Plné znění - 32004D0280

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 280/2004/XX

xx xxx 11. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 93/389/XXX xx dne 24. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxx monitorování xxxxx XX₂ x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x hodnocení pokroku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/69/XX [4], je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zasahování xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Rámcová úmluva Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x předkládaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx"), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxx rozhodnutí x počátečním xxxxxx xx umožnilo včasné xxxxxx úrovní emisí xxxxx rozhodnutí Rady 2002/358/XX xx dne 25. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Rámcové xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x něj vyplývajících [5], a xxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokolu.

(6) Rámcová xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx antropogenní emise xxxxx zdrojů a xxxxxx snížení v xxxxxxxx propadů u xxxxx skleníkových xxxxx.

(7) Xxxxxxx protokol x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx klimatu byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/358/XX. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxx X Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu xxxxxxx xx xxxx 2005 prokazatelného pokroku xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx protokolu.

(8) X xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx smluvních stran 19/XX.7 musí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydávání, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotek xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 19/XX.7 xx xx xxxx xxxxx jednotka xxxxxxx xxxxx, xxxxx ověřené xxxxxxx emisí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každá xxxxxxxx xxxxxxx vést v xxxxx okamžiku xxx xx xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ověřených xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, x xxx podpořit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxx klimatu, x xxxx být veden x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11) Xxxxx x xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx emisí Xxxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada xx xxxxx Komise.

(12) Podle xxxxxxxxxx 2002/358/XX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx úrovní emisí xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx. Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2002/358/XX.

(13) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx společně. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Kjótského xxxxxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx").

(14) Xxxxxxxxxxxx x všechny členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx jsou zodpovědné xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mechanismech Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 19/CP.7 xx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xx rovná množství xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá jejím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/358/XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxx rozhodnutí 2002/358/XX xxxxxxxx Společenství jednotky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomáhá Komisi xxx xxxxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, x xxx analýze xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

(18) Vzhledem x xxxxx, xxxxxx sehrává Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by bylo xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxx Kjótského xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být z xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx členských států, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxx všech antropogenních xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x členských xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x změně xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, národní xxxxxxx x registry Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu; x

x) xxxxxxxxx včasnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přesnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a průhlednosti xxxxxxxx zpráv Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx navrhnou x xxxxxxxx národní programy x program Společenství, x uvedeném pořadí, xxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx snížením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x přesnému monitorování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství k xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx snížením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx.

Xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 2 a podle xxxx se aktualizují.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, mechanismus xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dohod.

3. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx aktualizacemi xxxxxxxxx x do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.

Na následujících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx národních xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Podávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx X) xxxx x xxxxxx Xxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx (XX₂), xxxxxx (XX₄), oxid xxxxx (X₂X), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX6)) x za xxxxxxxxxx xxx (xxx X-2);

x) předběžné údaje x svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx dusíku (NOx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) za xxxxxxxxxx rok (xxx X-2) xxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji za xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx X-3);

x) xxx antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx využíváním xxxx, změnou využívání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku (xxx X-2);

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 x xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx léta mezi xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx X-2);

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) za xxxx xxxx xxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx X-3);

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx z xxxxxxxxx registru, po xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, nabytí, xxxxxx, xxxxxxxxx, rušení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jednotek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxx roku (rok X-1);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 12 a 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zlepšení xxxxxx, xxxxxxxxx pokud byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (rok X-2); x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx xxxx (xxx X) své xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx do 15. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx nebo podporují xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně:

i) xxxx xxxxxxx a opatření,

ii) xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

iii) xxxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xx) ukazatelů xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3,

x) kvantitativních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x následujícími roky, xxxxxx roků 2005, 2010 x 2015 x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

vi) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článků 6, 12 x 17 Xxxxxxxxx protokolu skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Kjótského xxxxxxxxx x Marrákešských xxxxx;

x) xxxxxxxxx národní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx roky 2005, 2010, 2015 x 2020 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, včetně:

i) xxxxxx "x xxxxxxxxxx" x "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxx v obecných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně xxxxxxx x dále zpřesněny x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3,

xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů x

xx) xxxxxx metod, xxxxxx, xxxxxxxxxx předpokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x informace x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článků 6, 12 x 17 Kjótského protokolu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxxxx xxx oznamování informací xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 9 odst. 2.

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Kjótského protokolu.

Xxxxxx 4

Inventární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Komise ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkových plynů xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ve Xxxxxxxxxxxx, xx 28. xxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 15. dubna xx zveřejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxx se xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx-xx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje.

2. X souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 9 odst. 2 x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx, srovnatelnosti, souladu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx zajistí:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečování / xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxx odhadování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx inventuře, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 a 2, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx každoročně xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx pokrok Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu x Kjótského xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x rozhodnutí 2002/358/ES, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pokrok xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 a xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x x článkem 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [7].

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánovaný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 12 a 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2005, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx emisí předložených xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2005 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, x předloží xx xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně klimatu xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prokazující pokrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx 2005, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveném x Xxxxxxxxxxxxx dohodách xxx xxxxxx závazků xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanoveným x Xxxxxxxxxxxxx dohodách.

7. Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě potřeby xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxx ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x povedou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčtování vydávání, xxxxxx, xxxxxxxxx, nabývání, xxxxxx x stažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxx x přenosu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx emisí x xxxxxxxxx snížení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx registry xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2003/87/XX x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx registry ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxxx uvedené x xxxxx větě odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 2003/87/ES.

Xxxxxx 7

Přidělené množství

1. Xxxxxxxxxxxx a každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úrovním xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxxxxx 2002/358/ES x Xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých zpráv.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxx prvního xxxxxx závazku Kjótského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky přidělených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx emisí x ověřená xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x poslední xxx období xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dohodách.

3. Xxxxxxx xxxxx odevzdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx určeným xxxxx xxxxxxxxxx 2002/358/XX x Kjótského xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx Společenství xxxxx xx. 4 odst. 1;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložených xxxxx o inventurách, xxxx těch, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně klimatu;

d) xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx roku 2005 podle čl. 5 xxxx. 3 x 4;

x) přípravy x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 7 odst. 1; x

x) xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdobím stanoveným x Marrákešských xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 x 6.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxxx inventury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx informace odstraňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx x časové xxxxx xxx xxxxxxx spolupráci x koordinaci.

Xxxxxx 9

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 10

Další xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx dosahují xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2002/358/XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx závazky podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxx potřeby předložit xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy dosáhly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 93/389/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 51.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xx. xxxx. X 167, 9.7.1993, x. 31. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 33, 7.2.1994, x. 11.

[5] Úř. věst. X 130, 15.5.2002, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka