Plné znění - 32004R0103

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 103/2004

ze dne 21. ledna 2004,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, pokud xxx x intervenční režim x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) č. 2200/96 ze dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x 7 x článek 48 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97 xx xxx 16. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96, pokud xxx x intervenční xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [2], xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny. Aby xxxx xxxxxxxx srozumitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxx by xxx nařízení (XX) x. 659/97 xxxxxxxxx. X důvodu přehlednosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x stažení z xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1492/97 xx dne 29. července 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx [3], xxxx xxx xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 659/97 a (XX) x. 1492/97 by xxxx měla xxx xxxxxxx.

(2) Hlava XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nařízení. Ustanovení xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu, xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxx příplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle hlavy XX. K těmto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx pojmy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji", "xxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx stažené x xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxx definice. Xxxxxx spojení "xxxxxxxx xxxxxxx na trh" x "xxxxxxxx uvedená xx trh" by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1433/2003 xx xxx 11. xxxxx 2003, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, operační programy x xxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxx z xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohly xxx zaměněny s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx minimální xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xxx příslušné produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

(6) Xxx mohly kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx pro stažení x xxxx. Xxxx xxxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx schvalují xx základě nálezů xxxxxxxxxxx kontrol. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělování.

(7) Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x platby v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Protože xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1433/2003. X xxxxxx jasnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

(9) Xxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx a xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x mimo Xxxxxxxxxxxx. Příslušné dobročinné xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(10) Xxx xxxx usnadněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stažených xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování schváleno xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx zpracovatele.

(11) Xxxx-xx xxxxx a zelenina xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, třídění x balení Společenství x souladu s xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. Xx xxxxx xxxxxxxx, komu xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, třídění x xxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví, xx xxxxxxxx stažené x xxxx xxxxx být xxxxxxxx k některým xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zpracovateli. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nenarušuje xxx x xxxxxxxxx, měl xx xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxx x trhu, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, že stažení x trhu je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx likvidovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokladů při xxxxxxx x xxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxxxx x xx konci hospodářského xxxx. Xxx případy xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx organizace.

(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znamená xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx producentů xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 659/97 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 2004 xx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxx režim xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 pro produkty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení;

b) xxxxxxx x trhu xxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2200/96 xxx produkty xxxxx xx. 1 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx spojeními "produkty xxxxxxx x xxxx", "xxxxxxx x xxxx" x "produkty nenabízené x prodeji" xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx xxxxx xxxxx XX uvedeného xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x trhu xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxx xxx zpracované;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx uvedenou xx xxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx, druhou x xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx článku 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx x množstvím xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXX

Xxxxxx 3

Obchodní xxxxx

1. Xxxx-xx stanoveny xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, musí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx normám xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxxx normách musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx normy podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky

Hospodářský xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx podle xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku;

b) xxxxxxxxxxx plodů, pro xxxxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 23 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2200/96 je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxx.

Xxxxxx 6

Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx

1. Xxxxxxxxxx producentů a xxxxxx sdružení oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z trhu. X xxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odhadované xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx stažené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stažené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 nebo xxxxxxxxxx-xx takové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x příloze X xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx kontrolu podle xx. 23 xxxx. 1 a x xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x schválí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x producentům, mohli xxxxxxxx využívat intervenčního xxxxxx podle článku 24 nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení

1. Xxx produkty xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx xxxxxx 23, 24 x 26 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx minimální období, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. S xxxxxxx x platbu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx doklady x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx staženého x xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

d) xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx dokladu), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx bezplatné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, použití xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití;

e) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx množství x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxx písmena x) a b) xx xxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx pěstitele, xxxxx xxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x platbu xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx stažení x 20 % xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x 50 % při xxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxx x x 100 % xxx prodlení větším xxx tři měsíce.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby množství xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. Xxxx-xx xxxx xxxxxx překročeny, xx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx za stažení xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxx žádosti.

7. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 27 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizacím producentů xxxx jejich sdružením xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx platbu Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxxx o čisté xxxxxx xxxxxxxx stažením xxxxxxxx z xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stažení xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx

1. Xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003 se použije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx čl. 15 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx písm. a) x x) nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 druhým xxxxxxxxxxxx, zohledňují tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odbytu na xxxx;

x) stažení nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 prvního pododstavce xxxx. x) nařízení (XX) x. 2200/96.

Maximální xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit xxx použití xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxx x staženích

1. Xxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx Xxxxxx odhady xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx x předchozím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.

Xxxx xxxxx xx předávají:

a) nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx rajčat, xxxxx, xxxxxxx, meruněk, broskví, xxxxxxxxxx, xxxxxx, melounů, xxxxxxx melounů x xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 15. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxxx roku v xxxxxxx hrušek, jablek, xxxxxxx, sladkých xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známých Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [5] xx xx xxxxxxxxxx potřebných xxxxx.

KAPITOLA III

URČENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxx být produkty xxxxxxx x trhu x daném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxx předají členské xxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členským státům.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mateřské xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx rozdělování xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx stažené x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 13 x 14 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tranzitní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X5 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stažených z xxxx x případech xxxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uznané xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožených xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozdělovaná xxxxxxxx;

x) společenství a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

e) xxxxx dobročinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx úkoly;

f) žádost xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření.

4. Xxxxxx xxxxxx od případu xxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) záruky xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx humanitární xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x potravinové xxxxxx [6].

5. Xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx přebytků Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX).

7. Xx skončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx každého xxxxxxxx xx třetích zemích.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace

Dobročinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxx zpracovat na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdělování. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, instituce x zařízení xxxxx xxxxxx 10 x 11 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx převzetí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V závislosti xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovatelské podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx xx rovných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, institucemi xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxx, xxx xxx náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxx zpracování, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nepřesahuje jeden xxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stažené x xxxx k dispozici;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx stažené x xxxx k dispozici;

c) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát používá xxx výběru xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) podrobný xxxxx dodávaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x zeleniny x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, datum, do xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, x množství, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx schválení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx čerstvých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoký. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při stažení x trhu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx produkty, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určeními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Zpracovatel musí xxxxxxxxx všechny produkty xxxxxxx z trhu, xxxxx xx jsou xxxxxx. Xxxxxxx stažené xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracovaných produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platbou x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Hotový xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnut xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

6. Zpracovatel xxxxx xxxxxxx, xxxxx zaručuje, xx xxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jistota xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx čerstvých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídá:

a) xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx xx stažení podle xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx;

x) xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

Jistota xx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poté, co xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxx čerstvé xxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1. Náklady na xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) na xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dodávky xxxxx xxxxxxx V.

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx X pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x místem xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx nakládky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx používá xxxxxxx xxxxxxxxxx 0,6.

2. Xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operaci.

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) skutečně xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Náklady na xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX ve xxxx xxxxxxxx částky 132 XXX na xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxx než 25 xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx produktů xxx bezplatné xxxxxxxxxxx xxxx opatřena xxxxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx xxxx x xxxxxx nápisů:

- Producto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) xx 103/2004]

- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx (XX) č. 103/2004]

- Xxxxxxx xxx gratis xxxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) xx. 103/2004)

- Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 103/2004)

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx [xääxxx (EÜ) nr 103/2004]

- Προϊόν προοριζόμενο για δωρεάν διανομή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 103/2004]

- Product xxx xxxx distribution (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 103/2004)

- Xxxxxxx destiné à xx xxxxxxxxxxxx gratuite [xèxxxxxxx (XX) xx 103/2004]

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XX) x. 103/2004]

- Produkts xxxxxxēxx xxxxxxxxx izplatīšanai [Xxxxxx (XX) Xx. 103/2004]

- Xxxxxxxxx skirtas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [Reglamentas (XX) Xx. 103/2004]

- Téritesméntes xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (103/2004. sz. XX xxxxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxx xħxx-xxxxxxxxxxxxxx xxx ħxxx [Xxxxxxxxxx (XX) nru. 103/2004]

- Voor gratis xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 103/2004)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxłxxxxx dystrybucji [xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 103/2004]

- Xxxxxxx xxxxxxxxx x distribuição xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) xx 103/2004]

- Xxxxxxx určený xx bezplatnú distribúciu [xxxxxxxxxx (XX) x. 103/2004]

- Proizvod, xxxxxxxx xx xxxxxx razdelitev [Xxxxxx (XX) št. 103/2004]

- Xxxxxxxxxxxxxx tarkoitettu xxxxx (xxxxxx (XX) X:x 103/2004)

- Produkt xöx gratisutdelning (förordning (XX) xx 103/2004).

Provádí-li xx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx čerstvých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 13 x 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápisy.

3. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx x výhradou předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx přijímajících xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) převzetí přijímajícími xxxxxxxxxxxx, x uvedením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Destilace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 30 odst. 1 písm. c) xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xx alkohol x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 80 % xx xxxxxxxx x příslušné smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkovém xxxxxx, xxxxxxx dražbě nebo xxxxx řízení stanoveném xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.

2. Xxxxxxx x uzavírání xxxxx xxxxx odstavce 1 xx uskutečňují xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušný xxxxxxx.

3. Seznam xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxx nabídkách a xxxxxxxxx smluv xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxx dnů.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 3199/93 [7] a xxxxxxxx xxx průmyslové, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx stažené x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxx x čerstvém xxxxx poskytnuty xxxxxxxx x chovem xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxx zvířat. Xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zoologické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedena maximální xxxxxxxx stažených xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobytek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx. Schválení se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxx.

XXXXX 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 21

Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů

Příjemci stažených xxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 18 se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) vést xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx příslušná xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx. Komise předává xxxxxxxxxx rámce všem xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

2. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x platbu xxxxx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozům x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, rámec xxxxxx stanoví podmínky, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxx

Xxxxxx 23

Kontroly xxxxxxx stupně

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x totožnosti a xxxxxx fyzickou xxxxxxxx, xxxxxxxx odběr vzorků, xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxx xxxxxx 3 x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxxXxxxxx (XX) č. 1148/2001 [8]. Kontrola xx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahují xx 100 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx členským státem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx a čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menší xxxxx, xxxxx xxxx není xxxxx než 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Kontroly xxxxxxx xxxxxx

1. Na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizika toho, xx některé organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dodržuje-li organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx organizaci xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnují kontroly xxxxxxx a případně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx. Tyto kontroly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx podle xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx shody xxxxx x xxxxxxxxxxxx x účetními a/nebo xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a všech xxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx podle údajů x žádostech x xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Kontroly podle xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx se provádějí xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx (xxxxxxxxx x množstvích):

a) xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx a třetí xxxxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxx a);

c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určené xxx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxx zpracování);

d) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) zahrnují xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekologických předpisů;

c) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu, zda xxx produkt, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zpracován xx xxxxxxx o objemovém xxxxxx xxxxxx xxx 80 %, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx kontroly xxxxxxx stupně odhalí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx a xxxxx xxxxxxx kontrol druhého xxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

ODDÍL 2

Náhrady x xxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxxx xxxx příjemci stažených xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx:

x) produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx životním prostředí x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platná pro xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx sankce

1. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx/xxxxxxx povinen:

a) xxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxx množství menší xxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx;

x) zaplatit dvojnásobnou xxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx množství v xxxxxxx xx 10 % do 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stažených xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo minimálním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx množství.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxx omylu xxxxxxx:

x) xx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v ostatních xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx byly žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, ale xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla vyplacena:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu x xxxxxxxxx podvodu;

ii) xxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Dodatečné xxxxxx

1. Xxxx-xx xxx kontrolách x xxxxxxx s xxxxxx 23 x 24 zjištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

x) Schválení xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x xx. 20 xxxx. 2 xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx být prodlouženo xxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx 11 nemohou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, 19 a 20 xxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx opatření xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Příjemci xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1433/2003, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x balení x nákladů xx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx příjemcem.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxx zbaví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyrovnávací xxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 na jeden xx pět xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roce, ve xxxxxx je nesrovnalost xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23 xx 28 xx použijí, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx XX x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Odchylně od xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok 2004/05 xxxx období:

a) pro xxxxxxx x vodní xxxxxxx od 1. xxxxx 2004 do 31. xxxxxxxx 2004;

b) xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2004;

x) xxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2005;

d) pro xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004 do 31. července 2005;

x) xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 30. xxxx 2005.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2002/03 a 2003/04 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2002/03, 2003/04 x 2004/05.

Článek 31

Zrušení

Nařízení (XX) x. 659/97 x (XX) x. 1492/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 659/97 xxxx xxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 32

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx 4 x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Bruselu dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 47/2003 (Úř. xxxx. X 7, 11.1.2003, x. 64).

[2] Xx. xxxx. X 100, 17.4.1997, x. 22. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1135/2001 (Xx. věst. L 154, 9.6.2001, x. 9).

[3] Úř. věst. X 202, 30.7.1997, x. 28.

[4] Xx. věst. X 203, 12.8.2003, x. 25.

[5] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.

[6] Xx. věst. X 222, 24.8.1999, x. 40.

[7] Úř. xxxx. X 288, 23.11.1993, x. 12.

[8] Úř. xxxx. X 153, 13.6.2001, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX URČENÉ X XXXXXXXXXX

1. Produkty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx:

- xxxx;

- xxxxxx; xxxxxxxx postižené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx vyloučeny;

- xxxxx, prakticky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zápachů.

2. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxx druh dostatečně xxxxxxxx x zralé.

3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx druhu.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX PŘÍPLATKY X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ZA XXXXXXX

(XXX/xxxx)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x pro xxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx:

x) xxxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx);

x) xxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx x národní xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x příloze XX.

2. Pro xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x na xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxx předešlého hospodářského xxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxxxxxxx tabulka xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x nenabízených x xxxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (uvedených v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II).

PŘÍLOHA XX

XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VNĚ XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (podle xxxxxxxx):

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zodpovědného xx zpracování xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravce:

Země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro kterou xxxx produkty xxxxxx, x odhadovaným xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x doručení xxxxxxxx:

XXXXXXX V

NÁKLADY XX XXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx stažení x xxxxxx dodání   Náklady xx xxxxxxxx (EUR/tuna)

XXXXXXX VI

SROVNÁVACÍ TABULKA