Plné znění - 31992L0109

Xxxxxxxx Rady 92/109/XXX

xx xxx 14. xxxxxxxx 1992

x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x psychotropních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx na xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx často xxxxxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěže x xxxxx zákonného xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx OSN"); xx xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxx s xxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx vůli xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx přijatá xx 35. xxxxxx Komise XXX xxx xxxxxx x psychotropní xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx další látky; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx trhu Společenství xx nutné xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX xxxx založena xx xxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx převážná xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx; xx dokumentace x označování zásilek xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxx mění, zvažuje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 úmluvy XXX, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) vytvořené xx hospodářské xxxxxxx xx nejvyšší úrovni x Xxxxxxxx (G-7) xxx 10. června 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných látek; xx je xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx úrovni (X-7) 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluvu OSN xx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxx národních x mezinárodních opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 přílohy X xxxx směrnice xxxx podřízeny xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx, držení xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozovateli, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx operace;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx vytvořit systém xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx x této xxxxxxxxxxx žádoucí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx směrnice,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

XXXXX X

Xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systém sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zabránění xxxxxx xxxxxx látek.

2. Pro xxxxx této směrnice:

a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx směsí, xxxxx xxxx xxxxx obsahují. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx xxx, že xx nelze snadno xxxxxx nebo snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xx rozumí dodání xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xx Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx straně nebo xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, zpracováním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx Xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "Mezinárodním xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx protokolu x xxxx 1972.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xx trh, xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx listy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x kategoriích 1 x 2 přílohy X,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx látka xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx zařazených do xxxxxxxxx 1 x 2 přílohy I, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, distributora x konečného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx náležitý xxxxx xx možnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odebírá od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx 2 přílohy X, pokud dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;

3. provozovatelé zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx uvedením xx xxx označeny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

5. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 4 xx uchovávají nejméně xx dobu xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

O takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx orgánech xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx uvedené x kategorii 1 x 2 xxxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výroba xxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx 1 přílohy X xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

2. Při xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žadatele.

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx nebo zrušit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, nebo x předpokladu, že xxx xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx specifikované v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X pouze xxxxxx xx zvláštním povolením, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, x dodávání, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 přílohy X xx trh, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x hlásili xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Spolupráce

Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytná opatření xxxxx xxx navázání xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 6

Xxxxxxxxx příslušných orgánů

1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2,4,5 x 5x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx látky zahrnují;

b) xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obdobně. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výroby.

2. Xx xxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xx. 12 xxxx. 12 úmluvy OSN x po konzultaci x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) č. 3677/90. Výbor přezkoumá xxxxxxx záležitosti týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx určit xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx záležitosti. Stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx opatření která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X takovém případě xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

3. Xxxxx postupu uvedeného x xxxxxxxx 2 xx postupuje xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx směsí a xxxxxxxxx z látek xxxxxxxxx v kategorii 2 přílohy I, xxx xxxxxxx článek 2;

x) změnách přílohy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx změn příloh xxxxxx OSN;

c) změn xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x články 7 x 10 nejpozději xx 1. xxxxx 1993. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. prosince 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1991, x. 17.

[2] Úř. věst. X 125, 13.5.1992, x. 192 a xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 58.

[4] Úř. věst. X L 357, 20.12.1990, s. 1, xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 900/92 (Xx. věst. X 96, 10.4.1992, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 954/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).

XXXXXXX I

KATEGORIE 1

Xxxx látek uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx solí xxxxx.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možná.

KATEGORIE 3

PŘÍLOHA II