Nařízení Xxxxxx (XX) x. 50/2000
xx xxx 10. ledna 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potravin obsahujících xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 258/97 xx xxx 27. xxxxx 1997 o xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx určeny k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [4], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/34/XX [5], a xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [6], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS [7].
(2) Xxxxxxx přídatné xxxxx x xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxxx vyňaty z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xx xxx 26. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx směrnici 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [8].
(3) V xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přídatné xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikovány xxxx vyrobeny x xxxxxxxxx modifikovaných organismů x které se xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 ani ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(4) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx složek, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámily svůj xxxxx uložit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx.
(6) Takové předpisy xxxxx vytvářet nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx ve xxxx rozhodnutí č. 98/613/XX xx dne 21. xxxxx 1998 x návrhu vyhlášky Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx [9], došla xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že nejpřijatelnějším xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x označování.
(8) Xxxx xx tedy xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použité xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahují xx xxxx x xxxx byly xxxxxxxx, x to podle xxxxxxxx zásad, jaké xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx látky x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by měla xxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Zejména x souladu s xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xx potravina xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenná stávající xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxx nebo složkám xxxxxxxx, xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a proveditelným xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx nebyly složitější, xxx je xxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebují.
(14) Nařízení (XX) č. 1139/98 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériem xxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bílkoviny xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx použitých xxxx xxxxxx potraviny. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) X ohledem xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxxxx nejen potřebná, xxx i xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx prověřit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xxxxx jsou určeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 (dále xxx "xxxxxxx přídatné xxxxx a xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látkami určenými x xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/107/XXX, xxxx
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS [10], xxxxxxxx xx xxxx x xxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx potravin, xxxx xxx xx etiketě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 jakékoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x výživové xxxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přídatné látky xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci;
b) xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkách xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxx může xxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xx přítomna látka, xxxxx není xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx organismem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, jejichž nikoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxx I xxxxxxxx 90/220/XXX, nebo xxxxx xxxxxx organismy xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xx xxx nepovažují xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné analýze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přídatnými xxxxxxx nebo látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx odchylek těchto xxxxx. Xxx xx xxxx v xxxxxxx, xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx bílkovinu nebo XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxx:
X xxxxxxx složek xxxxx článku 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx slova "xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx(xx)…" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx názvem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.
Xxxx slova xxxxx být popřípadě xxxxxxx v nápadně xxxxxxxxxx poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (*) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx vytištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx velikosti xxxx písmo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx složek, xxxx xxx xxxx slova xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxx modifikováno" xx uvedou x xxxxxxx xxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nápadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx složek, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (*) x xxxxxxxxx přídatné látky xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx jasně xxxxxxx xxx označení xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14. 2. 1997, x. 21.
[3] Úř. věst. X 43, 14. 2. 1997, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 40, 11. 2. 1989, s. 27.
[5] Xx. xxxx. X 237, 10. 9. 1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 15. 7. 1988, x. 61.
[7] Úř. xxxx. X 42, 15. 2. 1991, s. 25.
[8] Xx. věst. X 159, 3. 6. 1998, x. 4.
[9] Úř. věst. X 291, 30. 10. 1998, x. 35.
[10] Xx. xxxx. X 117, 8. 5. 1990, x. 15.