XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2019/33
ze xxx 17. xxxxx 2018,
xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx o námitce, omezení xxxxxxx, změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 109, 114 x 122 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx a nahradilo xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 (2). X xxxxx XX hlavě XX xxxxxxxx X xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, zeměpisná xxxxxxxx, tradiční xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx vína x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx zajištění řádného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2009 (3), xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx evidování, xxxxx a zrušení označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, obtížné x xxxxxx náročné. Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 vytvořilo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o postup, xxxxx se xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx jakosti x xxxxxxxxx potravin, lihovin x xxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit, vyjasnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Postupy xx xxxx v co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1151/2012 (4), xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 664/2014 (5) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 668/2014 (6), x xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx původu a zeměpisná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx odrazit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xx zásadu subsidiarity xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Název, xxxxx xx má xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vyráběn. Měla xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x XXXX x XXXX, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxx xxxx přečíst x xxxx jim xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx seskupení výrobců. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiní výrobci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i v případě, xx xxxxxxxx název xxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obsahuje. |
|
(6) |
Pokud xxxxxxxx výrobek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx být xxxxx specifikace výrobku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx. Podle judikatury Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly. Je xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx omezení xxxxxxxx xx balení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx chráněných označení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx věnovat pozornost xxxxxxx xxxxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být podrobné, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx výrobci, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx zásadní fázi xxxxxx. Členské xxxxx xxxx poznatky, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx spolehlivost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx chyby x xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xx xx u těchto žádostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 způsobilý xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx Xxxxxx přechodnou xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx či xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx xx měly xxx xxx xxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxx smírného xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Měly by xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvu xx přechodnou dobu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíží x xxx xxxx zajištěno, xx všichni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti xxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx čelí xx xxxx řadě xxxx x xxxxx. Žádají xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobovat nárokům xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx současného xxxxxx x xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx. Výrobcům xxxxxxx z révy vinné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx označení xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v životním prostředí. Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx by mělo xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx změny ihned xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx stát, v němž xx příslušný xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změn, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx změny, které xxxxx okamžitě po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx platí xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx změny, xxx xxxxxxx z révy vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dočasné xxxxx xxxx začít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx schválení členským xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stejnou účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx postup xx xx xxx použít xxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx snížení administrativní xxxxxx. Měl by xxx stanoven xxxxxx xxx standardní x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a úplnost posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v rámci řízení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o ochranu. |
|
(19) |
Standardní x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxx xxxxx a rozhodnutí x xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémem, který xxxxx x xxxx xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxx zrušení xx xxx být xxxxxxxxxxxxxxxx a jasnější. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxx, které by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx název xxx xxxx na trhu xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „chráněné xxxxxxxx xxxxxx“. Kvůli zachování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Používání xxxxxxxxxx výrazů xxx xxxxx výrobků x xxxx xxxxx má x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jakost, barvu xx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením původu xx xxxxxxxxxx označením, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o výrobek x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx označením. V článcích 112 a 113 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxx výrazů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xx xxx zavést xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx označením. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jasnou informaci, xxx by xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(25) |
Xxx se vyloučilo xxxxxxx spotřebitelů x xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx třetí země xxxxxx xxxxxx centralizovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxx záruky xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(26) |
Členské státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx umožní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 112 nařízení (XX) č. 1308/2013, x xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx v daném xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obecně xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobky x xxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx schválit žádosti x xxxxxxx tradičního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vyčerpávající xxxxxx o tom, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro popis xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx území Xxxx xxxx xx se xxxxx o vyhlášený výraz xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tento výraz xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx výraz xxxx xxxxxxx výrazem. X xxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „tradičního xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxx“. |
|
(28) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tradičního xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vyplněná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provedl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx země či xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitku. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za přípustnou, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx není v souladu x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx usnadnila xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a žádost x xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx výrobci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů. |
|
(31) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návyků a řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu. Aby xxxx žádost x xxxxx xxxx xxxxxxx tradičního xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx odůvodněna. |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx pro ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx lišit xx systému xxxxxxxxxx x Xxxx. Z důvodů soudržnosti xx xx xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xxxx výrazy xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(33) |
Xxxx xx xx zohlednit získané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009. Tyto výrazy xx proto xxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxxxxx 117 xx 121 nařízení (XX) x. 1308/2013 jsou xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx se měla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné. Xxxxx toho xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k uvádění xxxxxxxxxxxx v omyl. |
|
(35) |
X xxxxx spotřebitelů xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx zorném xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (7) by xxxx z této xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx uvedení xxxxxxx a seznam xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxx xxxxx xxxx výrobky, xxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxx xxxx nesnášenlivost, a výrazy, xxxxx xx xxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, uvedeny v příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné výrazy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx posledně jmenované xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx třetích xxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jazyků xxxxxxxxxx xxxx. Kvůli xxxxxxxxx obchodu by xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů mělo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx x xxxx xxxxx určených xx konzumaci xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lahve. |
|
(38) |
Xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx olova x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx uchovávány xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a různé xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o uvedení skutečného xxxxxx xxxxxxxx v procentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxx x xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(41) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx mělo být xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodují x xxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx cukru x xxxxxxx xxxx, šumivém xxxx dosycovaném xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cukru xxxx xxx povinné, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxx často neznají xxxxxxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx takového vína xx proto xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přidáním xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx poskytované spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx moštových xxxxx, které xxxx xxxxxxx chráněným označením xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx často xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx moštové xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx dále mělo xxx výrobcům výrobků x xxxx vinné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxx se xxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx dosycovaného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx cukru xx xxxxxxxxx x xxxx vinné xxx spotřebitele zásadní xxxxxxxxx. Xxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(47) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx pravdivost x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v mysli xxxxxxxxxxxx xxxxx vyššího standardu xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx z révy vinné x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx vinice, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxx vinné, a v němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx představovat xxx xxxxxxx přidanou xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Výrobcům xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx etiketách xxxxxxx x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniku. |
|
(49) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx zeměpisným označením xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx větší xxx oblast chráněného xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o místě, xxx xxx výrobek x xxxx xxxxx vyroben, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dobře známa. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxx a takové xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tvary xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxx skleněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Členské státy xx ale xxxx xxx xxxxxxx povolovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a uzávěru xxx xxxx nápoje za xxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx povahu xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(53) |
Všechny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx v jednom z úředních xxxxxx Xxxx xxxx xx k nim xxx xxx připojen xxxxxxx xx xxxxxxx z těchto xxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(54) |
X xxxxx bezproblémového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/34 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx vyčerpání xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx zeměpisných označení x&xxxx;xxxxxxxxxx výrazů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxx o ochranu; |
|
b) |
řízení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochrany; |
|
f) |
označování a obchodní xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx o ochranu
Článek 2
Název, xxxxx se má xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, xx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx latinka, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx písmu i přepis xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xx žadatele ve xxxxxx čl. 95 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxx být považován xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx jediným xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx; x |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx charakteristiky, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech. |
Okolnost, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné označení xxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jiným xxxxxxxx v používání tohoto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx výrobků x xxxx vinné xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx XX nařízení (XX) x. 1308/2013.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádí, že xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxx probíhat ve xxxxxxxx zemědělské oblasti xxxx v oblasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě musí xxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
1. Xxxxxxxx od xx. 93 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
v oblasti xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané vymezené xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné správní xxxxxxxx nebo v sousední xxxxxxx jednotce v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jedním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx iii) nařízení (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxx být výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se v bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
3. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Málaga“ x „Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx“, mošt xx xxxxxxxxx xxxxxx získaný x xxxxxx révy xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z regionu „Montilla-Moriles“.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Při předání xxxxxxx o ochranu Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 96 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxx žadatelem xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 pododdílu 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 a ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx základě x xx potvrzuje, že xxxxxx xxxxxx podle xx. 94 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o jakémkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
V případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitek, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a vnitrostátní ochrana
1. S účinkem xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx xxxx zpětvzetí xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx chráněn xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx na xxxxxxxxxxx obchod.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx o ochranu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 94, 95 a 96 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxx 3 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 a jsou-li xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o ochranu xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 94 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doklad.
Jediný doklad xxxxxxxxx specifikaci výrobku xxxxx čl. 94 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 94 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx či žadateli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx názvů, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx a datum xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx žádosti
Posouzení žádosti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné zjevné xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doklad. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx o námitce
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 98 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxxxxxx prohlášení o námitce xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx jej Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 nařízení (XX) č. 1308/2013; |
|
b) |
pokud splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; a: |
|
c) |
pokud prokazuje, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či o zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o označeních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokazuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxxxxx, že námitka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx fyzické xx právnické xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx přípustná, vyzve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx právnickou osobu, xxxxx námitku xxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx podala xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týká, x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a provází ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Během xxxxxx xxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxx podala xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx měsíce.
2. Xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx konzultace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxx o ochranu xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 1308/2013.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země, z níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx umožnily, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 97 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013, xxxxxxx Xxxxxx nový xxxxxxx podle xx. 97 xxxx. 2 tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým se xxxxxxxxx odpovídající zveřejnění xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, informuje xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx členského státu xx xxxxx xxxx, x xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejících informacích x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 99 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 102 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx pěti xxx x xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s čl. 103 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxxx, mohly x xxxxxx xxxx označení, xxx kterým byly xxxxxxx na xxx.
Poskytnutí xxxxxxxx přechodného období xx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxx xxxxxx 98 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, které xxxxxxxxx, že rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx:
|
x) |
zcela xxxxxxxxx názvu nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výraz xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxx zapsán; nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx zapsán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxx xx dobu nejméně xxxx let xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx xx v řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 prodlouží xx xx xxxxxxx xxx, xx-xx prokázáno, xx:
|
x) |
označení xxxxx odstavce 1 xxxx v souladu s právními xxxxxxxx používáno xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 25 xxx přede xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebyl xxx xxxxxx xxx xxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xx xxxxxxx jasně a viditelně xxxxx xxxx o zemi xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíží a aby xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná xxxx xxxxxxx žádosti Komisi, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx x xxxx vinné xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě po xxxx nejméně xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx členského xxxxx x xx tyto dočasné xxxxxx xxxx zmíněny xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Přechodné xxxxxx xx xx nejkratší x xxxxxxxxxx 10 xxx.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxx xx xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dokumentaci xxxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
ODDÍL 3
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 14
Druhy změn
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kategorií: xxxxx vyžadující řízení x&xxxx;xxxxxxx xx úrovni Xxxx („xxxxx xx xxxxxx Xxxx“) a změny, xxxxx xx vyřizují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx („xxxxxxxxxx xxxxx“).
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx na úrovni Xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX části XX xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
c) |
může xxxxxxxx zneplatnit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu x) xxxx xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx xx trh. |
Žádosti x&xxxx;xxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxx třetími xxxxxx xxxx výrobci xx třetích zemí xxxx xxxxxxxxx důkaz, xx požadovaná změna xx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxx xx standardní xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx výrobku vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxxxx stanovených orgány xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx při změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx v článku 14 xxxxxx nařízení se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 94 x xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx nařízení a v kapitole XX oddílech 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 97 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 usoudí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 97 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx C. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkumného řízení xxxxx čl. 229 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxx zamítnuta, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 99 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o schválení xxxx na xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx o změny xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx Xxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx na navrhované xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o změnu xx úrovni Xxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx obdobně xxxxx xxxxxx 105 nařízení (XX) x. 1308/2013 x xxxxxx 3 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx považuje xx xxxxx vyplněnou, xx-xx srozumitelná a úplná x xxxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx týká xxxxx změn xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. V případě, xx xxxxxx není považována xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx usazenému xx xxxxx zemi důvody xxxxxxxx nepřípustnosti.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, x xxxx se nachází xxxxxxxxx xxxxxx označení. Xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 95 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx stále xxxxxxxx, podat k žádosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát usoudí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Standardní xxxxx xx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ihned xx zveřejnění. Členský xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx schvalují xxxxxxxxxx změny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx platným v dotčené xxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivý xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů dané xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. V případě, xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx, Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxxxxx xxxxxx doklad x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx X xx xxx měsíců xx obdržení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx výrobců xx třetí země.
6. X xxxxxxx, xx standardní změna xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx.
7. Xxxxxxxxxx změny jsou xx xxxxx Unie xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx X xxxx xxxxxx zveřejnění Komisí xxxxxxxxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34.
8. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx okamžikem použitelnosti xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako poslední, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxxxx pravidlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změny
1. Xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx společně x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx zeměpisná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich území. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ji Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v případě, xxx xx jednou xxxx xxxx dotčenými xxxxxx xxxxx xxxx.
3. Dočasné xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxxxxxx z třetích xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmem xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx země. Dočasná xxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx článku 106 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xxxx obdobně postupem xxxxxxxxxx v článku 94 a článcích 96 xx 99 xxxxxxxxx nařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx 1, 2 x&xxxx;4 tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxx X.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx zrušení
Xxx xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let nebyl xx xxx xxxxxx xxxxx výrobek x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 106 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; x |
|
x) |
xx založena xx důvodech uvedených x xxxxxx 106 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013. |
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustná, xxxxx orgánu členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxx žádost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nepřípustnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zápisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 5
Používání symbolů, xxxxxxxx a zkratek
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní úprava
Po xxxxxxx xxxxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení Komisi xx výrobci xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.
Xxxxxxx Unie pro xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx Unie „XXXX“ nebo „XXXX“ xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“
X xxxxxxx x xx. 119 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 lze xxxxxx xx výraz „xxxxxxxx označení xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx: Σάμος (Xxxxx); |
|
b) |
Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxx, Xxxèx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxx: Κουμανδαρία (Xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx nebo Xxxèxx, Xxxx xxxx Xxxxx. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxx a způsob xxxxx tradičního výrazu
1. Tradiční xxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxx regionálním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx výraz xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v obchodě. |
2. Tradiční xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a původním xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a působí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxx v souladu x xxxxxxx 25 xxxxxx nařízení x xxxxxxx 21 x xx. 30 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx.
Žádost xx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněnou, xxxxx xxxxxxxx tyto informace:
|
x) |
název, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx. 112 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013; |
|
x) |
uvedení xxxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxx xx xx chránit jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx; |
|
x) |
dotčený xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. |
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vína v dotyčné xxxxx zemi nebo xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Není-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx společně xx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánům xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx sděleny důvody xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx název, xxxxx xx xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
skládá se xxxxxxxx x:
|
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx státu nebo xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 112 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1308/2013.
2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu alespoň xxxx let x xxxxxxx xxxxxx zapsaných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxx pochází; |
|
b) |
xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v obchodě. |
3. Pro xxxxx xxxx. 1 písm. c) xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx události, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xx x Xxxx běžným xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xx xxx, xxx Xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x xxxx kapitole.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 26 a 27, xxxxxx xxxxxxxxx akt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 4, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 2
Xxxxxx o námitce
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx Komise námitku xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx země či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx Komise obdrží xx lhůtě stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; |
|
x) |
xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tradiční xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx zápis xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nezamítne podle xx. 23 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podal xxxxxx, x xxxxx xx, aby xx x xx vyjádřil xx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě se xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx.
V průběhu přezkumu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nedodržení lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx přijme xx xxxxxxx důkazů, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx zváží, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxx o námitkách. Xxxxxx informuje ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx-xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pozastavena, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL 3
Xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx známkám
1. Zápis ochranné xxxxxx, která xx xxxxxxx tradičním xxxxxxx, xxxx ho obsahuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a vztahuje xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx II uvedeného xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a tradiční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx známky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl xxxxxxx skutečné identity, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, ochranná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx nebo jež xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx tradičního xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/ES (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436&xxxx;(10) nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001&xxxx;(11).
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxx xxxx xxxx podána žádost x xxxxxxx a který xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s tradičním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xx zapíše x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx.
Xxxxxxx homonymní výraz xx možné používat xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 2009, xxxxx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx názvem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXX 4
Změny a zrušení
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxx tradičního xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxxxx&xxxx;25, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu, xxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x).
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu
X xxxxxxx x xx. 115 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 může Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx právnické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx žádosti x xxxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxx zrušení
Ochrana xxxxxxxxxx výrazu se xxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33; |
|
b) |
není xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx používání. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zrušení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx o zrušení je xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xx Xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxx; x |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx jednom z důvodů xxxxxxxxx v článku 36. |
Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx pouze v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx usoudí, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, sdělí orgánu xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nepřípustnosti.
3. X xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34 poskytne Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxx tradiční xxxxxx používané ve xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx použije xxxxxxx xx výrazy používané xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vinné, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxx zanesené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „X-Xxxxxxx“ zmíněné x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v dotyčných třetích xxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací.
ODDÍL 5
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je chráněn xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Povinné xxxxx
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 119 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na nádobě xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxxxxx xx textů xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 a číslo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx písma xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 41 odst. 1 xxxx být xxxxx xxxx xxxxx 1,2&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx produktů, xxxxx se mají xxxxxxxx, xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I části X.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx na xxx x xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxx vinné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úprava neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx x Xxxx uvádět xx xxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od části XX hlavy XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 a oddílu 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx z révy xxxxx xxxx být vyváženy, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Tyto údaje xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx XX hlavy II xxxxxxxx X xxxxxx 3 x xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 mohou členské xxxxx v případě, xx xxxx výrobky x xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxxx xxx výrobky x xxxx vinné uvedené x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 části XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 119 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx.
Xx číselným xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx uvádí symbol „% obj.“ a tomuto xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx „skutečný obsah xxxxxxxx“, „skutečný xxxxxxx“ xxxx „xxx.“. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedení skutečného xxxxxx alkoholu nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxxxxx mu xxxxx „xxxxxxx xxxxx alkoholu“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx obsah alkoholu xxxxx xxxx xxxxx x xxxx než 0,5 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborem. X xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v láhvích xxxx xxx xxx roky, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vín z přezrálých xxxxxx však xxxxx xxx (xxxx xxxx xxxxxxx přípustné odchylky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nižší x xxxx xxx 0,8 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenému xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Údaj x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 119 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx takto:
|
x) |
x xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1, 3 xx 9, 15 x 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 slovy „xxxx x (…)“, „vyrobeno x (…)“, „xxxxxxx x (…)“ xxxx „xxxx z (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx výrazem, x xxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „vino x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxx xxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx unie“ xxxx „xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx sklizených v (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v případě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx vín x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z více xxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx „xxxx xxxxxxxx v (…) z hroznů xxxxxxxxxx v (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. |
Odchylně xx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 6 části II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného označení xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx v (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx dotčeny xxxxxx 47 a 56.
2. Údaj x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 10, 11 a 13 xxxxx XX přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxxxx:
|
x) |
„mošt x (…)“ xxxx „xxxx xxxxxxxx x (….)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
„xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx; |
|
c) |
„xxxx xxxxxxxx v (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx v (…)“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyroben v členském xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx Xxxxxxxxx království lze x xxxxxxxxxx stanovených v písmenech x) x x) odstavce 1 x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxx název členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v níž byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné.
Xxxxxx 46
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a prodejci
1. Xxx účely xxxxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxx xxxxxx xx:
|
a) |
„stáčírnou“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx zabývají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„výrobcem“ xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hroznů xxxx hroznového xxxxx xx vína nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx na xxxxxx xxxx, šumivá vína xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx aromatická xxxx xxxx nechávají xxxxxxxxxx provádět; |
|
d) |
„xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx usazené x Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 (12); |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vína, šumivá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakostní šumivá xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
f) |
„xxxxxxx“ xxxxxx údaj x xxxx x xxxxxxxx státu nebo xxxxx zemi, xxx xx xxxxxxx provozovna xxxx ústředí stáčírny, xxxxxxx, prodejce nebo xxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
slovy „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x (…)“, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
výrazy, x xxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odkazujícími na xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxx plnění xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „plněno xxx (…)“, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, která provedla xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, slovy „xxxxxx xxx (…) x (…)“.
Xxxxx x xxxxxx dochází xx jiném místě xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, kde k plnění xxxxx, a pokud je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, názvem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx láhví nahrazují xxxxx „balírna“ x „xxxxxx x (…)“ slova „stáčírna“ x „xxxxxx v (…)“ xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx takovýto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce se xxxxxx výrazy „výrobce“ xxxx „xxxxxxxx x“ x „xxxxxxxx“ xxxx „prodáváno“, xxxx rovnocenným xxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „vyrobeno x“ výrazy uvedenými x xxxxxxx XX. |
4. Xxxx xxxxxx a adresou xxxxxxx se uvedou xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx (…)“. X xxxxxxx x xxxx xxxxx dovážených xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v souladu s odstavcem 2.
5. Xxxxx uvedené v odstavcích 2, 3 a 4 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby.
Xxxxx z těchto xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx stanoveným členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, dovozce xxxx prodejce xxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx etiketě dotyčného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xx xx obchodní xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx, výrobce, xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxx adresa xxxxxxxx, xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx je obsahuje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného výrobku x xxxx vinné; xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci. |
Členské státy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, šumivých xxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx šumivých xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
1. Na xxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx uvedených x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx uvedou xxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cukru.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, glukózu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených v části X xxxxxxx III, vybere xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx XXX, nesmí xx xxxxx cukru xxxxx o více xxx 3 xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx etiketě xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vína dosycovaná xxxxxx xxxxxxxxx, perlivá xxxx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx „šumivé víno xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx víno dosycené xxxxxx uhličitým“ xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx doplní xxxxx „získáno xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxx, a to i v případě, xx se použije xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, pokud xxxxxxx jazyk sám xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx oxidem uhličitým
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx výrobku x xxxx xxxxx u vín, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxx“.
ODDÍL 2
Nepovinné xxxxx
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx etiketách xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, bylo-li xxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxx použitých x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roce. Xx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „tirážního xxxxxx“, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxxx v bodě 3 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx certifikovány xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274&xxxx;(13).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx ročníkem sklizně xxxxxxxx na etiketě xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 50
Xxxxx moštové odrůdy
1. Názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 120 xxxx. 1 písm. x) nařízení (EU) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x) a b), xxxx-xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxx-xx vyráběny xx xxxxxxx zemích.
|
a) |
Názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx jsou názvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx názvy xxxxxxx v zatřídění moštových xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxx xxxxxxx státy xxxxxx z povinnosti xxxxxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx révy x xxxxxx synonym“ xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a víno. |
|
x) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxx použití názvů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné x xxxxxx organizací:
|
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ale x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx certifikovány xxxxx článku 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/274.
V případě xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx „Xxxxx blanc“, „Xxxxx xxxx“, „Xxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx xxxx“, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxx“.
3. Názvy xxxxxxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xx etiketě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx uvedené x xxxxx A přílohy XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxx X xxxxxxx XX xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx synonyma uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odkazují na xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrůd x xxxxxxx x xxxx vinné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 9 a 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx oba xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx odrůd). |
U výrobků z révy xxxxx uvedených v prvním xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení třetí xxxx, xxxxxxx etikety xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx moštových xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx třetí xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxx 45 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx).
V případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx členského státu xxxxxxxx názvem příslušné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx sklizeny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx cukru xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx X přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx výrazů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx použití xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx lišit x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxx x xxxxxx 3, 8 x 9 xxxxx XX xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 53
Xxxxxx odkazující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na určité xxxxxxx metody. Tyto xxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto článku.
2. Výrazy xxxxxxx v příloze V odkazující na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazy, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx školen xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx země však xxxxx xxx xxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dřeva, je xxxxxxxx použít jeden x xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx i v případě, že xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx v nádobě xxxxxx xxxx.
Xxx označení výrobku x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kousků xxxxxxxx dřeva xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxx x xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Výraz „xxxxxxx x xxxxx“ je xxxxx použít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxxxxxx alkoholového kvašení x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx zrání x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebyla kratší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
doba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kupáže xx kalů xxxx xxxxxxx 90 xxx; |
|
d) |
výrobek xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxx odstřelením (xxxxxxxxx). |
4. Xxxxxx „xxxxxxx v lahvi tradiční xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vín x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxx šumivých xxx, xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
zůstal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s kaly xx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx oddělen xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
5. Xxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxx pouze xxx bílá nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s chráněným označením xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx sklizeny xxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hroznů nebo xxxxxx xxx stopek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 150 kg hroznů xxxxx přesáhnout 100 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 mg/l; |
|
x) |
obsah cukru xx xx 50 x/x; |
|
e) |
víno xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 55, xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vymezená základní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxxx a) xxxxxxx a druhého xxxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx známky obsahující xxxxx „Crémant“, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. března 1986.
6. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hroznů xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 834/2007 (14).
Xxxxxx 54
Xxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx než xxxx o názvu stáčírny, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vyhrazeny pro xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxxx označeními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxx xx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vinicích xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxxx stanovují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souhlasem x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx o názvech xxxxxxx xxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx
1. Xxxxx xx. 120 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx větší xxx základní oblast xxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Při xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, musí xxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx jednotky ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxxx v menší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochází xxxxxxx 85 % xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx výrobek x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pocházejí x xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxxx ochranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem 11. května 2002, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx menší xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx zeměpisné oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o neuplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) druhého xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx nebo xxxx xxxx; |
|
x) |
vinařskou podoblast xxxx xxxx vinařské xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXX 3
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx tvary xxxxx a uzávěry
Článek 56
Podmínky xxx používání některých xxxxxxxxxx tvarů xxxxx
Xxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx typů lahví xxxxxxxxx v příloze VII musí xxx xxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 25 xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx s určitým chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze VII.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx některých výrobků x xxxx xxxxx
1. Xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx aromatické xxxxxx xxxx vyrobené x Xxxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx skleněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro „xxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx:
|
x) |
u lahví xx jmenovitým xxxxxxx xxxx než 0,20 xxxxx: xxxxxx hříbkového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijít xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx připevněním x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx fólii, xxxxx pokrývá xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,20 xxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „šumivé víno“ xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx lze xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určeného xxx „šumivé víno“ x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x xxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s označováním a obchodní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovit použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 49, 50, 52, 53 x 55 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxx povinné, xxxxxxx xx nebo xx xxxxxx, a to zavedením xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxx xxxx výrobky x xxxx xxxxx.
2. Xx se xxxx xxxxxxx z révy xxxxx bez chráněného xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článcích 52 x 53 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 119 xxxx. 1 x xx. 120 odst. 1 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013.
4. Xx xxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx z révy vinné xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx nevyvezené, stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 118, 119 x 120 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
KAPITOLA X
XXXXXX, PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 94 až 98 a články 105 x&xxxx;106 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 25 xx 31 x&xxxx;xxxxxx 34 a 35 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v jednom x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) č. 607/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Články 2 xx 12 x xxxxxx 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx použijí xx všechny žádosti x xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 13 xx 16 xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, u nichž xxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušný jediný xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 21, 22 x 23 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx i nadále xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx výrazů, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx nařízení.
6. Xxxxxx 20 x 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx se xxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx použijí xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxxxx x xxxxx menšího xxxx xxxxxxx rozsahu, u nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx splňují požadavky xx xxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx standardní xxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se rozdělí xx dvou xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx úrovni Xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx standardní xxxxx. |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxx stát x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx X xx xxx měsíců xxx xxx, kdy obdrží xxxxx xxxxxx od xxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx žádosti a jediné xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 se i nadále xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrazu, xxxxx nebudou xxxxxxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx nařízení.
8. Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu 1. xxxxx 2009 xxxx později x xxxxxxx těmito orgány Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2014 x xxxxxxx x xx. 73 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 607/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Komise uzná, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxx xxxxx uváděné xx xxx xxxx označené x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxx a zaslána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxxx 62
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxx produkty („jednotné xxxxxxxx o společné organizaci xxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Komise (XX) x.&xxxx;607/2009 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;664/2014 xx xxx 18. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přechodná xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;17).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 ze xxx 13. června 2014, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 o režimech jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 36).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/34 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vína, x xxxxxx x xxxxxxx, změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zrušení xxxxxxx x používání xxxxxxx, x k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx xxx x vhodný systém xxxxxxx (viz xxxxxx 46 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/95/ES xx xxx 22. října 2008, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 8.11.2008, x.&xxxx;25).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 23.12.2015, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1001 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 154, 16.6.2017, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(13) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx révy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, povinná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontroly, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/561 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 28.2.2018, x.&xxxx;60).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2092/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 20.7.2007, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA I
ČÁST A
Výrazy xxxxxxx v čl. 41 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx siřičitanů |
Výrazy xxxxxxxx xx vajec x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
„сулфити“xxxx „серен диоксид“ |
„яйце“„яйчен протеин“„яйчен продукт“„яйчен лизозим“xxxx „яйчен албумин“ |
„мляко“„млечни продукти“„млечен казеин“nebo „млечен протеин“ |
|
španělsky |
„sulfitos“ xxxx „xxxxxxx xx xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx huevo“„ovoproducto“„lisozima de xxxxx“xxxx „ovoalbúmina“ |
„leche“„productos xxxxxxx“„xxxxxxx xx leche“nebo „proteína xx xxxxx“ |
|
xxxxx |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx bílkovina“„výrobky x xxxxx“„xxxxxxx lysozym“nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „svovldioxid“ |
„æg“„ægprotein“„ægprodukt“„æglysozym“nebo „æxxxxxxxx“ |
„xæxx“„xæxxxxxxxxxx“„xæxxxxxxxxx“ nebo „xæxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„Xxxxxxx“ xxxx „Schwefeldioxid“ |
„Ei“„Eiprotein“„Eiprodukt“„Lysozym xxx Xx“xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“ |
„Xxxxx“„Xxxxxxxxxxxxxx“„Xxxxxx aus Milch“nebo „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xääxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxüxxxüüx“xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxx“ xxxx „piimaproteiin“ |
|
řecky |
„θειώδη“„διοξείδιο του θείου“nebo „ανυδρίτης του θειώδους οξέος“ |
„αυγό“„πρωτεΐνη αυγού“„προϊόν αυγού“„λυσοζύμη αυγού“xxxx „αλβουμίνη αυγού“ |
„γάλα“„προϊόντα γάλακτος“„καζεΐνη γάλακτος“xxxx „πρωτεΐνη γάλακτος“ |
|
anglicky |
„sulphites“„sulfites“„sulphur xxxxxxx“xxxx „xxxxxx dioxide“ |
„egg“„egg xxxxxxx“„xxx xxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“xxxx „xxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxx xxxxxxxx“„xxxx xxxxxx“ xxxx „milk xxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„œxx“„xxxxxxxx de x'œxx“„xxxxxxx xx x'œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“xxxx „xxxxxxxx xx x'œxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „protéine xx xxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx dioksid“ |
„jaje“„bjelančevine xx xxxx“„xxxxxxxxx od xxxx“„xxxxxxx xx jaja“nebo „xxxxxxx xx jaja“ |
„mlijeko“„mliječni xxxxxxxxx“„xxxxxx xx mlijeka“nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx dell'uovo“„derivati dell'uovo“„lisozima xx xxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxx xxxxx“„xxxxxxx del xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxīxx“ nebo „sēra xxxxxīxx“ |
„xxxx“„xxx xxxxxxxxxxxxx“„xxx produkts“„olu xxxxxīxx“xxxx „olu xxxxxīxx“ |
„xxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“„xxxxx kazeīns“nebo „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxų baltymai“„kiaušinių xxxxxxxxx“„xxxxxxxxų xxxxxxxxx“xxxx „kiaušinių albuminas“ |
„pienas“„pieno xxxxxxxxx“„xxxxx kazeinas“nebo „xxxxx xxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxx-xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „tejfehérje“ |
|
maltsky |
„sulfitic“ xxxx „xxxxxxxx xxx-xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xxx-xxxx“„xxxxxxx xxx-xxxx“„xxżxżxxx tal-bajd“nebo „xxxxxxxx xxx-xxxx“ |
„ħxxxx“„xxxxxxxx xxx-ħxxxx“„xxxxxxx xxx-ħxxxx“xxxx „xxxxxxxx tal-ħalib“ |
|
nizozemsky |
„sulfieten“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ |
„xx“„xxxxxxxïxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „eialbumine“ |
„melk“„melkderivaat“„melkcaseïne“ xxxx „xxxxxxxxxïxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxxx xxxxxx“xxxx „ditlenek xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxłxx xxxx“„xxxxxxxx x xxx“„xxxxxxx x xxxx“xxxx „xxxxxxxę z jaja“ |
„mleko“„produkty xxxxxxx“„xxxxxxę z mleka“nebo „xxxłxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx de xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxx xx xxx“„xxxxxxx de xxx“„xxxxxxxx xx ovo“nebo „xxxxxxxx de xxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx leite“„caseína xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxțx“ xxxx „xxxxxx xx xxxx“ |
„xxă“„xxxxxxxx xxx xxă“„xxxxxxx din xxă“„xxxxxxxă xxx xxă“xxxx „albumină xxx ouă“ |
„lapte“„produse xxx xxxxx“„xxxxxxă xxx lapte“nebo „xxxxxxxx din xxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxxxx“xxxx „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx albumín“ |
„mlieko“„výrobky x xxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx kazeín“nebo „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxx beljakovine“„proizvod xx xxxx“„xxxxxx lizocim“nebo „xxxxxx albumin“ |
„mleko“„proizvod iz xxxxx“„xxxxxx kazein“nebo „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)“xxxx „kananmuna-albumiinia“ |
„maitoa“„maitotuotteita“„kaseiinia (maidosta)“nebo „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „svaveldioxid“ |
„ägg“„äggprotein“„äggprodukt“„ägglysozym“nebo „äxxxxxxxxx“ |
„xxöxx“„xxöxxxxxxxxxxx“„xxöxxxxxxxx“ xxxx „xxöxxxxxxxxx“ |
XXXX X
Xxxxxxxxxx uvedené v čl. 41 xxxx.&xxxx;2
|
|
|
|
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x)
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx x“ |
|
XX |
„преработвател“ |
„преработено от“ |
|
ES |
„elaborador“ |
„elaborado por“ |
|
CS |
„zpracovatel“ xxxx „xxxxx“ |
„xxxxxxxxxx x“ xxxx „xxxxxxxx x“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„Xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xxx“ xxxx „versektet xxxxx“ „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xööxxxxx“ |
„xööxxxxxx“ |
|
XX |
„οινοποιός“ |
„οινοποιήθηκε από“ |
|
EN |
„processor“ xxxx „xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ xxxx „xxxx by“ |
|
FR |
„élaborateur“ |
„élaboré xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „spumantizzatore“ |
„elaborato xx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx da“ |
|
LV |
„izgatavotājs“ |
„vīndaris“ xxxx „ražojis“ |
|
LT |
„perdirbėjas“ |
„perdirbo“ |
|
HU |
„feldolgozó:“ |
„feldolgozta:“ |
|
MT |
„proċessur“ |
„ipproċessat minn“ |
|
NL |
„verwerker“ xxxx „bereider“ |
„verwerkt xxxx“ xxxx „xxxxxx xxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „preparador“ |
„elaborado xxx“ xxxx „preparado por“ |
|
RO |
„elaborator“ |
„elaborat xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxľ“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxöxxxxx“ |
„xxxxxxxxx av“ |
PŘÍLOHA III
ČÁST X
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx xxxxxxx xxx šumivé xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxidem uhličitým, xxxxxxxx šumivé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
|
xxxx nature, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pas xxxx, dosage xxxx, xxxūxxxxxxx briutas, īxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx suho, dosaggio xxxx, брют натюр, xxxx xxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxx xx xxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, ke xxxxxx xx druhotném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx brut, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx bruto, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, екстра брют |
Je-li xxxxx cukru xxxx 0 a 6 xxxxx xx litr. |
|
brut, xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, bruto, xxxx xxxx, xxxxxx wytrawne, брют |
Xx-xx xxxxx cukru xxxxx xxx 12 xxxxx na litr. |
|
extra xxx, xxxxx trocken, xxxxx xxxx, labai xxxxxx, ekstra kuiv, xxxxxx xxxxxxx, xüxöxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx suché, xxxxx xxxxx, екстра сухо, xxxxx xxx, xxxxxx xøx, vrlo xxxx |
Xx-xx xxxxx cukru xxxx 12 x 17 xxxxx xx xxxx. |
|
xxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxx, xøx, ξηρός, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, półwytrawne, xxxxxxx, xxxxx, сухо, suho |
Je-li xxxxx xxxxx xxxx 17 a 32 xxxxx xx xxxx. |
|
xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxøx, ημίξηρος, xxxx xxxx, xxxx xxxx, halvtorr, puolikuiva, xxxxxx xxxxxx, poolkuiv, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxłxłxxxxx, xxxxxxxxx, polosuché, xxxxxxxxxx, полусухо, polusuho |
Je-li xxxxx xxxxx mezi 32 x 50 xxxxx xx xxxx. |
|
xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xøx, γλυκός, xxxxx, xxxx, xöx, makea, xxxxxx, xxxxx, xxxx, ħxxx, xłxxxxx, sladko, xxxxxx, сладко, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxx xx xxxx. |
XXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1, které xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx pro xxxxxxx |
||||
|
сухо, xxxx, suché, tør, xxxxxxx, xxxx, ξηρός, xxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, sec, suho, xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
||||
|
полусухо, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, halvtør, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ημίξηρος, xxxxxx xxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx sausas, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxłxxxxxxxx, xxxx seco, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, puolikuiva, xxxxxxxxx, polusuho |
Pokud xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxxx, nepřesahuje však:
|
||||
|
полусладко, xxxxxxxxx, polosladké, xxxxxøx, lieblich, poolmagus, ημίγλυκος, medium, medium xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pusiau xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxłxłxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, puolimakea, xxxxxöxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 45 xxxxx na xxxx. |
||||
|
сладко, xxxxx, sladké, xøx, xüxx, magus, γλυκός, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, édes, ħxxx, xxxx, xłxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xöxx, xxxxxx. |
Xx-xx xxxxx xxxxx nejméně 45 xxxxx xx xxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX A JEJICH XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX&xxxx;(1)
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich synonym, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;3.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|
|
1 |
Xxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx x, Xxxxxx x, Xxxxxxxxxxx x, Xxxxxxxx o, Xxxxxxx o, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, Xxxx x, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: X xxxxxxxx vína xxxxx xxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx. |
|
3 |
Xxxxxxxx Branco |
Portugalskoo |
|
|
4 |
Alicante Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Srbsko x Černá Xxxx (6) |
|
|
5 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx o |
|
|
6 |
Alikant Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (4) |
|
|
7 |
Xxxxx (XX) |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx |
|
8 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxă de Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
9 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx (FR) |
Blauburgunder |
Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (13–20–30), Xxxxxxxx (18–20), Xxxxxx (20–30), Chile (20–30), Xxxxxx (20–30), Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (10–13), Xxxxxx x Černá Xxxx (17–30) |
|
|
12 |
Xxxxxx Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (24) |
|
|
13 |
Xxxxxx Spätburgunder |
Německo (30), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (10–20–30), Xxxxxxxx (10–11), Xxxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30), Chile (10–30), Xxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30) |
|
|
14 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxx (35, 27, 39, 41) |
|
|
14x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Černá Hora (34) |
|
|
15x |
Xxxxxxxxx bijeli |
Chorvatsko |
|
|
17 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxx x Černá Hora (11–30), Xxxxxxxxxx |
|
|
18 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Černá Xxxx x |
|
|
19 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x |
|
|
20 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–30) |
|
|
21 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x |
|
|
22 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o |
|
|
23 |
Fehér Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (31) |
|
|
24 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (12), Xxxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Grauburgunder |
Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx (26) |
|
|
26 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (25), Německo, Xxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (37, 14, 40, 42) |
|
|
28 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (30) |
|
|
29 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
30 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–20), Xxxxxx a Xxxxx Hora (11–17), Xxxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Chile, Maďarsko (29), Moldavskoo. Rumunsko (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxxxx království, Německo (13) |
|
|
31 |
Xxxßxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (33), Xxxxxx, Xxxxx (32), Xxxxxxxx (23), Xxxxxxx (32, 33), Xxxxxxxx (32), Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxßxx Burgunder |
Německo (31, 33), Xxxxxxxx (31), Xxxxx (31), Slovinsko, Xxxxxx |
|
|
33 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika (31), Xxxxxxx (31, 32), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxx |
|
|
34 |
Weisser Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (15) |
|
|
35 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxx (RO) |
Grasă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (39), Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Modra xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx), Maďarsko, Xxxxxxxx (14, 27, 39, 41) |
|
38 |
Xxâxxxșă |
Xxxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (37), Xxxxxxxxx (40), Xxxxxxxx (14, 27, 38, 41), Xxxxxxxxxx |
|
|
40 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (39) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (37, 14, 27, 39) |
|
|
42 |
Xxxxxx (IT) |
Friulano |
Itálie |
|
43 |
Graciosa (PT) |
Graciosa |
Portugalsko x |
|
44 |
Мелник (XX) Xxxxxx |
Мелник Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
45 |
Xxxxxxxxxxxxx (IT) |
Montepulciano |
Itálie x |
|
46 |
Xxxxxxxx (CZ) |
Cabernet Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx o |
|
47 |
Moravia xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
49 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx x, Xxxxxxxxx |
|
|
50 |
Xxxxxșxx (RO) |
Galbenă xx Xxxxxșxx |
Xxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
52 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx riojano |
Argentina x |
|
53 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx |
|
54 |
Xxxxxxx (IT) |
Sciaccarello |
Francie |
|
55 |
Teran (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx&xxxx;(3) |
XXXX B
Seznam moštových xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 50 xxxx.&xxxx;4.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx synonyma |
Země, xxxxx xxxxx xxxxxxxx název xxxxxx nebo jedno xx xxxxxxx&xxxx;(4) |
|
|
1 |
Xxxxx Athos – Xxxxxxxxxxx (GR) |
Agiorgitiko |
Řecko, Xxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx del Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Řeckoo, Maltao, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
2x |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx Vulture (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
4 |
Xxxxxxxx di Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxx americké |
|
5 |
Ansonica Costa xxxx'Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx o |
|
7 |
Barbera |
Jižní Afrikao, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, Xxxxxx, Itálieo, Xxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxx Sarda |
Itálie x |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xx Castelnuovo Don Xxxxx (XX) Xxxxx Eliceo (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx o |
|
10 |
Brachetto d'Acqui (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxx-Xxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxx x |
|
12 |
Xxxxxxxx del Piglio (XX) Xxxxxxxx xx Olevano Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxx (IT) |
Cesanese |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
13 |
Xxxxxxx xx Xxxx (XX) Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx |
|
14 |
Xxxx (XX) |
Xxxx xxöxxxx |
Xxxxxxxx |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
16 |
Xôxx xx Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx (GR) |
Corinto Xxxx |
Xxxxxx x |
|
18 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx x |
|
|
19 |
Xxxxx xx Xxxxxxxx (IT) |
Fiano |
Itálie, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
20 |
Xxxxxxx xxx Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
21 |
Xxxxxx d'Asti (XX) Xxxxxx xx Chieri (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
22 |
Xxxxx xx Xxxxxx (XX) Xxxxx xx Tufo (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
23 |
Grignolino d'Asti (XX) Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
24 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (HU) |
Izsáki Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxx xx Morro x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
26 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx di Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
27 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie &xxxx;(5), Xxxxxxx xxxxx americké |
|
|
28 |
Lambrusco xx Xxxxxxx (IT) |
||
|
29 |
Lambrusco Xxxxxxxxx (IT) |
||
|
30 |
Lambrusco Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx (XX) |
||
|
31 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
33 |
Xxxxxxxx x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
34 |
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Picolit (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxx Xxxxxxxxx Classico Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx xx Manduria |
Primitivo |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
38 |
Xxxxxxxx (DE) |
Rajnai rizling |
Maďarsko (41) |
|
39 |
Xxxxxxxxxxx (DE) |
Rajnski xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (40–41–46), Xxxxxxxxxx |
|
40 |
Xxxxxx rizling |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (39–43–46), Xxxxxxxxx x (45) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx (43), Maďarsko (38), Xxxxx xxxxxxxxx (49), Xxxxxx (43), Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
42 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx (44), Moldavskoo, Xxxx Xxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx x |
|
|
43 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx (41), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (39–40–46), Xxxxxx (41) |
|
|
44 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx (42), Xxxxx o |
|
|
45 |
Radgonska xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
46 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (39–40–43) |
|
|
47 |
Rizling Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x, Chorvatsko x |
|
|
48 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx o |
|
|
49 |
Ryzlink xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (41) |
|
|
50 |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (IT) |
Rossese |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxxxxxxx di Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52x |
Xxxxxxxxx Slovenija (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
53 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
54 |
Xxxxx Xxxxx (PT) |
Verdea |
Itálie x |
|
55 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
56 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
57 |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx Jesi (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
58 |
Xxxxxxxxxx di Gallura (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
59 |
Xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx xx Oristano (XX) Xxxxxxxxx xx Serrapetrona (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
60 |
Xxxx (XX) |
Xxxxxxöxxxx |
Xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;
XXXXXXXXXXX:
|
— |
: |
xxxxxx xxxxx kurzívou |
: |
odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
„x“ |
: |
xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx moštové xxxxxx xxxxxxx 4: xxxx, v níž xxxxx odpovídá xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx odrůdu |
|
— |
: |
výrazy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 4: xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx |
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx dotčené xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx povoleny pouze x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro CHOP „Xxxxxxxx Xxxxx“ (XXX-XX-X1652) xxx xxxxxxxxx, že „Xxxxxxxx Istra“ a „Xxxxx“ xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a že xxxxx „Teran“ je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx dotčené xxxx xxxx odchylky stanovené x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;28, 30.1.2009, x.&xxxx;3).
XXXXXXX X
Xxxxxx, xxxxx xx možno použít xxx xxxxxxxxxx vín xxxxx xx.&xxxx;53 odst. 2.
|
kvašené x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
[…]-xxxxxxx x xxxx [xxxxxx druh xxxxx] |
[…]-xxxxxxx x sudu [uveďte xxxx dřeva] |
[…]-zrálo x xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
|
xxxxxxx x xxxx |
xxxxxxx x xxxx |
xxxxx v xxxx |
Xxxxx „x&xxxx;xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx“.
XXXXXXX VI
Výrazy podle xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Güterverwaltung, Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Stift, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Weingärtner, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx republika |
Sklep, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxx, Schloss, Xxxxx, Xxxxxxx, Weingärtner, Xxxxxxx, Winzer |
|
Francie |
Abbaye, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Chapelle, Xxâxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxèxx, Monopole, Xxxxxx, Prieuré, Xxxx |
|
Xxxxx |
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx), Αμπελι (Ampeli), Αμπελώνας(-ες) (Xxxxxxxxx-(xx)), Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx), Κάστρο (Xxxxxx), Κτήμα (Κxxxx), Μετόχι (Xxxxxxx), Μοναστήρι (Monastiri), Ορεινό Κτήμα (Xxxxx Xxxxx), Πύργος (Pyrgos) |
|
Itálie |
abbazia, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx |
|
Xxxx |
Αμπελώνας (-ες) (Xxxxxxxxx (-xx), Κτήμα (Xxxxx), Μοναστήρι (Monastiri), Μονή (Xxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, Herdade, Paço, Xxxxxxx, Quinta, Solar |
|
Slovinsko |
Klet, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxľ, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx typů lahví xxxxx článku 56
|
1. |
„Flûte x'Xxxxxx“:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxx se však xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx z hroznů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx“:
|
|
3. |
„Clavelin“:
|
|
4. |
„Xxxxx“:
|