Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1784/77
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71 ze xxx 26. června 1971 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1170/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx některé produkty x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxx využití;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu;
vzhledem x tomu, že xxxxx čl. 2 xxxx. 2 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx vydána xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx znaků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xx xxxxxx jednotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx vymezily xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx princip vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx směsi; xx xx xxxxx vhodné xxxxxxx směs xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx jedná x ověřené produkty xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx směsi xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x ohledem xx xxxxxxx spotřebitele možné xxxxxxx xxxxxxx chmel, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx prášku x xxxxxxxx; že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxxx listin původu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chmelových xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71 xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x třetích zemí xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezpracovaném nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx nebo chmelových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx soukromou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx kontrole, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
3. Xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx se uskuteční xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx uvádění xx xxx, xx. xxxx xxxxxx uvedením xx trh, a xxxxxxxxxx před zpracováním. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xx při určité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nařízení (XXX) x. 1696/71 xxxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx se xxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx x zařízeních xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx "střediska xxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx pro xxxxxxxxx".
5. Xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx novému ověřovacímu xxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx zpracování xxxx ne.
6. Xxxxxxx xxxxx určí subjekty xxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1696/71, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
2. Xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví pro xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 1696/71.
Xxxxxx 3
Důkazem x xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiložená xx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx balení xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx x poznámku "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx";
x) odrůdu xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ověřovací listina xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
1. xxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx.
2. pro xxxxxxxx výrobky:
kromě xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx místo x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pěstitelských xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
S xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx pouze chmel xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71.
Xxxxxx 8
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xx střediscích pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxxxx chmel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx sklizně x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx chmelového prášku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx xx stejné sklizně, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, chmelařskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
x) hmotnostní podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xx tří xxxxxx po xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; Komise x těchto skutečnostech xxxxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx extrakty vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1978 xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do 31. xxxxxx 1979. Xxxx uvedená xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 1696/71.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Humblet
[1] Xx. xxxx. X 175, 4.8.1971, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 137, 3.6.1977, x. 7.