Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 50/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 258/97 xx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx složkách xxxxxxxx [3] xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx x látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v potravinách, xxxxx xxxx látky, xxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich nezávadnosti, xxxxxxxxx xxxxx ustanovením Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě směrnici Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/34/XX [5], x xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX [7].
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xx xxx 26. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [8].
(3) V xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx, zvláštním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1139/98.
(4) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x nich xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx xxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Takové předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(7) Komise ve xxxx rozhodnutí č. 98/613/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx [9], došla xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x označování.
(8) Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použité xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxx byly xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx zásad, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxxxxx je xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx látky x látky určené x aromatizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měla xxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxx xxxxxxx označování.
(10) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 258/97 xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx potravina xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx potraviny xxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasná pravidla, xxxxx xxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxx aby byly xxxxxxxxxx podrobné, aby xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx, xxxxx potřebují.
(14) Nařízení (XX) č. 1139/98 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xx světle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) S ohledem xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx nejen xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(17) Náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace, xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prahu, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doplňující požadavky xx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného stravování (xxxx xxx "dotyčné xxxxxxxxx") a které xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 (xxxx xxx "dotyčné přídatné xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX, xxxx
- xxxxx určené k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 88/388/XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [10], xxxxxxxx xx xxxx x nich xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na etiketě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování:
a) x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 jakékoli charakteristické xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx látky xxxxxx x aromatizaci určeny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím přídatným xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkách xxxxxxxx x aromatizaci je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x která může xxx vliv xx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, které xxxx organismem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxx I xxxxxxxx 90/220/XXX, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahují.
Xxxxxx 3
Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxx odchylek xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo XXX, které xxxx xxxxxxxxx genetické modifikace.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) jsou xxxx:
X seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxx slova "vyrobeno x geneticky xxxxxxxxxxxx(xx)…" x xxxxxxxx závorkách xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci.
Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nápadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx, xxx bude uvedena xxxxxx hvězdičky (*) x příslušné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písmem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx použité xxx xxxxxxx seznam xxxxxx.
X xxxxxxxxx potravin, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx informace xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx uvedou x xxxxxxx složek xxxxxxxxxxxxx xx uvedením dané xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx (*) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx látky určené x aromatizaci. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx složek.
U xxxxxxxxx potravin, xxx xxx neexistuje seznam xxxxxx, xxxx xxx xxxx slova jasně xxxxxxx při označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Společenství x uvedeny xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14. 2. 1997, x. 21.
[3] Úř. věst. X 43, 14. 2. 1997, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 40, 11. 2. 1989, s. 27.
[5] Úř. věst. X 237, 10. 9. 1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 15. 7. 1988, x. 61.
[7] Úř. věst. X 42, 15. 2. 1991, s. 25.
[8] Úř. xxxx. X 159, 3. 6. 1998, s. 4.
[9] Xx. xxxx. X 291, 30. 10. 1998, x. 35.
[10] Úř. xxxx. X 117, 8. 5. 1990, x. 15.