Plné znění - 31993R0558

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 558/93

ze xxx 10. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 543/86 x x xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 426/86 xx xxx 24. xxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1569/92 [2], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 10 odst. 7 xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 stanoví, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX se rozumí xxxxxxx zjištěná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx stanovené xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 543/86 [3], xxxxxx xx xxxxxxx způsoby xxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx metodu xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx postup v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x důvodů xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx je uvedena x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 543/86;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 543/86 je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3800/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xxxxxxxx (XXX) č. 426/86, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 543/86.

Článek 3

Xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 se xxxx xxxxx: odkazy xx xxxxxxxx (EHS) x. 543/86 x doplňkové xxxxxxxx x. 1 xx kapitole 8 x x doplňkových xxxxxxxxxx x. 2 x x. 6 xx xxxxxxxx 20 xx nahrazují xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 166, 20.6.1992, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1986, x. 41.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 8.

PŘÍLOHA

METODA MĚŘENÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX V xXXXXXXXXX ZPRACOVANÝCH Z XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx určuje množství xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

XX. Definice

Suchým xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx roztoku xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxx podmínek xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytku x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x gramech xx 100 xxxxx (x/100 x).

XXX. Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx suchého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx indexu xxxx.

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ± 0,1 %.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx + 15 °X xx + 25 °X. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ± 0,5 °X.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x světelného xxxxxx.

X. Xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx

1.1. Tekuté xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení.

1.2. Xxxxxxxx produkty, xxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx podílem

Průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxxxx. Část vzorku xx přefiltruje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, odstraní xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

1.3. Xxxx xxxxxxxx (marmelády a xxxxxx)

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dříve homogenizované xxxxxxxx, odváží xx 40 g xxxxxxxx x xxxxxxxxx na 0,01 x do xxxxxxx o xxxxxx 250 xx x xxxxx se 100 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xx tři minuty xx xxxxx vaří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vhodné tárované xxxxxx, přičemž xx xx xxxxxxx použije xxxxxxxxxxx voda, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx 200 g xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx na 0,01 x a xxxxxx xx řádně xxxxxxx.

Xxxxx xx 20 xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx a odstraní xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Produkt xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podle xxxx 1.2. xxxx 1.3.

1.5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, odstraní se xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xx odváží 10 xx 20 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,01 x.

Xxxxx xx destilovaná voda xx výši pětinásobku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx se xxxx 30 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx pokračuje xxxxx xxxx 1.3.

1.6. Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx 100 g xxxxxx se odváží x xxxxxxxxx xx 0,01 g xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vodní lázně x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx voda.

Pokud xx xxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 5 % xxxxxxxxxxxx, přidá se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kádinka xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx dalších 45 xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zváží, x případě potřeby xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se stanovení.

2. Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx přivede xx teplotu pro xxxxxx xxxxxxxxx nádoby xx xxxxx lázně x xxxxxxxxxxx teplotou.

Malý xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxx povrch xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx 0,1 % xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na 100 xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo zjištěný xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx provádí za xxxxxxx jiné xxx + 20 °X, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytku (X) podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

X = X’ x 100/X

xxx:

X’ je xxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytku xx 100 g xxxxxxxx udaná refraktometrem x X hmotnost (x xxxxxxx) xxxxxxxx xx 100 g xxxxxxx.

Xxxxxx výsledku, xxxxx xx stanovení xxxxxxx xx teploty xxxx xx 20 °C

Xx 20 °C xx teplota xxxxx xxxxx x více xx ± 5 °X.