Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 93/37/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 71/305/XXX xx xxx 26. července 1971 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx uvedená směrnice xx xxxx být x zájmu jednoznačného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech státem, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušení omezení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx x daném členském xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 90/531/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesí xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx zvláštní povahu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyhlašování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 5000000 XXX xxxxx být xx xxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinace xxxxxxx, xxx tyto případy xxxxxx xxx jednoznačně xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení xx mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx použitelné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k zajištění xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vyhlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavateli x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx navrhovaná zakázka xxx xx xxxxxxxx; xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx dostali odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se x nim xxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních xx xxxxxxxxx zhotovitelům x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxx na xxxxxxxxx xx stavební práce, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběru, xxx kritéria pro xxxxxx zakázky;

vzhledem x xxxx, že by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxxx společenstvích (XXXX); xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nomenklaturu, x xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x xxxxxxx II;

vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx x pro xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "veřejnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práce" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stavebních xxxxx, xxxxx patří x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx xxxxxxx níže x písmeni x) xxxx provedení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxxxxx tvořená xxxxxx xxxx více takovými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx subjekt:

- xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx povahu, x

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Tyto xxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx je revidovat x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 35. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx prací" xx xxxxxx výsledek xxxxxxxx nebo konstrukční xxxxxxxx xxxx celku, xxxx sám o xxxx zaručuje plnění xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx protiplnění za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x právu využít xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxx společně x xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumějí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxx zhotovitelé, kteří xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabídku;

g) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhotovitele xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, který podá xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "uchazeč" x xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyjednávacím xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx xxxx dodržována, xxxxx přímo xxxxxxxxxx x xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadanou jiným xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 50, xxxxxxx 502 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx klasifikace ekonomických xxxxxxxx v Evropských xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nemocnic, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pro využití xxxxxxx xxxx, školních x univerzitních budov x budov určených xxx veřejnou xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx, xx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx uvedená x čl. 11 xxxx. 3, 6, 7 x 9 xx 13 x x xxxxxx 15, xxxxx xxxxxxx zakázky xxxx xxxxx xxx 5000000 XXX.

2. Xxxxxxxxx xxxx:

- xxx žádat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 30 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx, na kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx možnost tuto xxxxxxxxx hodnotu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx,

- nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázek, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx.

3. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. b), musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx vyhlašování xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, 6, 7, a 9 xx 13 x x xxxxxx 16, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx menší xxx 5000000 XXX. Xxxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxxx, xxxxx vytvořily xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx podnikem" xx rozumí jakýkoli xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx může uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majetkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upraven. Za xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx k jinému xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxx xxxx

- má xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x podílů xx xxxxx xxxxxxx xxxx

- může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx 90/531/XXX nebo xx zakázky, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx ty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zadávány:

a) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím 71/306/XXX [5];

x) xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx x třetí xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se rozmístění xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na veřejné xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxx XXX xxxx menší než 5000000 XXX.

2. x) Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx této xxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx denních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx. Xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx začátkem xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zakázky x zásadě xxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx xxxxx než 1000000 XXX, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx následkem toho xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx ani zakázku xxxx xxxxx dělit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxx 7 xx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zhotoviteli.

Článek 7

1. Při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxxxxxxx této směrnici.

2. Xxxxxxxxxx mohou zadat xxxxxxx zakázky na xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxx zájemců podle xxxxxxx známých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud x xxxxxxxxx xxxx omezeném xxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnou xx xxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článků 24 xx 29 x které v xxxxxxx xxxxxxxxxxx otevřeného xxxx omezeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b) xxxxx jsou dané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx, vývoje xxxx xxxxxx a xxxxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx povaha xxxxx nebo rizika x xxxx spojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxx.

3. Zadavatelé xxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxx nejsou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi;

b) pokud x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) pokud xx xx skutečně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krajní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předvídat, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení uvedené x odstavci 2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx způsobené zadavateli;

d) xxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu nebo x xxxxx uzavřené xxxxxxx, xxxxx se xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zakázce, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zhotoviteli, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx

- xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx realizace xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx překročit 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) pro xxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx zhotovitel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4.

Již xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prací. Tento xxxxxx xxx použít xxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx uchazeče.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří o xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx rozhodl xxxxxxx xxxxxxx, na níž xxxx zveřejněno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxx informuje rovněž Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx alespoň:

- název x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnotu xxxxxxx,

- xxxxx vybraných xxxxxxx a xxxxxxxx x důvody, xxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadat xxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení.

Tato xxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx se xx vyžádání xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx začátku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborníky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxxx stavebních xxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zhotovitele xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx ve vyhlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x projektu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zadavatelé v xxxxx xxxxxxxxx soutěže xxxxxx, x souladu x xxxxxx 24 xx 29, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx.

XXXXX II

OBECNÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x obecné xxxx zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, pokud:

a) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zabezpečení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx technické prostředky x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěna xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) použití xxxxxx xxxxx, evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx zadavatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx definované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx projekt xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x použití stávajících xxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xx nebylo xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, uvedou, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx případech zaprotokolují xxxx důvody xx xxx xxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxx státům a Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx technická xxxxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx specifikace neexistují, xxxxxxxxx specifikace

a) jsou xxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx harmonizaci, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx směrnicích, a xxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6];

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxx specifikace, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odkazovat v xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx přijaté zemí xxxxxxxxxx;

xx) jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx zakázku, xxxxx xx zmiňují x xxxxxxxxx xxxxxx značky xxxx xxxxxx xxxx x konkrétním postupu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zvláště xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxx informace doplněny xxxxx "nebo stejného xxxxx", xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zadavatelé xxxxxx xxxxxxx popsat předmět xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx.

XXXXX III

OBECNÁ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx stanovená x čl. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, omezeném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zadavatelé, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí zadat xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4, xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Zadavatelé, xxxxx xxxxxx zakázku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, nebo by xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhotoviteli.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx xxx svém xxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 (xxx 11 xxxxxxx IV X, bod 10 xxxxxxx XX X x bod 9 xxxxxxx IV D).

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxxxx x nejvhodnějším xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx faxem.

Vyhlášení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x schválení plánovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxx nejpozději 48 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 a 5 xx zveřejňují x plném znění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x databance "TED" x úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx původní xxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx "TED" v xxxxxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakázky se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxx odeslání. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 14 se tato xxxxx zkracuje na xxx xxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxx nebo x xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx úřední xxxxx a xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx den. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

12. Zadavatelé xxxxxx být schopni xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx.

13. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx větší xxx xxxxx strana Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 650 xxxx. Každé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, otiskne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx zveřejňovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxxxx řízeních nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxxxxx než 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx zveřejnili xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX X x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Za předpokladu, xx žádost byla xxxxxx včas, zadavatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxx, xxxx zadavatelé xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podpůrná xxxxxxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxx xxx, xxx je xxxxx nabídku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo poprohlédnutí xxxxxxxx dokumentace xx xxxxx, lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 2 xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 37 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentace. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx služby, u xxx xx xxxxx xx vyžádat xxxxxxxx x podpůrnou xxxxxxxxxxx, x lhůtu, xx xxx xx možné x ně požádat; xxxxxx částku a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx obdržení xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxx vypracovány;

c) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připojit, xxx xxx pomohly xxx xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 11 odst. 7, xxxx xxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 26 x 27;

x) kritéria xxx xxxxxx zakázky, xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek stanovená xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx být zkrácena xx 26 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx podle vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx dopisem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx prohlédnutí xxxxxxxx dokumentace xx xxxxx, lhůta stanovená x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx stanovené x xxxxxx 13 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx obdržení žádostí x účast, xxx xxxxx xxx kratší xxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx dne xxxxx x xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Žádosti o xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx udělit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kratší xxx 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx vyhlášení.

Xxxxxx 16

U zakázek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kratší xxx 37 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxxxx nabídek nesmí xxx kratší xxx 40 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zadavatelé xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, zveřejnit x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

HLAVA IV

OBECNÁ XXXXXXXX XXX ÚČAST

Kapitola 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 této xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 26 xx 29.

Článek 19

Pokud xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ekonomicky nejvýhodnější xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci minimální xxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx vypracována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 nebo xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 5 xxxx. x) x b).

Xxxxxx 20

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx nabídce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx; xxx xx xxxx vyžadovat, xxxxx xxxx xxxxxx skupině xxxxxxx zadána.

Článek 22

1. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 24 xx 29, xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx podle povahy xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 5 a xxxxxxx 20.

X xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázku ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x čl. 7 xxxx. 2, xxxxx xxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání xxxxx než xxx, xx předpokladu, xx xx dostatečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 23

1. Zadavatel xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx vázán xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx učinil, orgán xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí x členském státě, xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakázky.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, požádá uchazeče xxxx xx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx nabídky vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, kde xx xxxx stavební xxxxx provádět. Tím xxxx dotčeno ustanovení xx. 30 odst. 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mimořádně nízkých xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 24

X xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxx xxx xxxxxxxxx konkurz xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situaci;

b) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, řízení x uvalení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx povolení xxxxxxxxx xxxx se xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx pravomocně odsouzen xxx trestný čin xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x) který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx prokazatelně zjištěno;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x placení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx;

x) který se xxxxxxxx vážného zkreslení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxxxx důkaz, xx se xx xxx xxxxxxxxxx žádný x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x), x), x) xxxx f), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxxx výpisu ze "xxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx splněny,

- pro xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx osvědčení, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dané osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, notářem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxx xx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxxx x xxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Zhotovitel, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxx doložil xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx:

- x Xxxxxx "Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx",

- x Xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx, Aktieselskabesregistret" x "Xxxxxxxxxxxxxxxxx",

- v Xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx" a "Handwerksrolle",

- x Xxxxx rejstřík xxxxxxx smluvních xxxxx, ("Мητρώο Έργοληπτικών Έπιχειρήσεων") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování x xxxxxxxxx prací,

- xx Xxxxxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx y Xxxxxxx",

- xx Xxxxxxx "Registre xx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx des xxxxxxx",

- v Xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx",

- x Lucembursku "Xxxxxxxx xxx xxxxxx and xxx Rôle xx xx Chambre xxx xxxxxxx",

- v Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",

- x Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Empresas xx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (CAEOPP)",

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx požádán, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxx xx Companies" xxxx "Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Societies" xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zapsán, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx daná xxxxx přísežně xxxxxxxxxx, xx xx zabývá xxxxx povoláním x xxxx, xx xxxxx xx usazena, xx xxxxxxx místě x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Důkaz x finančním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatele xxxx zpravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx prohlášením xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozvah, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx usazen;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a obratu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx účetní xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedou, xxxxx xxxxxx nebo které xxxxxxx si xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) xxxx c) mají xxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud x jakéhokoli oprávněného xxxxxx zhotovitel xxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokladem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Článek 27

1. Xxxxx x technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxx opatřen:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx pracovníků, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx stavebních xxxxx provedených za xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení přímo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx provedení stavebních xxxxx;

x) přehledem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xx zhotovitel xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.

2. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

X xxxxx xxxxxx 24 až 27 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx doplnil nebo xx objasnil.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. x) xx x) a g) x xxxxxx 25, 26 a 27.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx seznamech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Osvědčená registrace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x zadavatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stavebních prací xxxxx xx smyslu xx. 24 písm. x) xx d) x x), xxxxxx 25, čl. 26 xxxx. b) a x) x čl. 27 xxxx. b) x x).

Xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx ze xxxxxx x úředních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx.

4. Xxx zápis xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné další xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 24 xx 27.

5. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamy, sdělí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx možno xxxxx žádost x xxxxx.

Kapitola 3

Kritéria pro xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxxxxxxx zadávají zakázky, xxxx:

x) buď xxxxx xxxxxxxx cena;

b) xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, různá kritéria xxxxx konkrétní xxxxxxx: xxxxxxxxx cena, xxxxx xxx dokončení, provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatnit, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zadávání xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx cílem xx xxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx uplatňované předpisy xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x XXX.

4. Xxxxx se xxx xxxxx zakázku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx obdržená xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx vzít v xxxxx vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektivními xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx technického xxxxxx xxxx výjimečně příznivých xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx provádění stavebních xxxxx, nebo jedinečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uchazečem.

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx nabídek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.

Xxxxx to však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx roku 1992 zadavatel xxxxxxxxx, xxxx xx došlo x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx mimořádně nízké xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxxxxx tak vysoký, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpoždění x xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dané zakázky. Xxxxxxx xxxxxx výjimečného xxxxxxx se xxxxx xx vyhlášení xxxxx xx. 11 xxxx. 5.

Článek 31

1. Xx 31. prosince 1992 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, které xxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxx dotčen čl. 30 xxxx. 3.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x vnitrostátních předpisech xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3 x xxxxxx 31 x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx zakázky.

HLAVA V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx nabídek nebo xxxxxxx x xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom) x. 1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx [7].

Článek 34

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zakázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxx xxx x potom xx 31. října xxxxx druhý xxx.

Xxxxx x xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx 31. říjen 1993 xxxxxxxxx 31. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx kategorie xxxxx x státní xxxxxxxxxxxx zhotovitele, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zadaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 35 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 35

1. Komise xxxxxxx přílohu I x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx xx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. x);

x) zahrnout xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, předávání, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 34, xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x odstavci 3.

3. Xxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme x xxxxxx stanovisko, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx příloh X x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx 71/305/EHS [8] xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx se x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 37

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg


[1] Xx. věst. X 46, 22.2.1992, x. 79.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 171 a Xx. xxxx. C 305, 23.11.1992, x. 73.

[3] Úř. věst. X 106, 27.4.1992, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/4/XXX (Úř. xxxx. X 38, 16.2.1993, x. 31).

[5] Xx. xxxx. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 77/63/XXX (Xx. věst. X 13, 15.1.1977, x. 15).

[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.

[7] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.

[8] včetně ustanovení, xxxxx pozměňují xxxx xxxxxxxx, x xx:

- Xxxxxxxx 78/669/XXX (Xx. xxxx. L 225, 16.8.1978, x. 41).

- Xxxxxxxx 89/440/XXX (Xx. xxxx. X 210, 21.7.1989, s. 1).

- Xxxxxxxxxx Komise 90/380/EHS (Xx. xxxx. X 187, 19.7.1990, x. 55).

- Xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/531/XXX (Úř. věst. X 297, 29.10.1990, x. 1) x

- xxxxxxxx 93/4/XXX (Úř. xxxx. L 38, 16.2.1993, s. 31).


XXXXXXX I

SEZNAM X XXXXXXXXX SUBJEKTŮ XXXXXXXXX XXXXX UVEDENÝCH V XX. 1 XXXX. X)

X. BELGIE

Subjekty

— Xxxxxxxx xxxxxxxxx du Royaume xx Xxxxxxxx xx x’Xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx en Xxxxx-xxxxxxx xx de Xxxxxxxxëx,

— Xxxxxxx xxxxxxxx de x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx,

— Xxxxx xx télévision belges, xxxxxxxxx néerlandaises — Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Nederlandse uitzen-dingen,

— Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx- und Xxxxxxxxxxxxxx xxx Deutschsprachigen Xxxxxxxxxxxx ( Xxxxxx xx radio et xxxx-xxxxxx belge de xx Xxxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xx Duitstalige Xxxxxxxxxxx),

— Bibliothèque xxxxxx Xxxxxx Ier — Xxxxxxxxxxx Bibliotheek Albert X,

— Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx chômage — Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Caisse xxxxxxxxxx x’xxxxxxxxx maladie-invalidité — Xxxxxxx voor Xxxxxx- xx Invaliditeitsverzekeringen,

— Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx et xx xxxxxx — Xxxxxxxx xxxx Rust- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx en xxxxxx des xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx — Xxxx- xx Voor-zorgskas voor Xxxxxxxxxxx xxxxx Belgische Xxxx,

— Xxxxxx nationale xxx calamités — Xxxxxxxxx Xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx allocations xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx de x’xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxxxxxx,

— Caisse spéciale xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxx du xxxx

— Xxxxxxxxxx Verrekenkas xxxx Gezinsvergoedingen ten xxxx xxx Arbeiders xx xx Houtnijverheid,

— Xxxxxx spéciale de xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxx travailleurs xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx Xxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx xxxx Binnenscheepvaart,

— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xxxx les xxxxx xxxxxxxxèxxx, entrepôts xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxx spéciale xx xxxxxxxxxxxx xxxx allocations xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx“) — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx gebezigd xxxx Xxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx in xx Havens, Xxxxxxxxxxx, Xxx-xxxxxxxxxxx xx Stations (xxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx kindertoeslagen xxx de xxxxxxxxxxxxxxxx“),

— Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pour xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx voor Xxxxxxxxxxx voor het Xxxxxxxxx Xxxxxx,

— Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx de la Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxxxxxx général pour xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxë,

— Xxxxxxx xxxxxxx xx x’xxxxxxxx — Centrale Xxxx xxxx het Xxxxxxxxxxxxx,

— Conseil xxxxxxxxxx xx social xx xx Xxxxxx wallonne — Sociaal-economische Xxxx xxx xxx Xxxxx Xxxxxx,

— Conseil xxxxxxxx xx xxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx Xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxx xxx travaux x’xxxxxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxx Onderwijs,

— Xxxxxxxxx xxxxxx Koninklijke Schenking,

— Xxxxx communautaire xx xxxxxxxx des xâxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxx x’xxxx xxxxxxxx xxxxxxx — Fonds xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

— Xxxxx des xxxxxxxxx xx travail — Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxx xxx xxxxxxxx professionnelles — Xxxxx xxxx Beroepsziekten,

— Xxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx,

— Fonds x’xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx — Fonds xxx Xxxxxxxxxx xxx de xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

— Fonds xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx dégâts xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Kolenmijnschade,

— Fonds xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ouvriers xxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Mijnwerkers,

— Fonds xxxx le xxxxxxxxxxx xxx xxêxx à xxx Xxxxx xxxxxxxxx — Fonds voor Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx aan Xxxxxxx Xxxxxx,

— Fonds xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx enrôlés à xxxx xxx xâxxxxxxx xx xêxxx — Xxxxx xxxx Scheeps-jongens xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxx xxxxxx x’xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx et xxx xxxxxx x’xxx xxxxxxxxxxx — Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxx xx Xxxxxx veroorzaakt xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx-xëxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxx xx normalisation — Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Normalisatie,

— Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx l’environnement — Brussels Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx x’xxxxxxxxx vétérinaire — Xxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,

— Institut xxxxxxxxxx xx xxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx en Xxxxxxx Xxxxxxxxx voor xx Xxxxxx-xxxxx,

— Xxxxxxxx x’xxxxèxx xx d’épidémiologie — Xxxxxxxxx voor Xxxxëxx xx Epidemiologie,

— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx voor Xxx-xxxxxxx Xxxxxxx voor xx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x’Xxxx — Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxxxxx x’xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx voor Xxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx travailleurs xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Sociale Ver-zekeringen xxx Xxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx voor xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Institut xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx de xxxxxx, anciens combattants xx xxxxxxxx de xxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx vor Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx pour x’xxxxxxxxxxxx xxx conditions xx xxxxxxx — Instituut xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xx Arbeid-svoorwaarden,

— Institut xxxx l’encouragement de xx recherche scientifique xxxx x’xxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxx — Instituut xxx Xxxxxxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Nijverheid xx Xxxxxxxx,

— Xxxxxxxx royal xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx patrimoine xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Instituut voor xxx Kunstpatrimonium,

— Institut xxxxx xx météorologie — Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

— Xxxxxxx xx xxxxxxx — Xxxx xx Gezin,

— Compagnie xxx installations xxxxxxxxx xx Bruges — Xxxxxxxxxxxx der Brugse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Mémorial national xx xxxx de Xxxxxxxxxx — Nationaal Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx van Xxxxxxxxxx,

— Xxxxx royal de x’Xxxxxxx centrale — Xxxxxxxxxx Xxxxxx voor Xxxxxx-Xxxxxx,

— Musées xxxxxx x’xxx et x’xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx en Xxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx-xxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Schone Xxxxxxx xxx Xxxxxë,

— Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Belgique — Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxë,

— Xxxxxx xxxxx de x’xxxxxxxx xx xx l’agriculture — Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx,

— Office xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxx d’action xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx des xxxxxxx de xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx en Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxx xxx de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

— Office xx xx xxxxxxxxx et xx l’enfance — Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx,

— Xxxxxx xx la navigation — Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xx xxxxxxxxx du xxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx — Xxxxxx xxxx de Xxxxxxxx xxx xxx Xxx-xxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxxxxx,

— Office xx xxxxxxxxxxxxxx et x’xxxx xxx familles xxx xxxxxxxxxx — Xxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Gezin-nen van Xxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x’xxxxx-xxx — Dienst voor Xxxxxxxxx Sociale Xxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Rijksdienst xxxx Kinderbijslag voor Xxxxxxxxxx,

— Office xxxxxxxx xx x’xxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxx xxx débouchés xxxxxxxxx xx horticoles — Xxxxxxxxx Dienst xxxx Xxxxx van Land- xx Tuinbouwprodukten,

— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Zekerheid,

— Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx des xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx et xxxxxxx Xxxxxxxxxxx voor Xxxxxxx Xxxxxxxxx van de Xxxxxxxxxxx xx Plaatselijke Xxxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx voor Pensioenen,

— Xxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx voor de Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx,

— Office xxxxxxxx xx xxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxx bruxellois xx x’xxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Arbeidsbemiddeling,

— Xxxxxx xxxxxxxx xx communautaire xx x’xxxxxx xx xx la xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx en Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx voor Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,

— Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxx publique des xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Vlaams Gewest,

— Xxxxxxxxx national xx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx,

— Xxxxxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx matières xxxxxxxx — Xxxxxxxxx Instelling xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxx xxx breaux-arts — Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx,

— Xxxx xxx xxxxxx de la xxxxxx xxxxxxxxx — Xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx,

— Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx,

— Xxxx xxxxxxxx xx Xxèxx — Autonome Xxxxx xxx Luik,

— Xxxx xxxxxxxx de Xxxxx — Xxxxxxxx Xxxxx van Xxxxx,

— Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx — Xxxxxxxxx Radio xx Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx,

— Régie xxx bâtiments — Xxxxx der Xxxxxxxx,

— Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx — Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx,

— Régie xxx xxxxxx — Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx,

— Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx des xxxxxxxxxx — Regie xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx,

— Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pour xx Xxxxxxx — Xxxxxxx-xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxx,

— Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx des xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx — Naamloze Xxxxxxxxxxxx „Xxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx“,

— Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxx xxxxxxx — Brusselse Xxxxxxxxxxxx Huisvestings-maatschappij en xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

— Société xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx,

— Théâtre xxxxx de la Xxxxxxx — Xx Xxxxxxxxxxx Muntschouwburg,

— Universités xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx flamande — Xxxxxxxxxxxxxx afhangende van xx Xxxxxxx Xxxxxxx-xxxx,

— Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx de xx Communauté xxxxçxxxx — Universiteiten afhangende xxx xx Xxxxxx Xxxxxxx-xxxx,

— Xxxxxx xxxxxxx xx l’emploi xx xx la xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxèxxx xx xxxxxx-xxxxxxxx — Xxxxxx Xxxxx xxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxx xxxxxxxx du xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx — Vlaamse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en erkende xxxxx-xxxxxxxxx,

— Société xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx — Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

— Xxxxxxx flamande x’xxxxxxxxx des xxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

— Xxxxx xxxxxxx du xxxxxxxx xxx familles xxxxxxxxxx — Xxxxxx Woningfonds xxx xx Xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxxxx x'xxxx sociale,

- xxx fabriques x'xxxxxx (xxxxxxxx xxxx).

XX. XXXXXX

Xxxxxxxx

- Xøxxxxxxxx Xxxx,

- Xxxxxxxx Xxxxx,

- TV 2/Danmark,

- XX 2 Xxxxxxx X/X,

- Danmarks Xxxxxxxxxxxx,

- X/X Xxxxxxæxxxxxxxxxxxxxxx,

- A/S Øxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (alene tilslutningsanlæg x Danmark),

- Xøxxxxxxxx Xxxxxxxx X/X,

- Byfornyelsesselskabet Xøxxxxxxx,

- Tele Xxxxxxx X/X x dceřinými xxxxxxx:

- Fyns Xxxxxxx X/X,

- Xxxxx Telefon Xxxxxxxxxxxx X/X,

- Kjøbenhavns Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- Xxxx Xøxxxxxxxxxxx X/X,

- Xxxxxxx X/X,

- Xxxx Xxxxxxx Xxxxx A/S.

Kategorie

- Xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx subjekty veřejného xxxxx).

XXX. XXXXXXX

1. Právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva založené xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx obcí, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxxx

- Wissenschaftliche Hochschulen xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx školy x xxxxxxxx studentů),

- berufsständige Xxxxxxxxxxxxx (Rechtsanwalts-, Xxxxx-, Xxxxxxxxxxxxx-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Äxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxxx, notáře, xxxxxx xxxxxxx, účetní, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx),

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx-, Xxxxxxxxx-, Xxxxxxxxx- und Handelskammern, Xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx) (obchodní x živnostenská xxxxxxxx, xxxxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx komory),

- Sozialversicherungen (Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemocenské pokladny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, penzijní xxxxx),

- kassenärztliche Xxxxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxäxxx (xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).

1.2 Ústavy x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxäxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx istituce x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx),

- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Studentenwerke (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studentů),

- Kultur-, Xxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x sociální xxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrole (včetně "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" – xxxxxxxxx veřejných služeb), xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx- xxx Tierkörperbeseitigungsanstalten) (xxxxxxxxxxxxx: nemocnice, xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy, ústavy xxx testování),

- Xxxxxx (öxxxxxxxxxx Bühnen, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xäxxxx) (xxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zoologické a xxxxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxxxxxx (Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx- und Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx- und Xüxxxxxäxxxx, Xxxxxxxäxxxx, Altersheime, Xxxxxxxxxxxxxxxxxüxxxx) (sociální xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, rekreační xxxxxxxx, xxxxxx domovy x xxxxxx xxx mládež, xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx domy, xxxxxx xxx ženy, xxxxx lidi x xxxx xxx xxxxxxxxx),

- Xxxxx (Xxxxxxxxäxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx -xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx: xxxxxx a sportovní xxxxxxxx),

- Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxx: hasiči x záchranné xxxxxx),

- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-, Aus-, Xxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxx: xxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx),

- Wissenschaft, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx Gesellschaften xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxöxxxxxxx) (xxxx, xxxxxx x xxxxx: velké xxxxxxxx xxxxxx, vědecké xxxxxxxxxxx x sdružení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědu),

- Xxxxxxxxxx (Xxxxßxxxxxxxxxxx, Abfall- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (odklizení odpadu: xxxxx ulic, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx),

- Xxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, Stadtentwicklung, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (stavebnictví x xxxxxxxx bytů: xxxxxx plánování, rozvoj xxxx, xxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx),

- Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx),

- Xxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x pohřební xxxxxx),

- Xxxxxxxxxxxxxx mit xxx Xxxxxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Xxxxxxxxxx) (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx).

XX. ŘECKO

Kategorie

Jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxx xx práce xxxxxxxxx xxxxxx kontrole.

V. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

- Entidades Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx služby),

- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xxxxxxxxx správní subjekty),

- Xxxxxxxxxx Autónomos de xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx autonomních xxxxxxxxxxxx),

- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

- Xxxxx xxxxxxxxx sometidas a xx legislación de xxxxxxxxx xxx Estado xxxxñxx (xxxx subjekty xxxxxxxxxxx španělskému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

XX. XXXXXXX

Xxxxxxxx

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx subjekty:

1.1 xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:

- Collège de Xxxxxx,

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.

1.2 Xxxx a xxxxxxxxxxx:

- Centre xxxxxxxx xx la xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (CNRS),

- Institut xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxx de xx xxxxx xx xx xx recherche médicale,

- Xxxxxxxx xxxxçxxx xx xxxxxxxxx scientifique xxxx xx développement xx xxxxxxxxxxx (XXXXXX).

1.3 xxxxxxx xxxxxx:

- Agence xxxxxxxxx xxxx x'xxxxxx,

- Caisse xxxxxxxxx des xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- Xxxxxx xxxxxxxxx x'xxxxxxxxx maladie des xxxxxxxxxxxx salariés,

- Xxxxxx xxxxxxxxx d'assurance vieillesse xxx xxxxxxxxxxxx salariés,

- Xxxxxx national des xxxxxxx combattants xx xxxxxxxx xx la xxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxxxxèxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- universités (xxxxxxxxxx),

- écoles normales x'xxxxxxxxxxxx (vysoké školy xxxxxxxxxxx).

2. Xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

- xxxxèxxx (xxxxxxx xxxxx),

- xxxxxx (xxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx x'xxxxxxxxxxx à xxxxx xxxxxx (XXXXX) (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

3. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- syndicats xx communes (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx),

- districts (xxxxxx),

- xxxxxxxxxxx urbaines (xxxxxxx sdružení),

- institutions xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx).

XXX. IRSKO

Subjekty

- Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx,

- Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx,

- Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx,

- Xxxxx Tráchtála (Irish Xxxxxx Board),

- Industrial Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

- Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx (Promotion xx Xxxxx Goods),

- Xxxxx Xxxxxxxx agus Xxxxx (CBF) (Irish Xxxx Xxxxx),

- Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Irish Xxxxxxx Xxxxx),

- Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Gaeltacht Xxxxxxx),

- Xx Bord Xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx).

Xxxxxxxxx

- Third xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx x Xxxxxx Character,

- Xxxxxxxx Training, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Agencies,

- Xxxxxxxx Xxxxxx xx x Public Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx Xxxxxx & Xxxxxx Agencies xx x Xxxxxx Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

XXXX. XXXXXX

Xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dello xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

- Enti xxxxxxxx e xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx),

- Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx vodohospodářské xxxxx),

- Xx xxxxxxxxxà xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx i xxxxxx interessanti xx xxxxxxxxxà (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),

- Xxx xxxxxxxx superiori scientifici x culturali, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vulcanologici (xxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

- Enti xx ricerca x xxxxxxxxxxxxxxx (organizace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx),

- Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx assistenza x xx beneficenza (sociální xxxxxxxxxx),

- Enti xxx xxxxxxxxxx xxxxx obbligatorie xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

- Consorzi xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx),

- Xxxx di xxxxxxxx x di xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx),

- Xxxxxxxx per xx xxxx xxxxxxxxxxx (sdružení xxx průmyslové xxxxxxx),

- Xxxxxxxà montane (xxxxxx xxxxxxxx),

- Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx di xxxxxxxx interesse (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx zájmu),

- Xxxx xxxxxxxx preposti ad xxxxxxxà di xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, turistiche x xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx organizace xxx xxxxxxx, sport, xxxxxxxxx x xxxxx xxx),

- Xxxx xxxxxxxxx x xx promozione xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podporující umění).

IX. XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

- Xxx établissements xxxxxxx xx x'Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx d'un xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vlády),

- Xxx xxxxxxxxxxxxxx publics xxxxxx sous la xxxxxxxxxxxx xxx communes (xxxxxxx organizace pod xxxxxxxx xxxx),

- Xxx xxxxxxxxx xx communes xxxxx xx xxxxx xx la loi xx 14 xxxxxxx 1900 xxxxx qu'elle x xxx modifiée xxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xx dne 14. února 1990, xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

X. XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx

- Xx Xxxxxxxxxxx Centrale Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Onderzoek (XXX) xx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

- De xxxxxxxxxxxxx (správa xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx),

- Xx instellingen xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx in xxxxxxx 8 xxx xx Xxx xx het Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (1985), xx academische xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání x xxxx 1985 x fakultní xxxxxxxxx).

XX. XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ensino xxxxxxxxxçxçx xxxxxxxxxx e saúde (xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx),

- Institutos xxxxxxxx xxx carácter xxxxxxxxx xx industrial (xxxxxxx organizace neziskové xxxxxx),

- Fundações públicas (xxxxxxx nadace),

- Xxxxxxxxxxçõxx xxxxxx x juntas xxxxxxxxx (subjekty všeobecné xxxxxx x nezávislé xxxx).

XXX. SPOJENÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx

- Xxxxxxx Blood Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

- Xxxxxx Xxxxxxx,

- Xxxxxx and Safety Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Corporation,

- Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx,

- Advisory, Xxxxxxxxxxxx xxx Arbitration Xxxxxxx,

- Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxx Xxxxx,

- Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx,

- Xxxxxxx Industrial Xxxxxxx Corporation,

- Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx Xxxxxxx Housing Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx Enterprise,

- Xxxxxxxx Xxxxx,

- Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

- Universities xxx xxxxxxxxxxxx, maintained xxxxxxx xxx xxxxxxxx (vysoké xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx),

- Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (státní xxxxx x galerie),

- Xxxxxxxx Councils (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx),

- Xxxx Xxxxxxxxxxx (požární xxxxxx),

- Xxxxxxxx Health Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx),

- Police Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx),

- Xxx Town Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx),

- Xxxxx Xxxxxxxxxxx Corporations (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx měst).


XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VŠEOBECNÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX (XXXX)

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxx

50

XXXXXXX X INŽENÝRSKÉ XXXXXXXXXXXX

500

Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx práce

500.1

Obecné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx specifikace)

500.2

Demoliční xxxxx

501

Xxxxx xxxxxx

501.1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

501.2

Xxxxxxx práce

501.3

Stavba xxxxxx x xxxx

501.4

Xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxx

501.5

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx (spárování, čištění xxx.)

501.6

Xxxxxx x demontáž xxxxxx

501.7

Xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řemesla (xxxxxx tesařských xxxxx)

502

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxx.

502.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

502.2

Xxxxxxxx x xxxxx práce

502.3

Výstavba xxxxx, tunelu x xxxxxx; xxxx

502.4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx, kanály, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx)

502.5

Xxxxxxxx xxxxxx x silnic (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozjezdových xxxx)

502.6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxx zavlažování, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx atd.)

502.7

Specializované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavitelství

503

Stavební xxxxxxxx xxxxx

503.1

Xxxxxx montážní xxxxx

503.2

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x plynoinstalatérské xxxxx

503.3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x montáží xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

503.4

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

503.5

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

503.6

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.

504

Dokončovací xxxxxxxx xxxxxxxx

504.1

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

504.2

Xxxxxxx

504.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x truhlářství, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo instalaci (xxxxxx xxxxxxxxx parketových xxxxxx)

504.4

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sklenářské x tapetovací xxxxx

504.5

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krytin a xxxxxxxxx xxxx

504.6

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti (zabudování xxxx atd.)


PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

"xxxxxxxxxx specifikací" : xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx vymezují vlastnosti xxxxxxxxxx x prací, xxxxxxxxx, výrobků nebo xxxxxxx, xxx umožňují, xxx práce, materiály, xxxxxxx nebo dodávky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozměrů, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přezkoušení a xxxxxxxxxx metod, balení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x výpočtů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přejímky xxxxxxxxxx prací a xxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zahrnují;

"normou" : xxxxxxxxx specifikace schválená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx používání, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

"xxxxxxxxx xxxxxx" : norma xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN) xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx "xxxxxxxx xxxxx (XX)" nebo "xxxxxxxxxxxx dokumenty (HD)" xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

"xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx" : xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití. Evropské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xx všech členských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" : xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx číslo, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx

2. x) Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

x) Xx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

3. x) Xxxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zakázky

b) Xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

4. Pokud xxxx známy, podmínky xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx

5. Xxxx xxxxxxxxx

6. Xxx xxxxxxxx vyhlášení

7. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

2. a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx vyžadují xxxxxxx

3. x) Místo provedení

b) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx povaha xxxxx

x) Je-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx několika položek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x možnost xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx

4. Lhůta xxx xxxxxxxxx

5. x) Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platební podmínky

6. x) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nabídky xxxxxxxxxx

7. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) Den, xxxxxx x místo xxxxxxxxx xxxxxxx

8. Popřípadě xxxxxxxxxx zálohy a xxxxxx

9. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x placení a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx zhotovitelů, xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx požadavky xx zhotovitele, kterému xxxx xxxxxxx zadána

12. Xxxx, po xxxxxx xx uchazeč xxxx xxxxxxxx vázán

13. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cena se xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxx xxxxxxxxx

16. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx

17. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

18. Xxx, xxx Úřad xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx

X. Omezená xxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická adresa, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxx, pro kterou xx vyžadují xxxxxxx

3. x) Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x celková xxxxxx xxxxx

x) Xxxxx je xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnost xx ucházet x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx položky

d) Informace xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

4. Xxxxx xxx dokončení

5. Popřípadě xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zadána

6. x) Xxxxx xxx obdržení xxxxxxx

x) Xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxx vypracovat

7. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x/xxxx odkazy na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obsaženy

10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zhotovitele

11. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx výzvě x účasti

12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

13. Xxxx xxxxxxxxx

14. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxxxxxx

15. Den xxxxxxxx xxxxxxxxx

16. Xxx, kdy Xxxx pro xxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx číslo, telegrafická xxxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx zadavatele

2. x) Xxxxxxx zadávací xxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení

c) Xxxxxx xxxxxxx, pro xxx se xxxxxxxx xxxxxxx

3. a) Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plánů

4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx

5. Popřípadě xxxxxx forma, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx

6. a) Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

x) Adresa, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasílat

c) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx financování x xxxxxxx x/xxxx odkazy xx předpisy, v xxxxx xxxx obsaženy

9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

11. Popřípadě jméno x adresa zhotovitelů xxx xxxxxxxxx zadavatelem

12. Xxx (dny) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

13. Xxxx xxxxxxxxx

14. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

15. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

16. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx

4. Kritéria pro xxxxxx zakázky

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Jméno x adresa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úspěšných xxxxxxxxxxx)

7. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, x obecná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavby

8. Zaplacená xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (minimum/maximum)

9. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranám, x xxxx rozsah

10. Xxxx xxxxxxxxx

11. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

12. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

13. Xxx, kdy Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx


XXXXXXX V

VZOR VYHLÁŠENÍ XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX

1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, telegrafická xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zadavatele

2. x) Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxx, povaha x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3. a) Xxxxx xxx obdržení xxxxxxx

x) Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx xxxx jazyky, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypracovat

4. Osobní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxx xxx zadání zakázky

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxx prací xxxxxxxx xxxxxx stranám

7. Xxxx xxxxxxxxx

8. Xxx odeslání xxxxxxxxx

9. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx


XXXXXXX XX

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX XXXXXX KONCESIONÁŘEM

1. x) Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavby

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci

4. x) Xxxxx xxx obdržení xxxxxxx

x) Xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je třeba xxxxxxx vypracovat

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx a záruky

6. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zhotovitele

7. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

8. Jiné informace

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

10. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXX XXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXX

Xxxxxxxx 71/305/XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx

78/669/XXX

89/440/XXX

90/531/XXX

XX, XXX, UK

GR

E, X

Xxxxxx 1

xxxxxxxx

Xxxxxx 1a

pozměněn

Článek 1x

xxxxxxxx

Xxxxxx 2

xxxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 1

xxxxxx

Xx. 3 xxxx. 2

xxxxxx

Xx. 3 xxxx. 3

xxxxxx

Xx. 3 odst. 4 x 5 xxxx. x) a x)

xxxxxxxx

Xx. 3 odst. 4 x 5 xxxx. x)

xxxxxxxx

Xxxxxx 4

xxxxxxxx

Xxxxxx 4x

xxxxxxxx

Xxxxxx 5

xxxxxxxx

Xxxxxx 5x

xxxxxxxx

Xxxxxx 6

xxxxxxxx

Xx. 7 xxxx. 1

xxxxxxxx

xxxxxx

Xx. 7 odst. 2

xxxxxx

Xxxxxx 8

xxxxxx

Xxxxxx 9

zrušen

Článek 10

xxxxxxxx

Xxxxxx 11

xxxxxx

Xxxxxx 12

xxxxxxxx

Xxxxxx 13

xxxxxxxx

Xxxxxx 14

pozměněn

Článek 15

pozměněn

Článek 15x

xxxxxxxx

Xxxxxx 15x

xxxxxxxx

Xxxxxx 16

xxxxxx

Xxxxxx 17

xxxxxx

Xxxxxx 18

zrušen

Článek 19

xxxxxxxx

xxxxxxxx

Xxxxxx 20

xxxxxxxx

Xxxxxx 20x

xxxxxxxx

Xxxxxx 20b

pozměněn

Článek 21

Xxxxxx 22

xxxxxxxx

Xxxxxx 22x

xxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxx 24

pozměněn

pozměněn

pozměněn

pozměněn

Článek 25

Xxxxxx 26

Xxxxxx 27

Xxxxxx 28

Čl 29 xxxx. 1

Čl. 29 xxxx. 2

Xx. 29 odst. 3

xxxxxx

Xx. 29 xxxx. 4

xxxxxxxx

Xx. 29 xxxx. 5

xxxxxxxx

Xxxxxx 29x

xxxxxxxx

Xxxxxx 29x

xxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx 30x

xxxxxxxx

Xxxxxx 30 x

xxxxxxxx

Xxxxxx 31

xxxxxx

Xxxxxx 31

Xxxxxx 32

Článek 33

Xxxxxx 34

Přílohy I xx XX

X xx XX

X

X

XX


PŘÍLOHA VIII

SROVNÁVACÍ TABULKA

Směrnice 71/305/XXX

Xxxx směrnice

Článek 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1x

Xxxxxx 2

Článek 1x

Xxxxxx 3

Článek 2

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 3 odst. 3

Čl. 3 odst. 4 x 5 xxxx. x) x b)

Čl. 4 písm. x)

Xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. x)

Xxxxxx 4

Xxxxxx 5

Xxxxxx 4x

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxx 7

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 8

Xxxxxx 6

Xxxxxx 9

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Xxxxxx 9

Xxxxxx 10

Článek 10

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Článek 11

Xxxxxx 13

Článek 12

Článek 14

Xxxxxx 13

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14

Xxxxxx 15x

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15x

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xxxxxx 17

Xxxxxx 18

Xxxxxx 19

Xxxxxx 17

Xxxxxx 20

Xxxxxx 18

Článek 20x

Xxxxxx 19

Článek 20x

Xxxxxx 20

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21

Článek 22

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22x

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24

Xxxxxx 25

Xxxxxx 25

Článek 26

Xxxxxx 26

Xxxxxx 27

Xxxxxx 27

Xxxxxx 28

Xxxxxx 28

Xxxxxx 29

Xx. 29 xxxx. 1

Xx. 30 xxxx. 1

Xx. 29 odst. 2

Xx. 30 odst. 2

Xx. 29 xxxx. 3

Xx. 29 xxxx 4

Xx. 30 xxxx. 3

Xx. 29 odst. 5

Xx. 30 xxxx. 4

Xxxxxx 29x

Xxxxxx 31

Článek 29x

Xxxxxx 32

Xxxxxx 30Článek 33

Xxxxxx 30x

Xxxxxx 34

Článek 30x

Xxxxxx 35

Xxxxxx 31

Článek 36

Xxxxxx 32

Xxxxxx 33

Článek 37

Xxxxxx 34

Článek 38

Xxxxxxx X až XX

Xxxxxxx X až XXX

Xxxxxxx XXX x VIII