případnými xxxxxx, o nichž Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Čerstvé xxxxxxx xxxx musí pocházet xx zemí:
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxx ptáků x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx choroby povinné xxxxxxxx v celé xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normami;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Newcastleské xxxxxxx;
xxxx
xxxxx xx nejsou těchto xxxxxx prosté xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tlumení, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx směrnicích 92/40/EHS x 92/66/XXX.
2. Doplňková xxxxxxxx xxx třídění xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxxx 1, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 17 xx 1. xxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 rozhodnout, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 50.
[4] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.
[5] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[6] Xx. věst. X 260, 5.9.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 1.