Plné znění - 1/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropského komunikačního úřadu

1/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Založení Evropského komunikačního úřadu Článek 1

Účel ECO Článek 2

Funkce ECO Článek 3

Právní postavení a výsady Článek 4

Orgány ECO Článek 5

Rada Článek 6

Funkce Rady Článek 7

Pravidla pro hlasování Článek 8

Ředitel a personál Článek 9

Pracovní program Článek 10

Vedení rozpočtu a účetnictví Článek 11

Finanční příspěvky Článek 12

Smluvní strany Článek 13

Podpis Článek 14

Přístup Článek 15

Vstup v platnost Článek 16

Výpověď Článek 17

Práva a závazky Smluvních stran Článek 18

Řešení sporů Článek 19

Dodatky Článek 20

Depozitář Článek 21

PŘÍLOHA A - Příspěvkové jednotky použité jako základ pro finanční příspěvek a ve váženém hlasování

PŘÍLOHA B - Arbitrážní řízení

INFORMACE

1

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komunikačního xxxxx x xxx 9. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy.

S Úmluvou xx znění změn xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xx xxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2014, xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 21. října 2014.

Úmluva xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 1. března 2013. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2014.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMUNIKAČNÍHO XXXXX (XXX)

Xxxx, 23. června 1993 ve znění x Xxxxxx 9. xxxxx 2002

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, dále xxx "Smluvní xxxxxx";

xx xxxxxxxx xxxxxxx trvalou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx "XXXX"; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx jejich spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx tato Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx radiokomunikačního xxxxx x že xxxx vytvořený xx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX);

x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu

(1) Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad, xxxx xxx "XXX".

(2) Xxxxxxx XXX je x Xxxxxx x Dánsku.

Xxxxxx 2

Účel ECO

ECO xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxx bude poskytovat xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx ECO

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx:

1. zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx fungovat jako xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx možnosti x oblasti poštovních x xxxxxxxxxxxxxx komunikací x x xxxxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx CEPT x xxxxxxx CEPT;

2. navrhovat xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni;

3. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx poradenství xx xxxxxxxxx témata;

6. xxxx evidenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CEPT x zavádění, resp. xxxxxxxxx příslušných Rozhodnutí x Xxxxxxxxxx XXXX;

7. xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxx XXXX situační xxxxxx;

8. xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx x x Evropským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx /xxx. "Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx"/;

10. poskytovat xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

11. podporovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání;

12. působit xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX a šířit xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEPT.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx organizacím x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx úřadů, veřejných xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poskytovatelů služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů nebo xxxxxxxxxx zastupujících skupiny xxxxxx xxxxx - xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Kromě xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx (1) ECO xxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizace xxxxxxx v xxxxxxxx (2), aby jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx o činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX.

Článek 4

Xxxxxx postavení x xxxxxx

(1) XXX xx právní xxxxxxxxxxxx. XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou k xxxxxx svých funkcí x dosažení jeho xxxxx x xxxx xxxxxxx:

1. uzavírat xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, pronajímat, xxx x držení movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx;

3. být xxxxxxx xxxxxxxx řízení; x

4. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx x Xxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx výsady x xxxxxxx na podporu xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xx mluvené x xxxxx slovo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x personálu XXX učiněné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx XXX

XXX xx skládá z Xxxx x ředitele, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx

(1) Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx prodlouženo. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jménem Rady.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx CEPT x xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v Xxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx Xxxx

(1) Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem ECO x zejména:

1. xxxxxx xxxxxxxx ECO v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

3. stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pracovní xxxxxxxx;

4. xxxxxxx ředitele x xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jménem XXX;

6. přijímá dodatky xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x články 15 x 20; x

7. xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX v xxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxx určí veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování XXX x jeho xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxx možno, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konsensu, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Váha xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx musí xxx x xxxxxxx x přílohou A.

(3) Xxxxxx xx xxxxx této Xxxxxx včetně příloh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % celkových vážených xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

(4) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xx:

1. x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx Xxxxxx a jejích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se minimálně xxxxx třetinám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost usnášet xx xxxxxxxxx polovině xxxxxxxxx vážených hlasů xxxxx Xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxxxxxxxxx v Xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, nemají xxxx xxxxx hlasovat.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce XXX a má xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx je odpovědný xx řádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ECO x souladu x xxxxx Úmluvou, Smlouvou x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxx Radou.

(3) Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx personál.

Xxxxxx 10

Pracovní program

Pracovní xxxxxxx XXX na xxxxxxx období každoročně xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhů Shromáždění /Xxxxxxxx/ XXXX x xxxxxx XXXX. Program xxx xxxxx rok xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 11

Xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxx ECO trvá xx 1. ledna xx následujícího 31. xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účetních výkazů xx ECO x xx xxxxxx předložení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Radou.

(3) Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx počátkem xxxx, xxxxx xx xxxx, určí Xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxxxx finančních předpisů. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkazů ECO x xxxxxxxxxx týkající xx revize xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozní xxxxxxx XXX xxxxx nákladů xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx rozdělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxx v xxxxxxx x příloze A, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

(2) Tím xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX práci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx hradit xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxx Smluvní strana xxxx. Cestovní xxxxxxx x diety budou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxx xx stává Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx buď postupem xxxxx článku 14, nebo xxxxxxxx xxxxx článku 15.

(2) Xxx stát, xxxxx xx stane Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

2. podpisem x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx od 23. xxxxxx 1993 xx do jejího xxxxxx v platnost, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

(1) X xxxx Úmluvě může xxxxxxxxxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx CEPT.

(2) Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy A. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx (2) článku 20 xxxxxxx tyto změny x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přílohy A.

Článek 16

Xxxxx v xxxxxxxx

(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po datu, xxx xxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokumenty x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx stran, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším 80 % x xxxxxxxxxxx možného xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx x příloze A.

(2) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx

(1) Po xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx oznámí Xxxx, Xxxxxxxx stranám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX.

(2) Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xx datu obdržení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vládou.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx stran

(1) Xxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x příslušných xxxxx.

(3) X této Xxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x přílohou B, xxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Dodatky

(1) Xxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxxx všemi Smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx dnem třetího xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo souhlasu xx všech Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dodatky, ratifikačními xxxxxxxxx x listinami x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x dánské vlády.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a text xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijatém Radou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxx informaci xxxxxxx řediteli XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx unie /Universal Xxxxxx Xxxxx/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx /Xxxxxxxxxxxxx Telecommunication Xxxxx/, předsedovi Xxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(3) Dánská xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx, které tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ratifikacích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx podepsaly nebo x ní přistoupily, x xxxxxxxxxx CEPT, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve váženém xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx Ujednání x XXXX /XXXX Arrangement/.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 19 této Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx kterékoli straně xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Tribunál xxxx xxxxxx xx tří xxxxx. Každá ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxx jmenován xxxxx ze xxxx xxxxxxxx, bude ho xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Stálého rozhodčího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx uplatní tehdy, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Tribunál xxxx své sídlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx x této Úmluvy x z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxx xxxx hradit xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovědná, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx proti xxxx xxxxxxxx. Strany xx xxxxxxxxxxx podrobí nálezu. X případě xxxxx xx xx významu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tribunál xx xxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.