Plné znění - 31992L0109

Xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX

xx xxx 14. prosince 1992

x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobná xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx narušování soutěže x xxxxx zákonného xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Úmluva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxx XXX"); xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx; xx se Xxxxxxxxxxxx podílelo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x tím xxxxxxx svou xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x prekursory (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) se provádějí xxx obchodování xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 ze xxx 13. xxxxxxxx 1990 o opatřeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 12 úmluvy XXX předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na 35. xxxxxx Komise XXX pro xxxxxx x psychotropní látky xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx převážná xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jasné; xx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x v xxxxxxx x povahou xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx XXX, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinněji xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx (G-7) xxx 10. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamezení zneužívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek; xx xx při xxxx práci xxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx x rámci Společenství x úzkou spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) 15. července 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x posílení národních x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, držení nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce x příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce; že xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx založily xxxx xxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx a Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx zřídit uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zabránění xxxxxx xxxxxx látek.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xx xxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X, xxxxxx směsí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx xxx, xx xx nelze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky regenerovat;

b) "xxxxxxxx na trh" xx xxxxxx dodání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xx xxxxxx výrobou, zpracováním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek ve Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972.

HLAVA XX

XXXXXXXXX UVÁDĚNÍ XX TRH

Článek 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxxx:

1. všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xx xxx, xx řádně zaznamenají;

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- název xxxxx, xxx je xxxxxx x kategoriích 1 x 2 xxxxxxx X,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjemce;

b) xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxx specifická xxxxxxx xxxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx podrobných xxxxxxxx je třeba xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx I, mohl xxxxxxxxxx pouze jediné xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

3. xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I xxxx xxxx uvedením xx xxx označeny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx tak, jak xx uveden x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

5. xxxxxxxxxxx x záznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 xx uchovávají nejméně xx xxxx tří xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 provedena, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Látky xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 přílohy X xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žadatele.

Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx držitel již xxxx xxxxxxx x xxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x předpokladu, xx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxxxxx xxxxx specifikované x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obecným, xxxx xxxxxxxxxxxxx, k dodávání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami.

4. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx výrobou nebo xxxxxxxx látek kategorie 2 xxxxxxx I xx trh, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxx xxxxx provozoven, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx takové xxxxx, xxx mají být xxxxxxx xx xxx xxxx vyrobeny, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx látky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 6

Xxxxxxxxx příslušných orgánů

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2,4,5 x 5x xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby příslušné xxxxxx mohly:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 7

Xxx účely používání xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx OSN x po konzultaci x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu úřadu xxx kontrolu omamných xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ustavený xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 3677/90. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx používání této xxxxxxxx, které přednese xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx. Xxxxx dodá xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha způsobem xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X takovém případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tří xxxxxx xxx dne sdělení.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx zejména xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X, xxx stanoví xxxxxx 2;

x) změnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx OSN;

c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x články 7 x 10 nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Lamont

[1] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1991, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 125, 13.5.1992, x. 192 x xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 58.

[4] Xx. věst. X X 357, 20.12.1990, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 900/92 (Úř. věst. X 96, 10.4.1992, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 954/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, x. 3).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX 1

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možná.

KATEGORIE 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx solí možná.

KATEGORIE 3

XXXXXXX II