Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 1. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx pravého ze xxxxxxx zemí
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 379)
(Text x významem xxx XXX)
(2002/75/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čínský xxxxxx, xx určen xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, známá xxxx xxxxxxxx badyáník xxxxx (Xxxxxxxx anisatum, rovněž xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Illicium japonicum, xxxxxxxx a xxxxxx), xx vědecky uznávána xxxx vysoce xxxxxxxx, x xxxx tudíž xxxxxx pro lidskou xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx případy xxxxxx xxxxxx xx Společenství.
(4) X xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití jako xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ke xxxxx xxxxxxx badyáníku xxxxxxx xx svých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx japonský xxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx badyáníku xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx jsou xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx přísada do xxxxxxxx, podléhaly před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze; xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxx produkty, xxxxx xxx xx xxxx xxxx.
(8) Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx a opatření xx x případě xxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
(9) Členské státy xxxx konzultovány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím dne 18. xxxxxxxx 2001 xxxxx čl. 10 xxxx. 3 směrnice 93/43/XXX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 09091000 xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx určen pro xxxxxxx spotřebu nebo x xxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xx předpokladu, xx:
x) xx xxxxx zásilce xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Illicium xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx japonicum, shikimmi x xxxxxx), který xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx jedno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxx xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx x osvědčení x v xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx badyáník xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podléhal xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx povinni předem xxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxxxxx místě xx Společenství xxxxxxxx, xxxxxx a předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx je určen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k použití xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (SRVP). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx analýzy účtovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zásilka japonského xxxxxxxxx xxxxxxx dovezená xx Společenství x xxxxxxx zemí musí xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx určen xxx xxxxxxx spotřebu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x analýzy.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx přezkoumá xx 1. xxxxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zvláštní podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 1 poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993. x. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam vstupních xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážen xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx místo |
Belgie |
Antverpy |
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX xxxxxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxxx Xxxxxxx-XXXXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx v XXX Xxxxxx-XX XxxxxxxxxxxXXX Xxxxxxxxxxx-XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx terminálHZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-Xxxxx-XX XxxxxxxxxxXXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx Xxxxxxxx Xüxxxxxxxx x XXX Hamburg-ZA WaltershofHZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx x XXX Hamburg-ZA XxxxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xx Xxxxx-XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2002XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx v XXX Hamburg-ZA XxxxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx x HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxx-xxxxxxxXXX Lüneburg-ZA Xxxxx v HZA Xxxxxxxxx-XX StadeHZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX Idar-Oberstein |
Řecko |
Atény, Pireas, Xxxxxxx, xxxxxxx Atény, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, letiště Xxxxx, Euzoni, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Kristalopigi |
Španělsko |
A Xxxxñx-Xxxx (xxxxxxx), Algeciras (přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx x přístav), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxx Canaria (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx), Málaga (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Santa Cruz xx Tenerife (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště x xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), San Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Sevilla (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Villagarcía-Ribeira-Caraminal (přístav), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx). |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
Xxxxx |
Xxxxxx (přístav x letiště), Xxxx (xxxxxxx x letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Xxxx, XXX Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x hraniční xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
Xxxxxxx království |
Belfast, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Liverpool, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx |