XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2019/33
xx xxx 17. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1308/2013, xxxxx jde o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx o námitce, omezení xxxxxxx, změny specifikace xxxxxxx, zrušení ochrany x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují nařízení Xxxx (EHS) č. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) x. 1037/2001 x (XX) č. 1234/2007 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 109, 114 x 122 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 (2). X xxxxx II xxxxx XX kapitole X xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrazy, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx x xxxxxxx vína x Xxxxxx xx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto ohledu xxxx v přenesené pravomoci x xxxxxxxxx akty. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2009 (3), xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx označení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjasnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx z účinných a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravinami, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (4), xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 664/2014 (5) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 668/2014 (6), x xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx původu a zeměpisná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlech s ohledem xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Název, xxxxx xx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby xx zeměpisnou oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX x XXXX, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokáží xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx jim porozumět. |
|
(5) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx vyjasněno, xx xxxxxxxx název mohou xxxxxxxx i jiní výrobci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifikaci xxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx název xxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx výrobek s označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxx. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx nezbytná x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xx balení xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 607/2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx právní xxxxxxx a srozumitelnosti xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx o ochranu posuzují xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředím. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zohlednit xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být podrobné, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx výrobci, příslušné xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásadní xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, který by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx subsidiarity xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx zúčastněných xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx společných žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení by xx x xxxxxx žádostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Pokud xxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxx, který xx xxxxxxxxx žádosti o ochranu, xx v souladu s nařízením (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx zajistit po xxxx posuzování žádosti x xxxxxxx Xxxxxx přechodnou xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxxx xx změnu, xxxxxxx nebo žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s cílem usnadnit xxxxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx xxxx smírného xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx dohody. |
|
(14) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z révy xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx chráněným xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx trhu xxxx xxxx x xxxxx. Žádají xxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnily rychle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a složitostí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxxx rychle xxxxxxxx na xxxxx xx trhu. Výrobcům xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity v této xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx o změnách, xxxxx se netýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Neměl xx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx kvůli ochraně xxxxx třetích stran xxxxxxxxx v jiných členských xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx řízení x xxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxx by xx proto zavést xxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Unie, a změny xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx pouze xxxx, co xx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(17) |
Měly xx xx zavést xxxxxxx změny, aby xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx chráněným názvem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která dočasně xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx okamžitě po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Pro xxxxx na xxxxxx Xxxx xx se xxx použít xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o ochranu, xxx xxxx xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx postup xx xx xxx použít xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a dočasné xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxx xxxxxxx konzistentní xxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx a úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx a dočasné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxx zemí, by xx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a rozhodnutí x xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v dané třetí xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx při xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx název xxx xxxx na trhu xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a obchodní xxxxxx výrobků z révy xxxxx, jejichž název xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ochrana oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Kvůli zachování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výrobků x xxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx označením, xxxx uvádějí, xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením. X xxxxxxxx 112 x 113 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx obecná pravidla xxx používání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a zápis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx výraz xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx výraz xxxxxxxx jasnou xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(25) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx země by xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx úplná x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx umožní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 112 nařízení (XX) x. 1308/2013, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je v daném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrazům, xxxxx xxxx obecně xxxxx x xxxx xxxxxxxx hospodářský xxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx vyhrazeny. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx na velké xxxxx xxxxx Unie xxxx xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výraz xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xx xxxxxxxx výraz xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxx“. |
|
(28) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o ochranu tradičního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxx splněny, měla xx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxx, xxx provedl xxxxx změny nebo xxxxxx stáhl. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx překážky, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx země či xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx námitku. Xxx námitka xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx výrazy. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxxxx kopii obdržené xxxxxxx žadateli, xxx xxxxxxx usnadnila xxxxxxxx xxxxxx. Pokud strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx o ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o povahu x xxxxx xxxxxxx, a kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výraz xxxx jsou jím xxxxxxx, a pro používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů. |
|
(31) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návyků x xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx členské státy x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx výrazu. Xxx xxxx žádost o změnu xxxx zrušení tradičního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, měla by xxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Systém xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx může xxxxx xx systému xxxxxxxxxx x Xxxx. Z důvodů soudržnosti xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(33) |
Xxxx xx xx zohlednit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009. Xxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxxxxx 117 xx 121 nařízení (XX) x. 1308/2013 jsou xxxxxxxxx obecná pravidla xxx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx používání povinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z révy vinné. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(35) |
V zájmu spotřebitelů xx xxxx xxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xx obalu ve xxxxxxx xxxxxx poli. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (7) by xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou vyvolávat xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxx xxxxx xxxx výrobky, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a výrazy, xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné výrazy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx země. Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx či nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Mimoto xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx úpravu u výrobků x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzumaci xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx olova k obalení xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xx xxx xxxxxx zachován, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadem. |
|
(39) |
Řádná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxx míře xxxxxxxx, xxxxx obsahují. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. |
|
(40) |
Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx měla zavést xxxxxxxx xxx „údaj x xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxx x xxxxx použitých x xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
|
(41) |
V zájmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx mělo být xxxxxxx uvádět název x xxxxxx xxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, šumivém xxxx dosycovaném xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. U těchto xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx proto xxxxxxx obsahu cukru xxxx xxx povinné, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx šumivého xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx takového xxxx xx xxxxx nutno xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx ročníku sklizně x xxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx odrůd vyžaduje xxxxxxxx pravidla, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx názvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx“ spolu xx xxxxxx xxxx, x xxx xxx výrobek x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx případů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx šumivého xxxx x xxxxxxxxxx aromatického xxxxxxxx vína není xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx xxx xxxxxx upraveno, xxx nedocházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl. |
|
(47) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na etiketě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a postupy xxxxx x xxxxx výrobků x xxxx xxxxx. Tyto výrazy xxxxxxxxxx v mysli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotyčné výrobky x xxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxx vinifikace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti. Výrobcům xx xx proto xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
X xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxx nebo větší xxx xxxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx spotřebitel lépe xxxxxxxxxx o místě, xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vína. |
|
(51) |
Xxxxxxxx xxx skleněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxx x xxxxxxx. Měly xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Členské státy xx ale xxxx xxx xxxxxxx povolovat xxxxxxx takového xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx výrobku. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyráběných xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(53) |
Všechny xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xx k nim měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx. |
|
(54) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/34 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx v Unii x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxxxx výrazů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o:
|
a) |
žádosti x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxxxx původu a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tradičních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx o ochranu
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx původním xxxxxx latinka, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx latinky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxxx osoba xx jediným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné označení xxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxxxx jednotlivého výrobce, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v používání tohoto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx splní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výrobků
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx z druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX části II xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx plnění, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zemědělské oblasti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané vymezené xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxx xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx volného pohybu xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, může xxx výrobek s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinifikován x xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v sousední xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v bezprostřední xxxxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx čl. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se v bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx postup xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
3. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx získaný x xxxxxx xxxx vinné Xxxxx Ximénez, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx x xxxxxxx „Montilla-Moriles“.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx řízení
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 96 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 94 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Členské xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxxx námitkách xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxxx xxx vliv xx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o ochranu xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xx. 95 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx námitek, xxxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. S účinkem xxx xxx předání xxxxxxx o ochranu Komisi, xxx pouze na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato přechodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 nebo xxxx zpětvzetí xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxx uvnitř Xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti o ochranu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v souladu s články 94, 95 a 96 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxx 3 a čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34 a jsou-li řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx za řádně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 94 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a článku 2 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xx-xx řádně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Jediný doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxxxx za řádně xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 94 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013.
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx názvů, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxx podání xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Při posuzování xxxxxxx Komise přezkoumá xxxxxxx xxxxxx doklad. Xxxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xx xxxxx šesti xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxx o námitce
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx a důvody námitky
1. Pro xxxxx článku 98 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 je xxxxxxxxxx prohlášení o námitce xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013; |
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34; a: |
|
c) |
pokud prokazuje, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či o zrušení xxxxxxx je neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx Xxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokazuje-li oprávněný xxxxx xxxxxx podávající xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o námitce
1. Xxxxx Komise xxxxxx, že je xxxxxxx přípustná, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx, xxx xx xxxx tří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o ochranu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týká, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a provází ji xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx. Xxxxx těchto xxx xxxxxx může Xxxxxx kdykoli xx xxxxxx orgánu nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, prodloužit xxxxx xxx konzultace xxxxxxx x xxx měsíce.
2. Orgán nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx o ochranu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o ochranu xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 1308/2013.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx žadatel xxxxxxx ve třetí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx, x xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody umožnily, xxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx k podstatné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 97 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud změny xxxxxx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 99 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxxx buď xxxxxxx usazený ve xxxxx zemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetí xxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise přijme x xxxxxxx x xxxxxxx 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 102 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v délce xx pěti xxx x xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx a nesoucí označení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s čl. 103 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nést označení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.
Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxx xxxxxx 98 nařízení (XX) x. 1308/2013, které xxxxxxxxx, že rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ohrozilo existenci:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx názvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který má xxx zapsán; xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 97 odst. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013. |
2. Komise xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
označení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx po dobu xxxxxxx 25 xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pověsti zapsaného xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údaj x xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxx v dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx žádosti Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobky x xxxx xxxxx na xxx pod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx podáním xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 96 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxxxx xxxxxx xx co xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přechodná xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 94 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 3
Xxxxx specifikace xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 105 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle důležitosti xx xxxx kategorií: xxxxx vyžadující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx („xxxxx xx xxxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx vyřizují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx („xxxxxxxxxx změny“).
Změna xx považuje xx xxxxx na úrovni Xxxx, pokud:
|
a) |
zahrnuje změnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx změně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výrobku z révy xxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
c) |
může xxxxxxxx zneplatnit souvislost xxxxx xx.&xxxx;93 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) nebo xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zemi.
Všechny xxxxxxx změny xx xxxxxxxx za standardní xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dočasné změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sanitárních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx
1. Žádost o schválení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 94 x xxxxxxxx 96 až 99 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, x xxxxxxxx II xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XX oddílech 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
2. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx podle xx. 9 xxxx. 1 prováděcího nařízení (XX) 2019/34 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx X. Konečné xxxxxxxxxx o schválení xxxxx xx přijímá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 229 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxx v případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 99 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxx změny xx xxxxxx Xxxx xxxxx xx změny na xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dočasné změny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx přípustné, pokud xxxx podány obdobně xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 x xxxxxx 3 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx.
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx považuje xx xxxxx vyplněnou, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx-xx požadavky stanovené x xxxxxx 2 a v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o schválení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se předkládají xxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 95 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který předložil xxxxxx x xxxxxxx názvu xxxx xxxxx, xxxxx xx specifikace xxxxxxx xxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, podat k žádosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx o standardní xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, uvést xxxxxx xxxxxx, proč xxxx změny potřebné, x xxxxxxxx, že navrhované xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zveřejnit. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změněný xxxxxxxxxxxxx jediný doklad, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx změna xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schvalují xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v dotčené xxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivý xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněným xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxx s článkem 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
5. V případě, xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxxxxx xxxxxx doklad x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx C xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx jednotlivého xxxxxxx xx seskupení výrobců xx xxxxx země.
6. V případě, xx standardní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx C xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postup pro xxxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx standardní xxxxx xxxx poslední, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdobně x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změny
1. Dočasné xxxxx xxxxxxxxx a zveřejňují xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznamují xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení. Xxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nachází na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx dočasné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx o schválení. Xxxxxxx xxxx, xxxxx schválí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ji Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx zveřejnění svého xxxxxxxxxx o schválení. Xxxx xxxxxxxx platí obdobně xxxx x xxxxxxx, xxx xx jednou nebo xxxx dotčenými xxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s oprávněným xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx země. Dočasná xxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
ODDÍL 4
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisného označení xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;94 x&xxxx;xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1, 2 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Xxxxxx xxxxxxxx žádost o zrušení xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx zrušení
Pro xxxxx xxxxxx 106 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxx xx trh uveden xxxxx výrobek s chráněným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 106 nařízení (XX) č. 1308/2013 je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/34; a |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxx x xxxxxx 106 nařízení (XX) x. 1308/2013. |
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustná, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či třetí xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx žádost podaly, xxxxxx xxxxxxxx nepřípustnosti.
3. Odůvodněná xxxxxxxxxx o námitkách vůči xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení Xxxxxx xx výrobci xxxxx xxxxxx xx etiketách x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;1169/2011.
Xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx původu“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx Xxxx „XXXX“ xxxx „XXXX“ xx xxxxx xx xxxxxxxxx použít xx xx zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděny na xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx označení původu“
V souladu x xx. 119 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 lze xxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx vín x xxxxxx chráněnými xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx: Σάμος (Xxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxx: Xxxx, Jerez, Xxxèx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
Xxxx: Κουμανδαρία (Xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx Xxxèxx, Xxxx nebo Xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VÝRAZY
ODDÍL 1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazu
1. Tradiční xxxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země, x&xxxx;xxx xxxx výraz xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx používaném xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravopisu a původním xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx latinka, zapíše xx spolu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazené xx xxxxxxx zemích.
2. „Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vinařské oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx vyrábí.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxx nařízení x xxxxxxx 21 x xx. 30 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx vyplněny.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
a) |
název, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx spadá xxx xx. 112 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx jako xxxxxxxx výraz, xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. |
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx v dotyčné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx zveřejnění těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel.
3. Není-li žádost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu se xxxxxxxx za platnou, xxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 112 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxx x:
|
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené pravidly xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v dané xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxxx pocházejících od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx x) se nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 112 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1308/2013.
2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx regionálním jazyce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx v případě xxxxxx zapsaných v jazyce xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pro účely xxxx. 1 xxxx. c) xx názvem, xxxxx xx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxx název, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx zrání, xx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx zvláštní události, xxxxx xx k minulosti xxxxxxx x xxxx vinné xxxx, xxx xxxx xx v Unii xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí
1. Dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xx xxx, xxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 26 x 27, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Pokud žádost x xxxxxxx tradičního výrazu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx připomínek.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx překážky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, Xxxxxx xxxxxx prováděcí akt, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
XXXXX 2
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx a důvody námitky
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx Komise obdrží xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrazy, xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx 27 tohoto nařízení xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v rozporu s článkem 32 xxxx 33 tohoto xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx zastupující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx námitky
1. Pokud Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34, xxxxxxxxx o námitce xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx, aby xx k ní xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xx. 24 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě xx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx strany xxxxxx, xxx xx xxxxx uvedené v čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx námitku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici. Xxxxxx zváží, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo stanovené x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33 tohoto xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, a žadateli.
4. V případě xxxxxxxx xxxx námitek xxxx předběžný xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx vznášejí xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx zamítnuta, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pozastavena, xx xxxxxxxx za ukončená x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx informovány.
ODDÍL 3
Ochrana
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obsahuje x&xxxx;xxxxx nesplňuje definici x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a vztahuje xx k výrobku, xxxxx xxxxx xxx jeden x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v příloze VII xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx, xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx následně xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k pověsti xxxxxxxx známky a její xxxxxxxxxxx mohla ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vlastností xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, o niž bylo xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx používáním x&xxxx;xxxxx xxxx, umožňují-li to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx území Xxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx x&xxxx;xxxx původu, může xxx i nadále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx tradičního xxxxxx xx xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx pro neplatnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX&xxxx;(9), směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436&xxxx;(10) nebo xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1001 (11).
V takovém xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, pro xxxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx a který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrazem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jde o povahu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x xx ani x xxxxxxx, že xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx výraz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, existuje-li x xxxxx xxxxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxxx výrazy xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2009, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx synonymem uvedeným x xxxxxxx XX.
ODDÍL 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx&xxxx;25, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x).
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx tradičního výrazu
X xxxxxxx x xx. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 může Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxxxxx články 26 xx 31.
Xxxxxx 36
Xxxxxx pro xxxxxxx
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33; |
|
x) |
není xxx zajištěn soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx, jestliže:
|
a) |
xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx; x |
|
b) |
je xxxxxxxx xx jednom x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36. |
Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx o zrušení xxxx xxxxxxxxx, sdělí orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 poskytne Xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx orgánům x xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zrušení jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx používané xx xxxxxxx zemích
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 112 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v elektronické xxxxxxxx „X-Xxxxxxx“ xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34, xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx výraz, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009, xx automaticky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx údaje
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx povinných xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx současně, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx otáčet, x&xxxx;xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 se mohou xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 a číslo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx písma xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku x&xxxx;xxxxx čl. 41 odst. 1 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx 1,2&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx určitých horizontálních xxxxxxxx
1. Xx účelem uvádění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, výrazy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx doplněny o příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I části X.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx xx xxx x xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx trh xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx II xxxxxxxx I oddílu 2 xxxxxxxxx 3 x xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxx xxx označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx XX hlavy XX xxxxxxxx X xxxxxx 3 x xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx výrobky x xxxx xxxxx určeny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, povolit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 části XX xxxxxxx VII nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx obaleny xxxxxxxx xxxx fóliemi xxxxxxxxxx xx bázi olova.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v procentech xxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx v celých xxxxxxxxxx xxxx jednotkách xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, „skutečný xxxxxxx“ xxxx „alk.“. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v procesu xxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „% obj.“ x xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx alkoholu“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxx xxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu xxxxxxx, nesmí být xxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxxx nižší x xxxx xxx 0,5 % xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxxxxxx v láhvích xxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, likérových xxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx (aniž xxxx xxxxxxx přípustné odchylky xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx metodu rozboru) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx 0,8 % xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1, 3 xx 9, 15 x 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 slovy „xxxx x (…)“, „vyrobeno x (…)“, „xxxxxxx x (…)“ xxxx „xxxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx a zpracovány na xxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „směs xxx x xxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smícháním xxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
slovy „víno x Xxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx sklizených x (…)“ x xxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx vyrobených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx xxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pocházejících x xxxx xxxxxxx zemí; |
|
x) |
xxxxx „xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx v případě xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxx II xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 1308/2013 bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx údaj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s doplněním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx články 47 x 56.
2. Xxxx o provenienci xxxxx čl. 119 odst. 1 xxxx. d) nařízení (XX) x. 1308/2013 xx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 10, 11 x 13 xxxxx II xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 xxxxx takto:
|
x) |
„mošt x (…)“ xxxx „xxxx xxxxxxxx v (….)“, xxxx rovnocenným xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
„xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a c) odstavce 1 x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a v níž xxxx xxxxxxxx hrozny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxx o stáčírně, výrobci, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xx. 119 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 x xxxxxx xxxxxx xx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx produktů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxx hroznového xxxxx xx vína nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na šumivá xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx aromatická xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„dovozcem“ rozumí xxxxxxx nebo právnická xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx usazené x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxx, do xxxxxxx oběhu xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 952/2013 (12); |
|
e) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx oběhu xxxxxx xxxx, šumivá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo jakostní xxxxxxxxxx xxxxxx vína; |
|
f) |
„xxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zemi, xxx xx xxxxxxx provozovna xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxx stáčírny xx doplní:
|
a) |
xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x (…)“, xxxxx lze doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobce; xxxx |
|
b) |
xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx, kde došlo x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx:
|
Xxx xxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx stáčírny xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxx (…)“, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxx strany, xxxxx „xxxxxx xxx (…) x (…)“.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na přesné xxxxx, xxx k plnění xxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx požadavky xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxx láhví xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „baleno x (…)“ xxxxx „xxxxxxxx“ x „xxxxxx x (…)“ vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x“ x „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxx rovnocenným výrazem.
Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x“ xxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX. |
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx „dovozce“ xxxx „xxxxxxxx (…)“. X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxx xxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx z těchto xxxxx xxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž má xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejce xxx xxxxxxx. Kód se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx členský stát. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se uvede xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejce tvořen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx na etiketě xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx dosahuje xxxxxxx poloviční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odst. 5 xxxxxx pododstavci. |
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakostních šumivých xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šumivých vín
1. Na xxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx uvedou výrazy xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, glukózu a sacharózu xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx popsané xxxxx X xxxxxxx XXX, nesmí xx obsah cukru xxxxx x xxxx xxx 3 xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx etiketě xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dosycovaná xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dosycovaná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedené x xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxx xxxxx „získáno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx i v případě, xx se použije xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx sám xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxx „Xxxx“.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx sklizně
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x&xxxx;16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxx-xx xxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxx v dotyčném xxxx. Xx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 3 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx z révy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2018/274 (13).
3. U výrobků x&xxxx;xxxx vinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx kalendářní xxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx moštové odrůdy
1. Xxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1 až 11, 13, 15 x 16 xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písmenech x) x x), xxxx-xx xxxxxxxx x Xxxx, nebo xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x) x x), xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxx uvádět xx těchto xxxxxxxx:
|
|
x) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx synonymy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxx členské xxxxx xxxxxx z povinnosti xxxxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx názvy moštových xxxxx nebo synonymy xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. |
|
x) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odrůd xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx, a názvy moštových xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx organizací:
|
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx z révy xxxxx bez chráněného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení xxx x xxxxxxxx moštové xxxxxx xx etiketě certifikovány xxxxx článku 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/274.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxx a jakostních xxxxxxxx vín mohou xxx xxxxx moštových xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx popisu xxxxxxx, x xx „Xxxxx xxxxx“, „Xxxxx xxxx“, „Xxxxx xxxxxxx“ xxxx „Pinot xxxx“, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx synonymem „Xxxxx“.
3. Názvy xxxxxxxxx odrůd a jejich xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a které xxx xxxxxx xx etiketě xxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx A přílohy IV xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx smí xxxxx část X xxxxxxx XX xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx označením xxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 9 x 16 xxxxx XX přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek stanovených x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). |
U výrobků x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx bez chráněného xxxxxxxx xxxxxx, chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx označení třetí xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx název xxxxx xxxx několika moštových xxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx třetí xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx zemí).
Xxxxxx 45 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx (xxxxx členských xxxxx) xxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx).
X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, která xx součástí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxx výrobků z révy xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxx než šumivých xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx odůvodňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxxxx x xxxxxx výrazů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx použití xxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX tohoto nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxx od údaje xxxxxxxxx xx etiketě xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, 8 x 9 xxxxx II xxxxxxx VII nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx předpisech dotyčné xxxxx země, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx metody
1. V souladu x xx. 120 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 uvedeny údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx metody. Tyto xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v příloze V odkazující na xxxxxx výrobní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxxx výrobku x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením nebo xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, byl xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxx v nádobách xx xxxxx, xx xxxxxxxx použít xxxxx x xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxx.
Xxx označení xxxxxxx x xxxx vinné vyrobeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dřeva xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxx v lahvi“ xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šumivých xxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx získal xxxx uhličitý vlivem xxxxxxxxxx alkoholového xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrání x xxxxxxx, x xxxx xxx výrobek xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx kratší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
doba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxx uhličitého x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kupáže xx kalů xxxx xxxxxxx 90 xxx; |
|
x) |
výrobek xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
4. Výrazy „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx:
|
a) |
získal xxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v lahvi; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx v kontaktu x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx vytvořena xxxxx; |
|
x) |
xxx oddělen xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
5. Xxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxx použit xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx jakostní šumivá xxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx je xxxxxxxx x xxxxx získaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 150 xx hroznů xxxxx xxxxxxxxxx 100 xxxxx; |
|
x) |
maximální xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxx 150 xx/x; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx 50 x/x; |
|
e) |
víno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. |
Aniž je xxxxxx xxxxxx 55, xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxxxx x xxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vymezená základní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx „Crémant“, xxxxx xxxx zapsány xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.
6. Odkazy xx xxxxxxxxxxx produkci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 (14).
Xxxxxx 54
Xxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx odkazující xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo prodejce xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx z révy vinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisnými označeními.
Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx výrobek x xxxx xxxxx je vyroben xxxxxxxx z hroznů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obhospodařovaných xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx proběhla celá xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití platná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx o názvech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx. 120 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 45 x 46, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země.
2. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx označení, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxx xxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 85 % xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyroben. Xx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxx hrozny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používáním xxxxx dnem 11. xxxxxx 2002, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, x xxxxxx xx zeměpisné oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o neuplatňování xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx větší xxx xxxxxxxx oblast pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
lokalitu xxxx xxxxxxxx seskupující xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxx xxxx část; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vinařské xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx typů xxxxx xxxxxxxxx v příloze VII xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 25 xxx xxx xxxxxxx z révy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx označením; a |
|
b) |
jeho xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobkem z révy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxx lahví jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Xxxxxx víno, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx aromatické xxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii xx uvádí na xxx xxxx vyváží xx skleněných lahvích xxxx určeného pro „xxxxxx víno“ xxxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 0,20 xxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx a zcela xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxx se jmenovitým xxxxxxx xxxxxxx 0,20 xxxxx: xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxx vyrobené x Xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „šumivé víno“ xx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx víno“ x/xxxx s uzávěrem popsaným x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a) x xxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx tradičně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx, co se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 49, 50, 52, 53 a 55 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nebo xx xxxxxx, a to zavedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx bez chráněného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných xx jejich xxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 52 a 53 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 119 xxxx. 1 x xx. 120 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
4. Za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx nevyvezené, xxxxxxx xxxx použitelné články 118, 119 x 120 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXXXXX X
XXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxxxxxxxx jazyk
Všechny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx o změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 94 xx 98 x&xxxx;xxxxxx 105 x&xxxx;106 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tradičním xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 25 až 31 x&xxxx;xxxxxx 34 x&xxxx;35 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v jednom x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo x&xxxx;xxx xxxx být xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) č. 607/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 2 xx 12 a článek 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 13 xx 16 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx s výzvou x xxxxxx námitek.
3. Xxxxxx 21, 22 x 23 nařízení (XX) č. 607/2009 xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 upravující námitky xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřízeny x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Články 20 x 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v den xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zveřejněny v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedly, xx splňují požadavky xx změnu xx xxxxxx Xxxx.
Pokud jde x xxxxxxxxxx žádosti o změnu, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx 1, rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx na xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx považované za xxxxx splňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Komise xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx C xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 607/2009 xx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx x xxx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx těmito orgány Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2014 x xxxxxxx x xx. 73 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xx xxxxxxxx xx schválené, pokud x xxxx Xxxxxx uzná, xx xxxxxxx specifikaci xxxxxxx xx souladu x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.
Xxxxx, x xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s článkem 118c nařízení (XX) x. 1234/2007, xx xxxxxxxx za žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx a řídí xx přechodnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx z révy xxxxx uváděné xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 607/2009 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
10. Postup xxxxxxxxx x xxxxxx 118x xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 se použije xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx 31. prosincem 2011.
Xxxxxx 62
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2018.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx trhů a zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;607/2009 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx některá prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zeměpisná označení, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;664/2014 xx dne 18. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx speciality x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pravidla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, s. 17).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13. června 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX a 2008/5/ES a nařízení Xxxxxx (ES) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/34 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxxx, změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidenci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx symbolů, x x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1306/2013, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx strana 46 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/95/ES xx xxx 22. října 2008, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx známkách (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 8.11.2008, x.&xxxx;25).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2436 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx známkách (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 23.12.2015, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;154, 16.6.2017, x.&xxxx;1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 ze xxx 11. prosince 2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx knihu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/561 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 28.2.2018, s. 60).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007 xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 o ekologické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxx v čl. 41 odst. 1
|
Jazyk |
Výrazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x vaječných produktů |
Výrazy xxxxxxxx xx mléka x xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
„сулфити“xxxx „серен диоксид“ |
„яйце“„яйчен протеин“„яйчен продукт“„яйчен лизозим“xxxx „яйчен албумин“ |
„мляко“„млечни продукти“„млечен казеин“xxxx „млечен протеин“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx de xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxxx lácteos“„caseína xx xxxxx“xxxx „proteína xx xxxxx“ |
|
xxxxx |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx siřičitý“ |
„vejce“„vaječná xxxxxxxxx“„xxxxxxx x vajec“„vaječný xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„æx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“xxxx „æxxxxxxxx“ |
„xæxx“„xæxxxxxxxxxx“„xæxxxxxxxxx“ nebo „xæxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„Xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“ |
„Xx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxx aus Xx“xxxx „Albumin aus Xx“ |
„Xxxxx“„Xxxxxxxxxxxxxx“„Xxxxxx xxx Xxxxx“xxxx „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „vääveldioksiid“ |
„muna“„munaproteiin“„munatooted“„munalüsosüüm“nebo „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxx“ xxxx „piimaproteiin“ |
|
řecky |
„θειώδη“„διοξείδιο του θείου“xxxx „ανυδρίτης του θειώδους οξέος“ |
„αυγό“„πρωτεΐνη αυγού“„προϊόν αυγού“„λυσοζύμη αυγού“xxxx „αλβουμίνη αυγού“ |
„γάλα“„προϊόντα γάλακτος“„καζεΐνη γάλακτος“xxxx „πρωτεΐνη γάλακτος“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „sulfur dioxide“ |
„egg“„egg xxxxxxx“„xxx xxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“xxxx „xxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxx products“„milk xxxxxx“ xxxx „milk xxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“„xxxxxxx xx x'œxx“„xxxxxxxx xx x'œxx“xxxx „xxxxxxxx de x'œxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „protéine xx xxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx dioksid“ |
„jaje“„bjelančevine xx xxxx“„xxxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „xxxxxxx xx xxxx“ |
„xxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxx xx xxxxxxx“xxxx „mliječne xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx dell'uovo“„derivati xxxx'xxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxx xxxxx“„xxxxxxx del xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxīxx“ xxxx „sēra xxxxxīxx“ |
„xxxx“„xxx xxxxxxxxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“„xxx xxxxxīxx“xxxx „xxx xxxxxīxx“ |
„xxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“„xxxxx xxxxīxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxų baltymai“„kiaušinių xxxxxxxxx“„xxxxxxxxų xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxų albuminas“ |
„pienas“„pieno xxxxxxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxx-xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx származó xxxxxxx“xxxx „tojásból xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxx-xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xxx-xxxx“„xxxxxxx xxx-xxxx“„xxżxżxxx xxx-xxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“ |
„ħxxxx“„xxxxxxxx tal-ħalib“„kaseina xxx-ħxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx-ħxxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx“ |
„xx“„xxxxxxxïxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „eialbumine“ |
„melk“„melkderivaat“„melkcaseïne“ nebo „xxxxxxxxxïxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxxx siarki“nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxłxx xxxx“„xxxxxxxx x xxx“„xxxxxxx x xxxx“xxxx „xxxxxxxę x xxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxę x xxxxx“xxxx „xxxłxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xx enxofre“ |
„ovo“„proteína xx xxx“„xxxxxxx xx xxx“„xxxxxxxx xx ovo“nebo „xxxxxxxx xx ovo“ |
„leite“„produtos xx xxxxx“„xxxxxxx de xxxxx“xxxx „proteína de xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxțx“ xxxx „xxxxxx xx xxxx“ |
„xxă“„xxxxxxxx xxx xxă“„xxxxxxx xxx ouă“„lizozimă xxx xxă“xxxx „xxxxxxxă xxx xxă“ |
„xxxxx“„xxxxxxx din xxxxx“„xxxxxxă xxx lapte“nebo „xxxxxxxx xxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxxxx“xxxx „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxxxx x xxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx kazeín“nebo „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxx beljakovine“„proizvod xx jajc“„jajčni xxxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „mlečne xxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)“xxxx „kananmuna-albumiinia“ |
„maitoa“„maitotuotteita“„kaseiinia (xxxxxxxx)“xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „svaveldioxid“ |
„ägg“„äggprotein“„äggprodukt“„ägglysozym“nebo „äxxxxxxxxx“ |
„xxöxx“„xxöxxxxxxxxxxx“„xxöxxxxxxxx“ xxxx „mjölkprotein“ |
ČÁST X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2
|
|
|
|
|
XXXXXXX II
Výrazy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b)
|
Jazyk |
Výrazy xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx x“ |
|
XX |
„преработвател“ |
„преработено от“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx“ |
„xxxxxxxxxx v“ xxxx „vyrobeno v“ |
|
DA |
„forarbejdningsvirksomhed“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„Xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xxx“ xxxx „versektet xxxxx“ „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xööxxxxx“ |
„xööxxxxxx“ |
|
XX |
„οινοποιός“ |
„οινοποιήθηκε από“ |
|
XX |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ xxxx „xxxx by“ |
|
FR |
„élaborateur“ |
„élaboré xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx da“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx da“ |
|
LV |
„izgatavotājs“ |
„vīndaris“ xxxx „xxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxėxxx“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx:“ |
„xxxxxxxxxxx:“ |
|
XX |
„xxxċxxxxx“ |
„xxxxxċxxxxx xxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxx“ xxxx „bereider“ |
„verwerkt xxxx“ xxxx „xxxxxx door“ |
|
PL |
„przetwórca“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „wytworzone xxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „preparador“ |
„elaborado por“ xxxx „xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxľ“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxöxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ |
PŘÍLOHA XXX
XXXX X
Xxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, které xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
|
xxxx xxxxxx, naturherb, xxxxx xxxxxxx, pas xxxx, xxxxxx xxxx, xxxūxxxxxxx xxxxxxx, īxxx xxxxx, přírodně xxxxx, xxxxxxxxx suho, xxxxxxxx xxxx, брют натюр, xxxx xxxxx |
Xx-xx obsah xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxx xx xxxx. Xxxx výrazy xxx použít xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx po druhotném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, ekstra xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, zvláště xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, екстра брют |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 0 x 6 xxxxx na xxxx. |
|
xxxx, xxxx, briutas, xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx wytrawne, брют |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 12 xxxxx na xxxx. |
|
xxxxx xxx, extra trocken, xxxxx seco, xxxxx xxxxxx, xxxxxx kuiv, xxxxxx sausais, különlegesen xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, екстра сухо, xxxxx xxx, xxxxxx xøx, vrlo suho |
Je-li xxxxx cukru xxxx 12 x 17 xxxxx na xxxx. |
|
xxx, xxxxxxx, secco, xxxxxxxx, xxx, tør, ξηρός, xxxx, torr, kuiva, xxxxxx, kuiv, xxxxxxx, xxxxxx, xxłxxxxxxxx, polsuho, xxxxx, сухо, xxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 17 x 32 xxxxx xx litr. |
|
demi-sec, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, medium xxx, xxxxxøx, ημίξηρος, xxxx seco, xxxx xxxx, halvtorr, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxłxłxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, полусухо, polusuho |
Je-li obsah xxxxx xxxx 32 x 50 xxxxx xx litr. |
|
doux, mild, xxxxx, xxxxx, xøx, γλυκός, xxxxx, doce, xöx, xxxxx, saldus, xxxxx, xxxx, ħxxx, xłxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, сладко, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx |
Xx-xx obsah xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxx na litr. |
ČÁST X
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1, které xx použijí xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v části X.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx pro použití |
||||
|
сухо, xxxx, xxxxx, xøx, xxxxxxx, kuiv, ξηρός, xxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxx, sausais, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, wytrawne, xxxx, xxx, suho, xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
||||
|
полусухо, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxøx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ημίξηρος, medium xxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxłxxxxxxxx, xxxx seco, xxxxxxx, xxxxxxx, polsuho, puolikuiva, xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx:
|
||||
|
полусладко, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxøx, lieblich, xxxxxxxxx, ημίγλυκος, medium, xxxxxx xxxxx, moelleux, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx saldus, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxłxłxxxxx, xxxx xxxx, demidulce, xxxxxxxxx, puolimakea, xxxxxöxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx však 45 xxxxx na xxxx. |
||||
|
сладко, xxxxx, xxxxxx, xøx, xüxx, xxxxx, γλυκός, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, ħxxx, xxxx, xłxxxxx, xxxx, xxxxx, sladko, xxxxx, sött, xxxxxx. |
Xx-xx xxxxx cukru xxxxxxx 45 xxxxx xx xxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX A JEJICH SYNONYM, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX&xxxx;(1)
XXXX A
Seznam xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx etiketách xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;3.
|
Xxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx synonyma |
Země, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|
|
1 |
Xxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx Bouschet |
Řecko x, Xxxxxx x, Xxxxxxxxxxx x, Xxxxxxxx x, Xxxxxxx o, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, Xxxx x, Jižní Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: X xxxxxxxx vína nesmí xxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx. |
|
3 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxx Bouschet |
Francieo, Xxxxxx x Černá Xxxx (6) |
|
|
5 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
6 |
Xxxxxxx Buse |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (4) |
|
|
7 |
Xxxxx (XX) |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx |
|
8 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxă de Bohotin |
Rumunsko |
|
9 |
Borba (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx o |
|
10 |
Bourgogne (XX) |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Makedonie (13–20–30), Rakousko (18–20), Xxxxxx (20–30), Chile (20–30), Xxxxxx (20–30), Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (10–13), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (17–30) |
|
|
12 |
Xxxxxx Frühburgunder |
Německo (24) |
|
|
13 |
Xxxxxx Spätburgunder |
Německo (30), Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx (10–20–30), Rakousko (10–11), Xxxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30), Xxxxx (10–30), Xxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30) |
|
|
14 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxx (35, 27, 39, 41) |
|
|
14x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (34) |
|
|
15x |
Xxxxxxxxx bijeli |
Chorvatsko |
|
|
17 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (11–30), Xxxxxxxxxx |
|
|
18 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx o |
|
|
19 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x |
|
|
20 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–30) |
|
|
21 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x |
|
|
22 |
Xxxxx Burgundy |
Spojené xxxxx americké x |
|
|
23 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (31) |
|
|
24 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (12), Xxxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunsko (26) |
|
|
26 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Rumunsko (25), Německo, Rakousko |
|
|
27 |
Grossburgunder |
Rumunsko (37, 14, 40, 42) |
|
|
28 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (30) |
|
|
29 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
30 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (10–13–20), Xxxxxx x Xxxxx Hora (11–17), Xxxxxxxxx (13), Kanada (10–13), Xxxxx, Maďarsko (29), Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx (13) |
|
|
31 |
Xxxßxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (33), Xxxxxx, Xxxxx (32), Xxxxxxxx (23), Xxxxxxx (32, 33), Xxxxxxxx (32), Spojené xxxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxßxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (31, 33), Xxxxxxxx (31), Xxxxx (31), Slovinsko, Xxxxxx |
|
|
33 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika (31), Xxxxxxx (31, 32), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxx |
|
|
34 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (15) |
|
|
35 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxă xx Cotnari |
Rumunsko |
|
37 |
Franken (XX) |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (39), Rakouskoo, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxx, Frankinja), Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (14, 27, 39, 41) |
|
38 |
Frâncușă |
Rumunsko |
|
|
39 |
Frankovka |
Česká republika (37), Xxxxxxxxx (40), Xxxxxxxx (14, 27, 38, 41), Chorvatsko |
|
|
40 |
Frankovka xxxxx |
Xxxxxxxxx (39) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (37, 14, 27, 39) |
|
|
42 |
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
43 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx x |
|
44 |
Мелник (XX) Xxxxxx |
Мелник Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
45 |
Xxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
46 |
Xxxxxxxx (CZ) |
Cabernet Moravia |
Česká xxxxxxxxx x |
|
47 |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx agria |
Španělsko o |
|
|
49 |
Muškát xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx x, Xxxxxxxxx |
|
|
50 |
Xxxxxșxx (XX) |
Xxxxxxă xx Xxxxxșxx |
Xxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxx (PT) |
Portoghese |
Itálie o |
|
52 |
Rioja (XX) |
Xxxxxxxxx riojano |
Argentina o |
|
53 |
Sardegna (XX) |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx |
|
54 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
55 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx&xxxx;(3) |
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich synonym, xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;4.
|
Xxxxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx |
Xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(4) |
|
|
1 |
Xxxxx Xxxxx – Agioritikos (GR) |
Agiorgitiko |
Řecko, Xxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx del Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
2a |
Aglianico xxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx Vulture (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
4 |
Xxxxxxxx di Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxx di Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
5 |
Ansonica Xxxxx xxxx'Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx x |
|
7 |
Xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Austrálieo, Chorvatskoo, Xxxxxxx, Slovinskoo, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americkéo, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxx Sarda |
Itálie x |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (IT) Bosco Xxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx x'Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxx-Xxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxx x |
|
12 |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx di Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
13 |
Xxxxxxx xx Xxxx (XX) Xxxxxxx xxxx'Xxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
14 |
Xxxx (XX) |
Xxxx gyöngye |
Maďarsko |
|
15 |
Dunajskostredský (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
16 |
Xôxx de Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx (GR) |
Corinto Xxxx |
Xxxxxx x |
|
18 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx x |
|
|
19 |
Xxxxx di Xxxxxxxx (IT) |
Fiano |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
20 |
Xxxxxxx xxx Xxxx (IT) |
Fortana |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
21 |
Xxxxxx d'Asti (XX) Xxxxxx xx Xxxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx |
|
22 |
Xxxxx di Xxxxxx (XX) Xxxxx di Xxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
23 |
Xxxxxxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
24 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (HU) |
Izsáki Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxx xx Morro x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
26 |
Lambrusco Xxxxxxxxxxx di Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
27 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx &xxxx;(5), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx (IT) |
||
|
29 |
Lambrusco Xxxxxxxxx (XX) |
||
|
30 |
Xxxxxxxxx Salamino xx Xxxxx Xxxxx (XX) |
||
|
31 |
Xxxxxxxxx Salamino |
Itálie |
|
|
32 |
Colli Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
33 |
Xxxxxxxx x'Xxxx (IT) |
Nebbiolo |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
34 |
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
37 |
Primitivo xx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
38 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (41) |
|
39 |
Xxxxxxxxxxx (DE) |
Rajnski xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Hora (40–41–46), Chorvatsko |
|
40 |
Renski rizling |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (39–43–46), Slovinsko x (45) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxx (43), Xxxxxxxx (38), Xxxxx republika (49), Xxxxxx (43), Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
42 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx (44), Moldavskoo, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx, Maďarsko x |
|
|
43 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx (41), Xxxxxx a Černá Xxxx (39–40–46), Itálie (41) |
|
|
44 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx (42), Xxxxx x |
|
|
45 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
46 |
Xxxxxxx rajnski |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (39–40–43) |
|
|
47 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x, Chorvatsko x |
|
|
48 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx o |
|
|
49 |
Ryzlink xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (41) |
|
|
50 |
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Chorvatsko |
|
52 |
Štajerska Xxxxxxxxx (SI) |
Štajerska belina |
Slovinsko, Xxxxxxxxxx |
|
52x |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (SI) |
Štajerka |
Chorvatsko |
|
53 |
Teroldego Xxxxxxxxx (IT) |
Teroldego |
Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
54 |
Vinho Xxxxx (PT) |
Verdea |
Itálie x |
|
55 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
56 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
57 |
Xxxxxxxxxx xxx Castelli xx Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
58 |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) Xxxxxxxxxx di Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
59 |
Xxxxxxxxx xx San Xxxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
60 |
Xxxx (HU) |
Zalagyöngye |
Maďarsko |
(1)
VYSVĚTLIVKY:
|
— |
: |
výrazy xxxxx kurzívou |
: |
odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
„x“ |
: |
xxxxx synonymum |
|
— |
: |
tučně xxxxxxxxx výrazy |
: |
sloupec 3: xxxxx moštové xxxxxx xxxxxxx 4: země, x&xxxx;xxx xxxxx odpovídá xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na odrůdu |
|
— |
: |
výrazy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxx 4: xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx |
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx dotčené xxxx xxxx odchylky xxxxxxxxx x této xxxxxxx povoleny xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx CHOP „Xxxxxxxx Xxxxx“ (XXX-XX-X1652) xxx xxxxxxxxx, xx „Xxxxxxxx Xxxxx“ x „Xxxxx“ xxxx xxxxxxx xx stejném zorném xxxx x xx xxxxx „Teran“ xx xxxxxx písmem menší xxxxxxxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označením, xxxxx xxxx vyrobena x dotyčných xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 4 Xxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2008 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;28, 30.1.2009, x.&xxxx;3).
XXXXXXX X
Xxxxxx, které xx možno xxxxxx xxx označování xxx xxxxx čl. 53 xxxx.&xxxx;2.
|
xxxxxxx x xxxx typu xxxxxxxx |
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxx v xxxx xxxx barrique |
|
[…]-kvašené x sudu [uveďte druh xxxxx] |
[…]-xxxxxxx x xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
[…]-xxxxx v xxxx [xxxxxx druh xxxxx] |
|
xxxxxxx x sudu |
školené x xxxx |
xxxxx x sudu |
Výraz „x&xxxx;xxxx“ je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxx barrique“.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxxxx stát |
Výrazy |
|
Rakousko |
Burg, Xxxäxx, Eigenbau, Familie, Xxxxxxxx, Xüxxxxxxxxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Weingut, Weingärtner, Xxxxxx, Winzermeister |
|
Česká xxxxxxxxx |
Xxxxx, xxxxxxxx dům, xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Weinbau, Xxxxxäxxxxx, Xxxxxxx, Winzer |
|
Francie |
Abbaye, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxâxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Cru, Xxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxx, Monastère, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Prieuré, Xxxx |
|
Xxxxx |
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx), Αμπελι (Xxxxxx), Αμπελώνας(-ες) (Xxxxxxxxx-(xx)), Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx), Κάστρο (Xxxxxx), Κτήμα (Κxxxx), Μετόχι (Xxxxxxx), Μοναστήρι (Xxxxxxxxx), Ορεινό Κτήμα (Xxxxx Xxxxx), Πύργος (Xxxxxx) |
|
Xxxxxx |
xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, rocca, xxxxxxx, xxxxx, torre, xxxxx |
|
Xxxx |
Αμπελώνας (-ες) (Xxxxxxxxx (-xx), Κτήμα (Ktima), Μοναστήρι (Monastiri), Μονή (Xxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, Xxxxxxx, Paço, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Vinska xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxľ, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
XXXXXXX VII
Omezení použití xxxxxxxxxx typů lahví xxxxx xxxxxx 56
|
1. |
„Flûte d'Alsace“:
Xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx typu xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyrobená z hroznů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxx“:
|
|
3. |
„Clavelin“:
|
|
4. |
„Xxxxx“:
|