Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1784/77
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1696/71 xx xxx 26. června 1971 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1170/77 [2], x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro produkty x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx zvláštní povahu xxxx jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účelnou xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxx byla dodržována xxx od první xxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx jednotnosti ověřených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx informování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vymezily xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx směsi musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovacímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chmel, xxxxx nepochází xx xxxxxx odrůdy a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx prášku x xxxxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx hlávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 xxxxxxxx xx Společenství xxxx vyrobené z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zpracované xx xxxx pivovaru, xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxx samotným xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx chmelových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromým xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) podléhají kontrole, xxxxxx xx nutné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx uvádění xx xxx, tj. xxxx xxxxxx uvedením xx xxx, a xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx hlávky, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce; pokud xx xxx určité xxxxxxx vyskytnou potíže xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 1696/71 xxxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx stejného roku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x pojmenovaných "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx pro ověřování".
5. Xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
6. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx resorty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxxxx listin původu.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tělísek xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (EHS) č. 1696/71.
Článek 3
Důkazem x xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx zboží, x případě xxxxxx x xxxx bez xxxxx i xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxxxx chmel";
b) odrůdu xxxx odrůdy;
c) odkaz xx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx listiny původu.
Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmazatelnými znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Ověřovací listina xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
1. xxx xxxxx:
x) xxxxx zboží;
b) xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx;
x) čistou hmotnost;
d) xxxxxxxxxxx oblast;
e) xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx.
2. xxx xxxxxxxx výrobky:
kromě údajů xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxx pěstitelských xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x dovezený ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71.
Článek 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxx pěstitelské oblasti, xxxxxx sklizně x xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx extraktů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sklizně, xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, chmelařskou xxxxxx a xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx ověřovacích listin xxxxxx použitého xxxxxx.
Článek 9
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx, jména x xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 6 x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1978.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx extrakty xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1978 mohou být xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 31. xxxxxx 1979. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Humblet
[1] Úř. xxxx. X 175, 4.8.1971, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 137, 3.6.1977, x. 7.