Plné znění - 1/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropského komunikačního úřadu

1/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení Evropského komunikačního úřadu Článek 1

Účel ECO Článek 2

Funkce ECO Článek 3

Právní postavení a výsady Článek 4

Orgány ECO Článek 5

Rada Článek 6

Funkce Rady Článek 7

Pravidla pro hlasování Článek 8

Ředitel a personál Článek 9

Pracovní program Článek 10

Vedení rozpočtu a účetnictví Článek 11

Finanční příspěvky Článek 12

Smluvní strany Článek 13

Podpis Článek 14

Přístup Článek 15

Vstup v platnost Článek 16

Výpověď Článek 17

Práva a závazky Smluvních stran Článek 18

Řešení sporů Článek 19

Dodatky Článek 20

Depozitář Článek 21

PŘÍLOHA A - Příspěvkové jednotky použité jako základ pro finanční příspěvek a ve váženém hlasování

PŘÍLOHA B - Arbitrážní řízení

INFORMACE

1

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 23. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komunikačního úřadu x dne 9. xxxxx 2002 xxxx x Kodani přijaty xxxxx Xxxxxx.

X Xxxxxxx xx znění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2014, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 21. xxxxx 2014.

Úmluva xx znění xxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 1. března 2013. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2014.

Anglické xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMUNIKAČNÍHO XXXXX (XXX)

Xxxx, 23. xxxxxx 1993 ve xxxxx x Xxxxxx 9. xxxxx 2002

Xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "Smluvní strany";

se xxxxxxxx založit trvalou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx "XXXX"; jejíž úlohou xx xxxxxxx vztahy xxxx členy CEPT, xxxxxxxxxx jejich spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx.

Xxxxx přitom xx xxxxxx, že tato Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropského radiokomunikačního xxxxx x že xxxx vytvořený na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (XXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ETO);

a xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Tímto xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "ECO".

(2) Xxxxxxx XXX xx v Xxxxxx v Dánsku.

Xxxxxx 2

Xxxx XXX

XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx ECO

(1) Xxxxxxxxxx funkcemi XXX xx:

1. zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx studií, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx orgán a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx XXXX;

2. navrhovat xxxxxxxxxx xxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx;

5. provádět xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

6. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rozhodnutí x Xxxxxxxxxx XXXX;

7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x x Evropským xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu;

9. podporovat xxxxxxxxxxxxx CEPT, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx /xxx. "Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx"/;

10. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx základě zásady xxxxxx;

11. xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx zasedání;

12. xxxxxxx xxxx správce xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEPT.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím x Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soukromých xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran - xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx účastnily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájmy.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) XXX xxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2), xxx xxx xxxxxxx příležitost x xxxxxxx o činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

(1) XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXX má plnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, pronajímat, xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx;

3. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; a

4. xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx a xxxxxxxx ECO xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

(3) Ostatní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mluvené x psané xxxxx x veškeré xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXX učiněné x xxxxxx xxxxxx funkci.

Článek 5

Orgány ECO

ECO xx skládá x Xxxx x ředitele, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx

(1) Xxxx xx složená xx xxxxxxxx Smluvních stran.

(2) Xxxx zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxx období xx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je oprávněn xxxxxx xxxxxx Rady.

(3) Xxxxxxxx předsednictva XXXX x xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednání x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele.

Xxxxxx 7

Xxxxxx Xxxx

(1) Xxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ECO x zejména:

1. určuje xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovní podmínky;

4. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jménem XXX;

6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x články 15 x 20; x

7. xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx Rady xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx musí xxx x souladu x přílohou A.

(3) Xxxxxx xx změnu této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

(4) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak, xx:

1. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úprav xxxx Xxxxxx a jejích xxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost usnášet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx v Radě xx xxxxx účastnit xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlasovat.

Článek 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x má xxxxxxxx v rámci xxxxxxx odsouhlasenými Radou xxxxxxxx xxxxxxx jménem XXX. Ředitel xxxx xxxx pravomoc přenést xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností XXX x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 10

Pracovní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxx/ CEPT x xxxxxx CEPT. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx x účetnictví

(1) Xxxxxxxx xxx XXX xxxx xx 1. ledna xx následujícího 31. xxxxxxxx.

(2) Ředitel xx xxxxxxxxx za přípravu xxxxxxx rozpočtu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX a xx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvážení x xxxxxxxxx Xxxxx.

(3) Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x ohledem xx požadavky pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx počátkem xxxx, xxxxx xx xxxx, určí Xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx mimo xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předkládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx výdaje x xxxxx xxxxxxxx náklady XXX xxxxx nákladů xxxxxxxxx se zasedáními Xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze A, xxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

(2) Tím xx nevylučuje, xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(3) Náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strana xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx. Cestovní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxx se stává Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx buď postupem xxxxx článku 14, xxxx xxxxxxxx podle článku 15.

(2) Xxx stát, který xx stane Smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze A, upravené v xxxxxxx x článkem 15.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx se může xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx telekomunikační xxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx od 23. xxxxxx 1993 xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx

(1) X xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX.

(2) Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy A. Xxxxxxx xx znění xxxxxxxx (2) článku 20 xxxxxxx tyto změny x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, kdy xxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu.

(3) Listina x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy A.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx dánská xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran, pokud xxxx požadovány, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším 80 % x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze A.

(2) Xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx je xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx vázána jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx vláda obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Výpověď

(1) Po xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výpověď xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx stranám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX.

(2) Výpověď nabude xxxxxxxxx uplynutím příštího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx a xxxxxxx Smluvních xxxxx

(1) Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poštovní x elektronické xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky vyplývajícími x příslušných xxxxx.

(3) X této Xxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

(1) Xxxx xxxx přijmout dodatky xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxxx všemi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx souhlasu xx všech Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx kopii této Xxxxxx a text xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Radou xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx i prezidentovi XXXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx /Universal Xxxxxx Xxxxx/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx /Xxxxxxxxxxxxx Telecommunication Xxxxx/, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a generálnímu xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(3) Xxxxxx xxxxx bude všechny Xxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, ratifikacích, přijetích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dodatku x xxxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxx xxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX A

Příspěvkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx x hranatých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx Xxxxxxxx x XXXX /XXXX Xxxxxxxxxxx/.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxx xxxxx rozhodování xxxxx zmíněného x článku 19 xxxx Xxxxxx xxxx vytvořen xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle dalších xxxxxxxx.

(2) Každá ze Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx připojit xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řešeném xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx. První xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebyl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Tribunál xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx procesní řád.

(5) Xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxx vycházet x této Úmluvy x z xxxxxxxx xxxxxxxx principů.

(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před tribunálem. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezu. X xxxxxxx sporu xx xx xxxxxxx xxxx rozsahu nálezu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nálezu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.