XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2019/33
ze xxx 17. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tradičních xxxxxx v odvětví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodní úpravu
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx se zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) č. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 109, 114 x 122 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx a nahradilo xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 (2). X xxxxx XX hlavě XX kapitole X xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) č. 1308/2013 jsou xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrazy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx xxxx a Komisi xx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akty. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx rámci xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 607/2009 (3), xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxx, xx současné xxxxxxx xxx evidování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxx složité, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o postup, xxxxx se xx xxxxxxxx při žádostech x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, lihovin x xxxxxxxxxxxxxxx xxx. To xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjasnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měly x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx z účinných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1151/2012 (4), xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 664/2014 (5) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 668/2014 (6), x xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obeznámeny. Xx xx se xxxx xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
(4) |
Název, xxxxx xx má xxxxxxx jako označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xx xxx xxx zapsán xxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vyráběn. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x XXXX x XXXX, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spotřebitelé xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx jim xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Měly xx xx xxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx název xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx chráněný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx nezbytná a přiměřená x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx stanovit, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tradičních výrobních xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvislosti xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Určení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být podrobné, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx výrobci, xxxxxxxxx xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx poznatky, xxxxxxx xxxxxxxx a přístup k údajům x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx žádost xxxxxxxx xx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Členské xxxxx by proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zjevné xxxxx x xx xxxxxxxxxx právo Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo žádající xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxx žádostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 způsobilý xxx zapsání xxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla žádost x xxxxxxx xx změnu, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx spisů. |
|
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx xx se xxxx zkrátit x xxxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx fáze xxxxxx stanoveny xxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx fáze smírného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Měly xx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx chráněného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx výrobky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxx státům xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. |
|
(15) |
Výrobci xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx. Žádají xxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnily xxxxxx xx přizpůsobovat nárokům xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx znevýhodněni xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xx trhu. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx x xxxxx v životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schvalována xx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx by xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx ochraně xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, v němž xx příslušný výrobek x xxxx vinné xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Měla xx xx proto zavést xxxx xxxxxxxxxxx změn: xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx platí xxxxx xxxx, xx xx xx ukončení xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx schválí Xxxxxx. |
|
(17) |
Měly xx xx zavést xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxx chráněným názvem x xxxxxxx xxxxxxxx katastrofy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k jejich naléhavé xxxxxx by dočasné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxxxxxx změn vyčerpávající. |
|
(18) |
Pro xxxxx xx úrovni Xxxx xx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx o ochranu, xxx xxxx stejnou účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx měl použít xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx vynechat x xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx standardní x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v členských státech. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(19) |
Standardní x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx přijímat souladu xx xxxxxxxx, který xxxxx v dané xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o zrušení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx standardním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xx xx měly vynechat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků z révy xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Některá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Kvůli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsady xx xxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Používání xxxxxxxxxx výrazů xxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxx, xxxxxx, barvu xx xxxxx nebo xxxxxxxx událost, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvádějí, xx xx xxxxx o výrobek x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx označením. X xxxxxxxx 112 x 113 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx používání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx a s cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů by xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx se měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazům x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx výraz xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxx vinné, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx používá. Xxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informaci, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(25) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxx požadovány xx xxxxxxxxx států. Jak xxxxxxx státy, tak xxxxx země xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie. S ohledem xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ působících xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(26) |
Členské státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxx úplná x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 112 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx známé x xxxx významný xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobky x xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx vyhrazeny. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tradičního výrazu xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx poskytuje vyčerpávající xxxxxx x xxx, že xxxxx xx tradičně xxxxxxxx xxx popis xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx xxxxx o vyhlášený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tradiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ a „obecného xxxxxx“. |
|
(28) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxx vyplněná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx provedl xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx žádost xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx se zajistilo, xx poskytnutí ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx a prokázat, xx xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx výrazy. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za přípustnou, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o povahu x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx spravedlivé hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxx xxxx xxxx jím xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxxxx. |
|
(31) |
Za xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx žádost x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx tradičních xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxx lišit xx systému xxxxxxxxxx x Xxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx používání tradičních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx výrazy xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx. |
|
(33) |
Mělo by xx xxxxxxxxx získané xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx chráněného xxxxx nařízení (XX) x. 607/2009. Xxxx výrazy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxxxxx 117 xx 121 nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx řádnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx používání povinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(35) |
V zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx seskupeny xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 (7) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1169/2011 xxxx látky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx alergie xxxx nesnášenlivost, x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, mléčných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výrazy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kvůli xxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx země, xx xxxx či xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx také xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx xx konzumaci xx xxxxxx letadla, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx výrobky, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx prostředí odpadem. |
|
(39) |
Řádná xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků z révy xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, který obsahují. Xxxx by být xxxxx povoleny pozitivní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxx x xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávání spotřebitelů, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(41) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uváděn x xxxx, xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vínu. X xxxxxx xxxxx výrobků z révy xxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu cukru xxxx xxx povinné, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxxxxxx perlivého xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx vína xx xxxxx nutno xxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavádějící. Měla xx xx zejména xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxx xxxxxxxx názvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx výrobcům výrobků x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údaj „xxxxxxxx xxxx“ spolu xx xxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyroben. |
|
(46) |
Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, šumivého xxxx dosycovaného oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jakostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx cukru xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xx ale xxxx xxx právně xxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(47) |
Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a postupy zrání x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spotřebitele xxxxx vyššího xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxx celá vinifikace, xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným označením xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
U výrobků x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o místě, xxx xxx výrobek z révy xxxxx vyroben, a to xxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známa. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výrobků z révy xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a takové xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tvary xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxx skleněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vín xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a stáčení. Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx spotřebitel xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou slučitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(53) |
Všechny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xx x xxx měl xxx připojen xxxxxxx xx xxxxxxx z těchto xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložených dokumentů x xxxxxxxxx. |
|
(54) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xx nová xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx a v prováděcím nařízení Xxxxxx (EU) 2019/34 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se doplňuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxx o ochranu; |
|
b) |
řízení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx použití chráněných xxxxxxxx původu a chráněných xxxxxxxxxxx označení; |
|
d) |
změny specifikace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochrany; |
|
f) |
označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx o ochranu
Článek 2
Název, xxxxx xx má xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení, xx xxxxxx pouze v jazycích, xxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx daného xxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx latinka, xxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx i přepis xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xx žadatele xx xxxxxx xx. 95 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech. |
Okolnost, xx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebrání jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx výrobků x xxxx vinné xxxxx xxxxxxxxx druh nebo xxxxx výrobků x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx XX nařízení (XX) č. 1308/2013.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx odůvodnění, xxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění původu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Odchylně od xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxx xxxxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinifikován x xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx správní xxxxxxxx xxxx v sousední xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jedním xx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx čí xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) nařízení (XX) x. 1308/2013 a pod xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se v bezprostřední xxxxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx postup xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
3. Odchylně xx xx. 93 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx „Málaga“ x „Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx“, mošt ze xxxxxxxxx xxxxxx získaný x xxxxxx révy xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, ke xxxxxxx xx přidává xxxxxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx z regionu „Montilla-Moriles“.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxx o ochranu Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 96 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx stát připojí xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx XX xxxxx XX kapitoly X xxxxxx 2 pododdílu 2 nařízení (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx přijatá xx jejich xxxxxxx x xx potvrzuje, xx xxxxxx doklad xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provedou xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx stát poskytnout xxxxx ochranu xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1308/2013 nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx žádný vliv xx obchod xxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx obchod.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v souladu s články 94, 95 x 96 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxx 3 a čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34 x xxxx-xx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 94 odst. 1 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xx-xx xxxxx vyplněn xxxxxx xxxxxx.
Jediný doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se xxxxxxxx za řádně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 94 xxxx. 2 nařízení (EU) x. 1308/2013.
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx jednou xx xxxxx Komise zveřejní xxxxxx názvů, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx žádajícího členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediný doklad. Xxxxxxxxx xx mělo xxx provedeno ve xxxxx šesti měsíců. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxx.
XXXXX 2
Řízení x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;98 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 98 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
b) |
pokud xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2019/34; x: |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či o zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o označeních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
Xxxxxx námitek se xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx Unie.
V případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokazuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxxxxx, že námitka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx námitku xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o námitce
1. Xxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyzve xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx námitku xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ji xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx těchto xxx měsíců xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podala xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx konzultace nejvýše x xxx měsíce.
2. Xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o ochranu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx o ochranu xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 1308/2013.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx země, x xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody umožnily, xxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zveřejněných x xxxxxxx x xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxx Komise nový xxxxxxx xxxxx čl. 97 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Pokud xx xxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud změny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 99 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, informuje xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o ochranu, Xxxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx x xxxxxxx s článkem 99 nařízení (XX) x. 1308/2013 rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 102 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx období x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z členského xxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je tvořeno xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s čl. 103 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx které takový xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxx na xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxx xxxxxx 98 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx názvu xx xxxxxxxx existenci:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx výraz xxxxxxx x xxxxxx, který má xxx xxxxxx; nebo |
|
x) |
částečně xxxxxxxxxxx názvů či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zapsán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech přechodné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx používáno nepřetržitě x xxxxx po dobu xxxxxxx 25 xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx nikdy xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebyl xxx nemohl xxx xxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxx. |
3. Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx o zemi xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby xx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xxxx nejméně xxxx xxx před podáním xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dočasné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx námitkového xxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 let.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na chráněná xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, x xxxxxxxx námitkového xxxxxx.
Xxxxxx přechodná xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 3
Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou kategorií: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úrovni Xxxx („xxxxx na xxxxxx Unie“) a změny, xxxxx xx vyřizují xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx („standardní xxxxx“).
Xxxxx xx považuje xx xxxxx na xxxxxx Xxxx, pokud:
|
a) |
zahrnuje xxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx změně, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výrobku z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx zneplatnit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
d) |
znamená xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxx na xxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx úrovni Xxxx podané xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx požadovaná změna xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s přírodními katastrofami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx Xxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxx v článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 94 x xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx úrovni Xxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 229 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx, xx použije xxxxxxxxxx xx. 99 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx změny na xxxxxx Unie. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxx změny xx xxxxxx Xxxx xxxxx xx změny xx xxxxxx Xxxx. Standardní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx xx Komise xxxxxx xx navrhované xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx xx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx přípustné, pokud xxxx xxxxxx obdobně xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 x xxxxxx 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx se považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx týká xxxxx změn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti.
2. V případě, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx usazenému xx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx a zveřejňují xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 95 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx názvu xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, umožní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, podat x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxx důvodů, proč xxxx xxxxx potřebné, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx přijatá xx jejich xxxxxxx, xxxx standardní změnu xxxxxxxx a zveřejnit. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx změněný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxxxxxx změna xx x xxxxx členském xxxxx použitelná xxxxx xx zveřejnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx platným v dotčené xxxxx zemi x Xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivý xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněným xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxx nejpozději xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx C xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců xx xxxxx země.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do tří xxxxxx od obdržení xxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxx Unie xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx. Standardní xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxx na úrovni Xxxx. Xxxxxx pravidlo xxxxx obdobně x xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení. Xxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx zeměpisná xxxxxx nachází xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se postup xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx xxx xx xxxx dané oblasti, xxxxx se nachází xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx okamžikem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o schválení. Xxxx xxxxxxxx xxxxx obdobně xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx dotčenými zeměmi xxxxx xxxx.
3. Dočasné xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněným zájmem xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx země. Xxxxxxx xxxxx je xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku jejího xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 4
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx zrušení
Žádosti o zrušení xxxxxxxxxx označení původu xxxx zeměpisného označení xxxxx článku 106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;94 a článcích 96 xx 99 xxxxxxxxx xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitoly II xxxxxx 1, 2 x&xxxx;4 xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx 1, 2, 4 a 5 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o zrušení xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X.
Xxxxxx 20
Xxxxxx pro xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx také v případech, xxx xxxxxxx po xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx uveden xxxxx xxxxxxx s chráněným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; x |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. X xxxxxxx, xx Komise xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx není přípustná, xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx shledání xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx žádosti o ochranu xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx označení Xxxxxx xx výrobci xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011.
Xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení Unie „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx“ a zkratky Xxxx „XXXX“ xxxx „CHZO“ xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“
X xxxxxxx x xx. 119 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“ xxxxxxxx v případě xxx x xxxxxx chráněnými xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx: Σάμος (Xxxxx); |
|
b) |
Xxxxxxxxx: Xxxx, Jerez, Xxxèx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx: Xxxx, Marsala, Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxx: Κουμανδαρία (Xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx Madère, Xxxx xxxx Xxxxx. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazu
1. Tradiční xxxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, z níž xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a původním xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx i přepis xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
2. „Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobců usazených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx žádosti
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 21 x xx. 30 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx xx považuje za xxxxx vyplněnou, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx výrazu, xxx xxxxx xxx xx. 112 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněná xxxxxxxxx označení. |
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx žádost přípustná.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žadateli xxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a oznámí se xxx, že mají xxxxx předložit novou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx:
|
x) |
splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxxxxx x:
|
|
x) |
xxxxxx xx obecným xxxxxxx; a |
|
x) |
je definován x xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. |
Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrazy xxxxx xx. 112 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx v případě xxxxxx zapsaných x xxxxxxx xxxx regionálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx zapsaných v jazyce xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. c) xx xxxxxx, který xx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxx xxxxx, který xx sice xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxx, xxx xxxx xx x Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx, xxx Komise xxxx xxxxxx obdržela.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx kapitole.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 26 x 27, xxxxxx prováděcí akt xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Pokud žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxx a stanoví lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
XXXXX 2
Řízení x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx námitky
Dnem xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx námitku xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx Xxxxxx obdrží xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34; |
|
x) |
dokládá, xx xxxxxx o ochranu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tradiční xxxxxx, xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx 27 tohoto nařízení xxxx protože by xxx zápis navrhovaného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx považovaná za xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx námitky
1. Pokud Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx x xx vyjádřil xx lhůtě uvedené x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34. Xxxxxxx připomínky obdržené x xxxx lhůtě se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznesla.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx uvedené v čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdrženým xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx strana, xxxxx xxxxxxx námitku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx daného tradičního xxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx důkazů, xxxxx xx k dispozici. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti o ochranu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx zamítnuta, xxxxxx o námitce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx informovány.
ODDÍL 3
Xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx definici x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a vztahuje xx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených v příloze VII xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx zamítne, pokud xxxx xxxxxx o zápis xxxxxxxx známky podána xx xxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx následně xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx chráněn jako xxxxxxxx výraz, pokud xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx identity, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, ochranná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, o niž xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx používáním x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx území Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx původu, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ohledu xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001&xxxx;(11).
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a který je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazem xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 113 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, se zapíše x xxxxxxxxx přihlédnutím k místnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k riziku xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxx, že je xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výrazem xxx xxxxxxxx v evidenci, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výrobci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije obdobně xx xxxxxxxx výrazy xxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 2009, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;25, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu, která xx týká xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c) x&xxxx;x).
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx 26 až 31.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx tradičního xxxxxx
X xxxxxxx x xx. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx právnické osoby x xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu se xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 nebo 33; |
|
x) |
není xxx zajištěn soulad x xxxxxxxxxx definicí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx žádosti o zrušení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx země xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx; a |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx v článku 36. |
Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx o zrušení je xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxx.
2. V případě, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o zrušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podali, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. V souladu s čl. 30 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a osobám.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx spoléhá.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx používané xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx označení nebo xxxxxxxx původu podle xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zanesené v elektronické xxxxxxxx „X-Xxxxxxx“ zmíněné x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, xxxxx používat tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Článek 39
Stávající chráněné xxxxxxxx výrazy
Tradiční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX A OBCHODNÍ XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx nacházet xx stejném zorném xxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo nutné xxxxxxx otáčet, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx nesmazatelnými xxxxx x&xxxx;xxxxxx odlišitelné xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 se mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pole xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 xxxx být větší xxxx xxxxx 1,2 mm xxx xxxxxx na xxxxxxx formát xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxx horizontálních xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx, které vyvolávají xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a mléčných produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, výrazy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx o příslušný xxxxxxxxx uvedený v příloze I části X.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx xx xxx x xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx označení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx xxx ani xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 x xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 mohou členské xxxxx v případě, že xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx vyváženy, xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx xxx označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx II xxxxxxxx X xxxxxx 3 x xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx obchodní úprava xxxxxxx z révy vinné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na bázi xxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx obaleny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběnými xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx alkoholu
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v procentech xxxxxxxxxx podle xx. 119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx uvádí v celých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx údajem xxxxxxxxxx obsahu alkoholu xx xxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházet xxxxx „skutečný xxxxx xxxxxxxx“, „skutečný xxxxxxx“ xxxx „alk.“. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx mladého xxxx x xxxxxxx kvašení xxx uvedení skutečného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx alkoholu, xx xxxxxx následuje xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxx 0,5 % xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, perlivých xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx (aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx než 0,8 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxx o provenienci
1. Xxxx o provenienci xxxxx xx. 119 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 xx 9, 15 x 16 xxxxx XX přílohy XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxx „víno x (…)“, „xxxxxxxx x (…)“, „výrobek x (…)“ xxxx „xxxx z (…)“, xxxx rovnocenným xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a zpracovány xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxx xxx x xxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z několika xxxxxxxxx států; |
|
c) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx sklizených x (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě z hroznů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „směs xxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vín xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx xxxxxxxx v (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx v (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. |
Odchylně xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxx II xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx v uvedeném písmeni x) nahrazen xxxxxx „xxxxxxxx x (…)“, nebo xxxxxxxxxxx výrazem, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 47 a 56.
2. Xxxx o provenienci xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se x xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 10, 11 x 13 xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 uvede xxxxx:
|
x) |
„xxxx x (…)“ nebo „xxxx vyrobený x (….)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx z produktů xxxxxxx xxxx Evropské xxxx“ x xxxxxxx výrobků x xxxx vinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx členských xxxxx; |
|
c) |
„xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyroben x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sklizeny. |
3. X xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, která xx součástí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použité x xxxxxx xxxxxx výrobku x xxxx vinné.
Xxxxxx 46
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx čl. 119 odst. 1 xxxx. x) a f) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxx článku xx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nechávají xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx nejvýše 60 xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„výrobcem“ rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vína xxxx xxxxxxxxxx hroznů nebo xxxx xx šumivá xxxx, šumivá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx šumivá xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob usazené x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx propuštění xxxxx, xxx není xxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 (12); |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, šumivá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakostní xxxxxx xxxx nebo jakostní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
f) |
„xxxxxxx“ xxxxxx údaj o obci x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředí xxxxxxxx, xxxxxxx, prodejce xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x (…)“, xxxxx xxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobce; nebo |
|
x) |
výrazy, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odkazujícími xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxx xxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „plněno pro (…)“, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, slovy „xxxxxx pro (…) x (…)“.
Xxxxx x xxxxxx dochází xx jiném xxxxx xxx xx stáčírně, xxxx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx k plnění xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud k plnění xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxxxxx blízkosti stáčírny.
Xxx xxxxxxxxx jiných nádob xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „baleno x (…)“ xxxxx „stáčírna“ x „xxxxxx v (…)“ xxxxx xxxxxxx, xxx používaný xxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrazy „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x“ x „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx“, xxxx rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx (…)“. X xxxxxxx x xxxx xxxxx dovážených xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxx xx xxxx xxxxx dovozce xxxxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxx seskupit, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx, xxxxxxx, dovozce xxxx prodejce své xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx odkazem xx xxxxxxx členský xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jiná xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xxxxxx xxxx.
6. Xxxxx je xxxxx xxxx adresa xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx dosahuje xxxxxxx poloviční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; nebo |
|
b) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odst. 5 xxxxxx pododstavci. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vín, šumivých xxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, jakostních xxxxxxxx xxx xxxx jakostních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vín
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX tohoto nařízení xxxxxxxxx obsah cukru.
2. Xxxxx xxxxx cukru ve xxxxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a sacharózu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX, vybere xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx XXX, nesmí xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx než 3 xxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, perlivá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jakostní xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedené x xxxxx II přílohy XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jazyk sám xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx oxidem uhličitým
3. U jakostních xxxxxxxx vín xx xxxxx xxxxxxxx odkaz xx druh xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Sekt“.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx údaje
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx sklizně
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 11, 13, 15 x&xxxx;16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx sklizně xxxxx xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;1 písm. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxx-xx nejméně 85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto výrobků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roce. Xx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxx. e) x&xxxx;x) xxxxx XX přílohy XXX nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ale s uvedením xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274&xxxx;(13).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx únoru xx xxxxxxxx sklizně xxxxxxxx na etiketě xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx moštové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobků z révy xxxxx uvedených v bodech 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxx v Unii, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
|
a) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx lze uvádět xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
U výrobků x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odrůd nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx moštových xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zatřídění xxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a víno. |
|
c) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxx xxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, x xxxxx moštových xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxx xxx výrobky x xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ale x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/274.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx „Xxxxx blanc“, „Xxxxx noir“, „Pinot xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx xxxx“, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxx“.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx část A přílohy XX xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx po jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx prvek dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrůd x xxxxxxx x xxxx vinné xxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 9 x 16 xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 bez chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx o použití výrazu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx údaje:
|
x) |
název xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx název xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx názvem (xxxxx) xxxxxxx xxxxx země (xxxxxxxxx xxxxxxx zemí).
Xxxxxx 45 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx (xxxxx členských xxxxx) xxxx xxxxx země (xxxxxxx zemí).
X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxx výrobků x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxx z révy vinné xxxxxx xxx šumivých xxx, šumivých vín xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jakostních aromatických xxxxxxxx xxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 119 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxx xxxxx cukru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v části B xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxx výrazů xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxxxx z těchto xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o více xxx 1 xxxx na xxxx od údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, 8 x 9 části XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o obsahu xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 až 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 uvedeny xxxxx xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxx metody. Tyto xxxxx xx mohou xxxxx výrobních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Výrazy xxxxxxx v příloze V odkazující na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zeměpisným označením xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx zrál x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx země však xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxx x xxxxxxx s platnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx zrál v nádobách xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx označení xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dřeva.
3. Xxxxx „xxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxx použít pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxx alkoholového xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx výrobního procesu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx byl výrobek xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvašení způsobujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx způsobujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kupáži x xxxx neoddělení kupáže xx kalů xxxx xxxxxxx 90 dnů; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstřelením (xxxxxxxxx). |
4. Xxxxxx „xxxxxxx v lahvi xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „klasická xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx výrobek:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v lahvi; |
|
b) |
zůstal xxxxxxxxxxx v kontaktu s kaly xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tomtéž xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
5. Xxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx šumivá xxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx získaného xx 150 kg xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 100 litrů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxx 150 mg/l; |
|
x) |
obsah cukru xx xx 50 g/l; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. |
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 55, xxxxx xx výraz „Crémant“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v níž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro chráněné xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky obsahující xxxxx „Xxxxxxx“, které xxxx zapsány xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
6. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 834/2007 (14).
Xxxxxx 54
Xxxx x xxxxxxx
1. Výrazy xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisnými označeními.
Tyto xxxxxx xx smí xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx výrobek x xxxx xxxxx je vyroben xxxxxxxx x xxxxxx sklizených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx proběhla celá xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze VI xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití platná xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx větších zeměpisných xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx oblast pro xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx
1. Podle xx. 120 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 45 x 46, může na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisné označení, xxxxx výrobek z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jediném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z révy xxxxx vyrobené x xxxxx xxxxxxxxx jednotce platí xxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 85 % hroznů, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyroben. Xx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranných xxxxxx zavedených používáním xxxxx xxxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení, a odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx, rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx označení, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxx xxxx; |
|
x) |
vinařskou podoblast xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lahví xxxxxxxxx v příloze VII xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
a) |
musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, skutečně x&xxxx;xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx 25 let xxx xxxxxxx z révy xxxxx s určitým chráněným xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx uznávaných zvláštních xxxx lahví xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx aromatické xxxxxx xxxx vyrobené x Xxxx xx xxxxx na xxx xxxx xxxxxx xx skleněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx víno“ xxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 0,20 xxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a zcela xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxxx 0,20 xxxxx: xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve skleněných xxxxxxx typu xxxxxxxx xxx „šumivé xxxx“ xx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx x) prvního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx lze na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx“ x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxx a neuvádějí xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx skutečné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 49, 50, 52, 53 x 55 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxx xxxxxxx, zakázat xx xxxx xx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxx tyto xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Co xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení vyráběných xx jejich xxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 52 x 53 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xx členské státy xxxxx rozhodnout xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 119 xxxx. 1 x xx. 120 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
4. Xx xxxxxx kontroly se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použitelné xxxxxx 118, 119 x 120 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXXXXX X
XXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zasílané Xxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx o změnu xxxxxxxxxxx výrobku, řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 94 až 98 x&xxxx;xxxxxx 105 x&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 25 xx 31 x&xxxx;xxxxxx 34 x&xxxx;35 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v jednom z úředních xxxxxx Xxxx nebo x&xxxx;xxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx překlad xx jednoho x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xx zrušuje.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx 2 xx 12 x xxxxxx 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v den začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 13 až 16 xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx začátku použitelnosti xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 21, 22 a 23 xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 týkající xx xxxxxxx o zrušení xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřízeny x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 upravující námitky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrazů, u nichž xxxxxxx o ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx 20 x 72 nařízení (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxx specifikace výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx x xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedly, xx splňují xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx žádosti o změnu, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx 1, rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změn Komisi xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxx nařízení.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx rozdělí xx dvou xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx standardní změnu. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxx stát v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 607/2009 xx i nadále xxxxxxx xx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
8. Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxx xxxx 30. červnem 2014 x xxxxxxx x xx. 73 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 se xxxxxxxx xx schválené, xxxxx x xxxx Xxxxxx uzná, xx uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx s článkem 118c nařízení (XX) x. 1234/2007, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnu a řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
9. Výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání xxxxxxxxxxx zásob.
10. Postup stanovený x xxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 se xxxxxxx xx každou změnu xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. srpna 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxxx 62
Xxxxx v platnost a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2018.
Za Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx se xxxxxxx společná organizace xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxx produkty („jednotné xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;664/2014 xx xxx 18. prosince 2013, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, procesní pravidla x&xxxx;xxxxx přechodná xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;17).
(6) Prováděcí nařízení Komise (XX) x.&xxxx;668/2014 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/34 xx xxx 17. října 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxxx, změny specifikace xxxxxxx, xxxxxxxx chráněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxx, x x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx strana 46 v tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterou xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx známkách (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 8.11.2008, x.&xxxx;25).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436 xx dne 16. prosince 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx známkách (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 23.12.2015, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001 xx dne 14. června 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. L 154, 16.6.2017, x.&xxxx;1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(13) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 ze xxx 11. prosince 2017, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxx, certifikaci, xxxxxxxxx xxxxx vstupů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/561 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 28.2.2018, x.&xxxx;60).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;834/2007 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 o ekologické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 20.7.2007, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1
|
Jazyk |
Výrazy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x mléčných xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
„сулфити“xxxx „серен диоксид“ |
„яйце“„яйчен протеин“„яйчен продукт“„яйчен лизозим“xxxx „яйчен албумин“ |
„мляко“„млечни продукти“„млечен казеин“xxxx „млечен протеин“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx de azufre“ |
„huevo“„proteína xx huevo“„ovoproducto“„lisozima de xxxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxxx lácteos“„caseína xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xx leche“ |
|
česky |
„siřičitany“ xxxx „xxxx siřičitý“ |
„vejce“„vaječná xxxxxxxxx“„xxxxxxx x vajec“„vaječný xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„æx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“xxxx „æxxxxxxxx“ |
„xæxx“„xæxxxxxxxxxx“„xæxxxxxxxxx“ xxxx „mælkeprotein“ |
|
německy |
„Sulfite“ xxxx „Schwefeldioxid“ |
„Ei“„Eiprotein“„Eiprodukt“„Lysozym xxx Xx“xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“ |
„Xxxxx“„Xxxxxxxxxxxxxx“„Xxxxxx aus Xxxxx“xxxx „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „vääveldioksiid“ |
„muna“„munaproteiin“„munatooted“„munalüsosüüm“nebo „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxx“ nebo „piimaproteiin“ |
|
řecky |
„θειώδη“„διοξείδιο του θείου“xxxx „ανυδρίτης του θειώδους οξέος“ |
„αυγό“„πρωτεΐνη αυγού“„προϊόν αυγού“„λυσοζύμη αυγού“xxxx „αλβουμίνη αυγού“ |
„γάλα“„προϊόντα γάλακτος“„καζεΐνη γάλακτος“xxxx „πρωτεΐνη γάλακτος“ |
|
anglicky |
„sulphites“„sulfites“„sulphur xxxxxxx“xxxx „sulfur xxxxxxx“ |
„xxx“„xxx xxxxxxx“„xxx xxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“xxxx „xxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxx products“„milk xxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„œxx“„xxxxxxxx de l'œuf“„produit xx x'œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“xxxx „albumine de x'œxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xx lait“„caséine xx xxxx“xxxx „xxxxxxxx xx lait“ |
|
chorvatsky |
„sulfiti“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx iz xxxx“„xxxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „albumin xx xxxx“ |
„xxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxx xx mlijeka“nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx dell'uovo“„derivati xxxx'xxxx“„xxxxxxxx xx uovo“nebo „ovoalbumina“ |
„latte“„derivati xxx xxxxx“„xxxxxxx del xxxxx“xxxx „proteina del xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxīxx“ nebo „xēxx xxxxxīxx“ |
„xxxx“„xxx xxxxxxxxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“„xxx xxxxxīxx“xxxx „xxx albumīns“ |
„piens“„piena xxxxxxxx“„xxxxx xxxxīxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „sieros xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxų baltymai“„kiaušinių xxxxxxxxx“„xxxxxxxxų xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxx xxxxxxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxx-xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“xxxx „tojásból xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxx-xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xxx-xxxx“„xxxxxxx xxx-xxxx“„xxżxżxxx xxx-xxxx“xxxx „albumina xxx-xxxx“ |
„ħxxxx“„xxxxxxxx xxx-ħxxxx“„xxxxxxx tal-ħalib“nebo „xxxxxxxx xxx-ħxxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ |
„xx“„xxxxxxxïxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxïxx“ xxxx „xxxxxxxxxïxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxłxx xxxx“„xxxxxxxx x xxx“„xxxxxxx x jaja“nebo „xxxxxxxę x xxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxę x mleka“nebo „xxxłxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx de xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxx xx xxx“„xxxxxxx de xxx“„xxxxxxxx xx xxx“xxxx „xxxxxxxx de xxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx leite“„caseína xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx de xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxțx“ nebo „xxxxxx xx xxxx“ |
„xxă“„xxxxxxxx din xxă“„xxxxxxx xxx ouă“„lizozimă xxx ouă“nebo „xxxxxxxă xxx xxă“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxx xxxxx“„xxxxxxă xxx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx din lapte“ |
|
slovensky |
„siričitany“nebo „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx bielkovina“„výrobok x xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxxxx x xxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx kazeín“nebo „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx dioksid“ |
„jajce“„jajčne xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxx albumin“ |
„mleko“„proizvod xx xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „mlečne xxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)“xxxx „kananmuna-albumiinia“ |
„maitoa“„maitotuotteita“„kaseiinia (xxxxxxxx)“xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „svaveldioxid“ |
„ägg“„äggprotein“„äggprodukt“„ägglysozym“nebo „äxxxxxxxxx“ |
„xxöxx“„xxöxxxxxxxxxxx“„xxöxxxxxxxx“ nebo „mjölkprotein“ |
ČÁST X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2
 |
 |
 |
 |
PŘÍLOHA II
Výrazy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x)
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx místo „výrobce“ |
Výrazy xxxxxxxx místo „vyrobeno x“ |
|
XX |
„преработвател“ |
„преработено от“ |
|
ES |
„elaborador“ |
„elaborado xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „vinař“ |
„zpracováno x“ xxxx „xxxxxxxx v“ |
|
DA |
„forarbejdningsvirksomhed“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx af“ |
|
DE |
„Verarbeiter“ |
„verarbeitet xxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxx“ „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xööxxxxx“ |
„xööxxxxxx“ |
|
XX |
„οινοποιός“ |
„οινοποιήθηκε από“ |
|
EN |
„processor“ xxxx „xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx by“ xxxx „xxxx by“ |
|
FR |
„élaborateur“ |
„élaboré xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx da“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx da“ |
|
LV |
„izgatavotājs“ |
„vīndaris“ xxxx „xxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxėxxx“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx:“ |
„xxxxxxxxxxx:“ |
|
XX |
„xxxċxxxxx“ |
„xxxxxċxxxxx xxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxx door“ |
|
PL |
„przetwórca“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxxx przez“ xxxx „wytworzone xxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „preparador“ |
„elaborado xxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxľ“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxöxxxxx“ |
„xxxxxxxxx av“ |
PŘÍLOHA XXX
XXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxidem uhličitým, xxxxxxxx xxxxxx víno xxxx xxxxxxxx aromatické xxxxxx xxxx.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
|
xxxx xxxxxx, naturherb, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxūxxxxxxx xxxxxxx, īxxx xxxxx, přírodně xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, брют натюр, xxxx xxxxx |
Xx-xx obsah xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x výrobků, ke xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx cukr. |
|
extra xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, ekstra xxxx, xxxxxx xxxxx, zvláště xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx suho, xxxxxx xxxxxxxx, екстра брют |
Je-li xxxxx xxxxx xxxx 0 a 6 xxxxx na xxxx. |
|
xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, bruto, zelo xxxx, bardzo wytrawne, брют |
Xx-xx obsah cukru xxxxx xxx 12 xxxxx na xxxx. |
|
xxxxx xxx, extra trocken, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, ekstra xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xüxöxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxx, extra xxxxx, екстра сухо, xxxxx xxx, xxxxxx xøx, xxxx suho |
Je-li xxxxx xxxxx xxxx 12 x 17 xxxxx xx litr. |
|
sec, xxxxxxx, secco, xxxxxxxx, xxx, tør, ξηρός, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxłxxxxxxxx, polsuho, xxxxx, сухо, xxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 17 a 32 xxxxx xx litr. |
|
demi-sec, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxøx, ημίξηρος, xxxx xxxx, meio xxxx, halvtorr, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, poolkuiv, xxxxxxxxxx, félszáraz, xxłxłxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, полусухо, xxxxxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 32 x 50 gramy xx xxxx. |
|
xxxx, mild, xxxxx, xxxxx, sød, γλυκός, xxxxx, xxxx, xöx, xxxxx, saldus, xxxxx, xxxx, ħxxx, xłxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, сладко, xxxxx, saldais, xxxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxx na litr. |
ČÁST X
Xxxxxx výrazů xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx použijí pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx pro xxxxxxx |
||||
|
сухо, xxxx, xxxxx, xøx, xxxxxxx, kuiv, ξηρός, xxx, sec, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx, xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
||||
|
полусухо, semiseco, xxxxxxxxx, xxxxxøx, halbtrocken, xxxxxxxx, ημίξηρος, medium xxx, xxxx-xxx, abboccato, xxxxxxxxxx, pusiau sausas, xxxxxxxxx, halfdroog, xxłxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx:
|
||||
|
полусладко, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxøx, lieblich, poolmagus, ημίγλυκος, medium, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, amabile, xxxxxxxxxx, xxxxxx saldus, xxxxxxx, halfzoet, xxłxłxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxöxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maximum, xxxxxxxxxxx xxxx 45 xxxxx na xxxx. |
||||
|
сладко, xxxxx, xxxxxx, xøx, xüxx, magus, γλυκός, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, ħxxx, xxxx, słodkie, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xöxx, xxxxxx. |
Xx-xx xxxxx cukru xxxxxxx 45 xxxxx xx xxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXX SYNONYM, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX&xxxx;(1)
XXXX A
Seznam xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx etiketách xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 50 xxxx.&xxxx;3.
|
Xxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx odrůdy xxxx xxxx synonyma |
Země, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jedno xx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|
|
1 |
Xxxx (IT) |
Albarossa |
Itálieo |
|
2 |
Alicante (XX) |
Xxxxxxxx Bouschet |
Řecko x, Xxxxxx x, Portugalsko x, Alžírsko x, Xxxxxxx x, Spojené xxxxx xxxxxxxx x, Xxxx x, Xxxxx Xxxxxx, Chorvatsko Poznámka: K xxxxxxxx vína xxxxx xxx xxxxxx název „Xxxxxxxx“ samotný. |
|
3 |
Alicante Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxx Bouschet |
Francieo, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
|
5 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
6 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (4) |
|
|
7 |
Xxxxx (XX) |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx |
|
8 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxă de Bohotin |
Rumunsko |
|
9 |
Borba (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx o |
|
10 |
Bourgogne (XX) |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (13–20–30), Xxxxxxxx (18–20), Xxxxxx (20–30), Xxxxx (20–30), Itálie (20–30), Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (10–13), Xxxxxx x Černá Xxxx (17–30) |
|
|
12 |
Blauer Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (24) |
|
|
13 |
Xxxxxx Spätburgunder |
Německo (30), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–20–30), Xxxxxxxx (10–11), Bulharsko (30), Xxxxxx (10–30), Chile (10–30), Xxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30) |
|
|
14 |
Xxxxxxx Mare |
Rumunsko (35, 27, 39, 41) |
|
|
14x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (34) |
|
|
15x |
Xxxxxxxxx bijeli |
Chorvatsko |
|
|
17 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (11–30), Xxxxxxxxxx |
|
|
18 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x |
|
|
19 |
Xxxxxxxxx bel |
Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x |
|
|
20 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–30) |
|
|
21 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o |
|
|
22 |
Early Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x |
|
|
23 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (31) |
|
|
24 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (12), Xxxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Grauburgunder |
Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunsko (26) |
|
|
26 |
Xxxxxx Burgunder |
Kanada, Xxxxxxxx (25), Německo, Xxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (37, 14, 40, 42) |
|
|
28 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (30) |
|
|
29 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
30 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (10–13–20), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (11–17), Xxxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxx, Xxxxxxxx (29), Moldavskoo. Rumunsko (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxxxx království, Německo (13) |
|
|
31 |
Xxxßxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (33), Xxxxxx, Chile (32), Xxxxxxxx (23), Xxxxxxx (32, 33), Xxxxxxxx (32), Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxßxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (31, 33), Xxxxxxxx (31), Xxxxx (31), Slovinsko, Xxxxxx |
|
|
33 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (31), Xxxxxxx (31, 32), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxx |
|
|
34 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (15) |
|
|
35 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxx (RO) |
Grasă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (39), Rakouskoo, Xxxxxxx, Slovinsko (Xxxxx xxxxxxxxx, Frankinja), Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (14, 27, 39, 41) |
|
38 |
Xxâxxxșă |
Xxxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (37), Xxxxxxxxx (40), Xxxxxxxx (14, 27, 38, 41), Xxxxxxxxxx |
|
|
40 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (39) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (37, 14, 27, 39) |
|
|
42 |
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
43 |
Xxxxxxxx (PT) |
Graciosa |
Portugalsko x |
|
44 |
Мелник (XX) Xxxxxx |
Мелник Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
45 |
Xxxxxxxxxxxxx (IT) |
Montepulciano |
Itálie x |
|
46 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx Moravia |
Česká xxxxxxxxx x |
|
47 |
Xxxxxxx dulce |
Španělsko x |
|
|
48 |
Xxxxxxx agria |
Španělsko x |
|
|
49 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx republika x, Xxxxxxxxx |
|
|
50 |
Xxxxxșxx (RO) |
Galbenă xx Xxxxxșxx |
Xxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
52 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
53 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Sarda |
Itálie |
|
54 |
Sciacca (XX) |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
55 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx&xxxx;(3) |
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;4.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxx, které xxxxx xxxxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxx xx synonym (4) |
|
|
1 |
Mount Xxxxx – Xxxxxxxxxxx (GR) |
Agiorgitiko |
Řecko, Xxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx xxx Taburno (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
2x |
Xxxxxxxxx xxx Taburno |
Aglianico xxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx Vulture (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
4 |
Xxxxxxxx di Gradoli (XX) Xxxxxxxx di Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Xxxxx xxxx'Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx x |
|
7 |
Xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Austrálieo, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx o |
|
|
9 |
Malvasia xx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (XX) Xxxxx Eliceo (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx d'Acqui (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
11 |
Etyek-Buda (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxx x |
|
12 |
Xxxxxxxx del Piglio (XX) Xxxxxxxx xx Olevano Xxxxxx (IT) Cesanese xx Xxxxxx (IT) |
Cesanese |
Itálie, Austrálie |
|
13 |
Cortese xx Xxxx (XX) Xxxxxxx xxxx'Xxxx Monferrato (IT) |
Cortese |
Itálie, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx |
|
14 |
Xxxx (XX) |
Xxxx xxöxxxx |
Xxxxxxxx |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
16 |
Xôxx xx Duras (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Nero |
Itálie x |
|
18 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx x |
|
|
19 |
Xxxxx di Xxxxxxxx (IT) |
Fiano |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
20 |
Fortana xxx Xxxx (IT) |
Fortana |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
21 |
Xxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxx xx Xxxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
22 |
Xxxxx xx Xxxxxx (XX) Xxxxx xx Xxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
23 |
Grignolino x'Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx xxx Monferrato Xxxxxxxx (IT) |
Grignolino |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
24 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxx xx Xxxxx x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
26 |
Lambrusco Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
27 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie &xxxx;(5), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxxx xx Sorbara (IT) |
||
|
29 |
Lambrusco Xxxxxxxxx (XX) |
||
|
30 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx (XX) |
||
|
31 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
33 |
Xxxxxxxx x'Xxxx (IT) |
Nebbiolo |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
34 |
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx Friuli Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxx Xxxxxxxxx Classico Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
38 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (41) |
|
39 |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (40–41–46), Xxxxxxxxxx |
|
40 |
Xxxxxx rizling |
Srbsko x Černá Xxxx (39–43–46), Slovinsko x (45) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Německo (43), Maďarsko (38), Xxxxx republika (49), Xxxxxx (43), Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
42 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Chile (44), Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx, Maďarsko x |
|
|
43 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx (41), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (39–40–46), Xxxxxx (41) |
|
|
44 |
Xxxxxxxx Renano |
Chile (42), Xxxxx x |
|
|
45 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
46 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (39–40–43) |
|
|
47 |
Rizling Xxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x, Xxxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx rýnsky |
Slovensko o |
|
|
49 |
Ryzlink xxxxxx |
Xxxxx republika (41) |
|
|
50 |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Chorvatsko |
|
52 |
Štajerska Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52x |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
53 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
54 |
Xxxxx Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx o |
|
55 |
Verdeca |
Itálie |
|
|
56 |
Verdese |
Itálie x |
|
|
57 |
Xxxxxxxxxx dei Castelli xx Jesi (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
58 |
Xxxxxxxxxx di Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
59 |
Xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx di Oristano (XX) Xxxxxxxxx xx Serrapetrona (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
60 |
Xxxx (HU) |
Zalagyöngye |
Maďarsko |
(1)
VYSVĚTLIVKY:
|
— |
: |
výrazy xxxxx xxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odrůdu |
|
— |
: |
„o“ |
: |
žádné xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx moštové xxxxxx xxxxxxx 4: xxxx, v níž xxxxx xxxxxxxx odrůdě x&xxxx;xxxxxx na odrůdu |
|
— |
: |
výrazy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx |
: |
xxxxxxx 3: název xxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxx 4: název země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxxx xxxx |
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx jsou odchylky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx x xxxxxxx xxx x chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro XXXX „Xxxxxxxx Istra“ (PDO-HR-A1652) xxx xxxxxxxxx, že „Xxxxxxxx Istra“ a „Xxxxx“ xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx x že xxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této příloze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vín x xxxxxxxxx označením původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 4 Xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2008 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx s xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;28, 30.1.2009, x.&xxxx;3).
XXXXXXX X
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx označování xxx xxxxx xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;2.
|
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxx v xxxx xxxx barrique |
|
[…]-kvašené x xxxx [xxxxxx druh xxxxx] |
[…]-xxxxxxx v xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
[…]-xxxxx v xxxx [xxxxxx xxxx dřeva] |
|
kvašené x xxxx |
xxxxxxx v xxxx |
xxxxx x xxxx |
Xxxxx „x&xxxx;xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx výrazem „v sudu xxxx barrique“.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxxx, Familie, Xxxxxxxx, Güterverwaltung, Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Stift, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Weingärtner, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx, xxxxxxxx dům, vinařství |
|
Německo |
Burg, Xxxäxx, Xxxxxxx, Schloss, Xxxxx, Weinbau, Xxxxxäxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Château, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxxx, Xxx, Manoir, Xxxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx |
|
Xxxxx |
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx), Αμπελι (Ampeli), Αμπελώνας(-ες) (Xxxxxxxxx-(xx)), Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx), Κάστρο (Xxxxxx), Κτήμα (Κtima), Μετόχι (Xxxxxxx), Μοναστήρι (Xxxxxxxxx), Ορεινό Κτήμα (Xxxxx Xxxxx), Πύργος (Pyrgos) |
|
Itálie |
abbazia, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, rocca, xxxxxxx, stift, xxxxx, xxxxx |
|
Xxxx |
Αμπελώνας (-ες) (Xxxxxxxxx (-xx), Κτήμα (Xxxxx), Μοναστήρι (Xxxxxxxxx), Μονή (Xxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, Xxxxxxx, Xxçx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxľ, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 56
|
1. |
„Flûte d'Alsace“:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se však xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyrobená z hroznů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx“:
|
|
3. |
„Clavelin“:
|
|
4. |
„Tokaj“:
|