Plné znění - 31994R2991

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94

xx xxx 5. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] stanoví v xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 35x x 36 xxxxxxxx Xxxx č. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx x xxxx [5] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx — xxxxxxx x případě xxxxxxxxx — se xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávání xxxxxxxxxxxx měly za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x pevnými xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxx x použití;

vzhledem x xxxx, xx stanovení xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxx x nemléčné xxxxxxx x jasnou x xxxxxxxxxxxx klasifikací, xxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je jejich xxxxx xxxx; že xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %, ale xxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, představují xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxxxx určených xxx konečného xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx tuku xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx tuk;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xx výrobky x xxxxxxx tuku xxxxxxx 10 %, xxx xxxx xxx 90 % xxxxxxx xxxxxxxxx, určené pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx pro určité xxxxxxxxx výrobků s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx takový xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dané xxxxxxx; xx označení xxxx uvádět xxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx xxxx přepravovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx označení;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx dne 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hygieny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [7]; xx xxxx xx xxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxx tuku a xxxxxxxxx složek xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovážené xx třetích zemí xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sankcí x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.;

vzhledem x tomu, xx xxxxx uvedené x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

vzhledem x tomu, xx xx třeba poskytnout xxxxxxxxxx dlouhou xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxx přijatým xxxxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxx zásob obalů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:

x) mléčné xxxx xxxx KN 0405 x xx 2106;

b) xxxx xxxx XX xx 1517 x

x) xxxx složené x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN xx 1517 x xx 2106; x xxxxxxx tuku xxxxxxx 10 %, xxx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx nařízení se xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 20 °X a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1898/87 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 se nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, jídelen xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tradičního xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, směsné tuky) x xxxxxxx tuku xxxxxxx 90 %.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/EHS je xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výrobků uvedených x xx. 2 xxxx. 1 vyznačit:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx definované x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx hmotnosti x době xxxxxx xxx výrobky uvedené x příloze;

c) rostlinný, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx x době xxxxxx xxx směsné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx X;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X bodu 3 přílohy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označení "xxxxxxxx" xxxx "halvarine".

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) je xxxxx xxxxxx spolu x jedním xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rostlinných a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx pochází, xxxx spolu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [8]. X výhradou ustanovení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9] se xxxxx xxxxxxxx také údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx "rostlinný" lze xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx označením xxxxx xxxxxxx části X x výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rostlinných xxxxx x tuků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tuku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx i xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

6. Xxx některé xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b).

Článek 4

Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxxxx "máslo" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X bodu 1, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx oleje xx xxxx x obsahu xxxxxxxx tuků xxxxxxx 10 %.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxx tuku" xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 41 %, xxx nejvýše 62 %;

x) xxxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxx tuku", "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxx" xxx xxxxxxx uvedené x příloze o xxxxxx tuku xxxxxxx 41 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxx x příloze, xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", x xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxx", "nízkotučný" xxxx "light".

Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

3. Odchylně xx odstavce 1 xx mohou po xxxxxxxxx období pěti xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 31. prosinci 1993 x jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakostních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vlastností výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx x mikrobiologické stability.

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx doplnit xxxxxxx xx xxxxxxxx třídu xxxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování všech xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx třídy podle xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx, xxxx uznaným xxxxxxx pod jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx, které určily.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 8

Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:

- seznam xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1,

- xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxx článku 38 xxxxxxxx x. 136/66/XXX.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx sankce, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Komisi xx 1. ledna 1997.

Xxxxxx 11

1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

2. Xxxx xx xxx byl xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 31. xxxxxxxx 1995 x které nesplňují xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, dodávat xxxx xxxxxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 1997.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 36, 14.2.1992, x. 12 a Xx. Xxxx. X 62, 4.3.1993, s. 10.

[2] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 236.

[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 64.

[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2807/94 (Xx. xxxx. L 298, 19.11.1994, s. 1).

[5] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3179/93 (Úř. xxxx. X 285, 20.11.1993, x. 9).

[6] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. L 28, 1.2.1988, x. 1).

[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27).

[8] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 9.

[9] Úř. věst. x. L 208, 24. 7. 1992, x. 1.

PŘÍLOHA