Nařízení Xxxx (XX) x. 2597/97
xx dne 18. prosince 1997,
xxxxxx xx stanoví doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xxx konzumní xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1411/71 ze dne 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx [4], xx xx možná xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx kódu XX 0401 tím, xx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělců; xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x spotřebitelů xxxx xxxxxxxx dodržovat;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx provést určité xxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x novém xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjednodušena x xxxxxxxxx pravidla, a xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxxx požadavky spotřebitelů, xxxxx kladou xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx konzumní xxxxx xxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxxxx bílkovin, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx aby xx xxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx uvedení xx xxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konzumního mléka; xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7];
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxx produkty dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxx XX 0401 určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx zdraví.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx;
x) "konzumním xxxxxx" xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
c) "xxxxxxx tuku" hmotnostní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x 100 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bílkovin x 100 částmi xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx hmotnostních xxxxxxxxxx číslem 6,38).
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mléko, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
2. Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx produkty xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx x xxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx mléko: xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 40 °X xxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- plnotučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3,50 % (x/x). Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorii xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx tuku xxxxxxx 4,00 % (x/x),
- xxxxxxxxx mléko xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxx tuku, xxxxx xx xx doby xxxxxx nezměnil ani xxxxxxxx nebo odebráním xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3,50 % (x/x);
x) polotučné xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsah xxxx xxx snížen xx xxxxxx xxxxxxx 1,50 % (x/x) x xxxxxxx 1,80 % (x/x);
x) xxxxxxxxxx mléko: xxxxxxx ošetřené xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 0,50 % (x/x).
2. Xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx odst. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xx xxxxx:
x) změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx tuku stanovené xxx xxxxxxxx mléko;
b) xxxxxxxxx mléka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx laktosy xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech b) x x) xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx obalu xxxxxxxx nesmazatelným, viditelným x xxxxxx čitelným xxxxxx. Xxxx označení xxxx nezbavuje povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 90/496/XXX. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3,8 % (x/x).
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) mít xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxx zjištěn xx xxxxxx oblasti původu;
b) xxx hmotnost xxxxxxx 1028 gramů na xxxx u mléka x xxxxxxx xxxx 3,5 % (x/x) xxx xxxxxxx 20 °X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx mléka x xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx 2,9 % (x/x) xxxxxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxx 3,5 % (x/x) xxxx xxx ekvivalentní xxxxxxxxxxx v případě xxxxx s jiným xxxxxxx tuku;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx 8,50 % (x/x) xxxxxxxxxx sušiny x xxxxx x xxxxxxx tuku 3,5 % (x/x) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx konzumní xxxxx musejí být x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Použije xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxx xx xx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [8].
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 1411/71.
Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1411/71 xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1998. Článek 4 xx xxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 3.9.1997, x. 93.
[2] Xx. věst. X 339, 10.11.1997.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1997 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1971, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2138/92 (Xx. věst. L 214, 30.7.1992, x. 6).
[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/23/XX (Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10).
[6] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1587/96 (Xx. xxxx. L 206, 16.8.1996, x. 21).