Plné znění - 32000L0036

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2000/36/XX

xx xxx 23. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výrobcích určených x xxxxxx spotřebě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) V xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. prosince 1993, xx xxxx xxx některé vertikální xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxx byly xxxxxxxxxx pouze základní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx trhu.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 73/241/EHS ze xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [4] xxxx podložena skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxxx x čokoládových xxxxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx x pravidla xx xxxx xxx změněny, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx obliby u xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx uvedeny xx xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, extrakčních xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxx obsahu 5 %.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuků xxx xxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxx výrobků xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 5 % xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx máslu, x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxx.

(7) Má-li být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(8) Podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [5] xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx máslo, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a neuvádí xxxxxxxxxxxx v xxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxxx členských xxxxxxx uznávány xxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxx názvy xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx být x xxxxxxx xx směrnicí 79/112/XXX, x zejména xxxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx 73/241/XXX xxxxxxxx, xxx xx xx "xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx "čokoládu".

(13) Odchylka xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/241/XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx povolily xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x pojmenování "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mléka", xx xxxx být zachována; xxxxx anglický xxxxx "xxxx chocolate xxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx měl být xxxxxxxx xxxxxx "family xxxx xxxxxxxxx".

(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx nepřekračuje to, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx jejích xxxx.

(15) Kakao, xxxxxxx xxxxx x řada xxxxxx xxxxxxxxxxx tuků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx. Xx x xxxxx obyvatel rozvojových xxxx, aby dohody xxxx uzavírány na xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx proto xxxx zvážit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx másla x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx).

(16) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(17) Aby xxxxxxxxxxx k vytváření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x příloze XX, xxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X oddílu X bodech 3, 4, 5, 6, 8 x 9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx X, xxxxxxx nesmí xxx snížen minimální xxxxx kakaového másla xxxx celkové xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx máslo, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx všech xxxxxxxxx státech za xxxxxxxxxxx, xx údaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxxx a zřetelným xxxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxx". Tento xxxx xxxx být xxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx jako seznam xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxxx velkým xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx; bez ohledu xx tento požadavek xxxx xxx prodejní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx místě.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 95 Smlouvy.

4. Xxxxxxxxxx do 3. xxxxx 2006 Xxxxxx xxxxx potřeby předloží xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studie důsledků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx než kakaové xxxxx, návrh změny xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx vymezené v xxxxxxx X za xxxxxx podmínek:

1. Prodejní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x musí být xxx obchodování x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxx-xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx A xxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 10 prodávány xx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx čokolády" nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx výrobky xx xxxxx.

3. Xx etiketě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx X xxxx 2 písm. x) a x) x xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 9 xxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx kakaové xxxxxx xxxxxx xxxxx: "xxxxxxx xxxxxx nejméně… %".

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx X bodu 2 xxxx. x) a x) (druhá xxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxxx kakaového xxxxx.

5. Prodejní názvy "xxxxxxxx", "mléčná xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx poleva" xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kvality za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 43 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx 26 % xxxxxxxxx másla,

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 18 % xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx 4,5 % mléčného xxxx) xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstředěného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx,

- x xxxxxxx čokoládové xxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2:

- xxxxxxx xxxx směrnice xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxx X x D technickému xxxxxxx.

2. Nejpozději xx 3. xxxxx 2003, x aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, přezkoumá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [7] (dále xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx Xxxx 73/241/XXX xx xxxxxxx x účinkem od 3. xxxxx 2003.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 3. srpna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx uvádění výrobků xxxxxxxxxx x příloze X na xxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnici, xx 3. xxxxx 2003,

- zakázaly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx směrnici, na xxx xx 3. xxxxx 2003.

Xxxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 2003 v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 73/241/XXX, xx však xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí takový xxxxx být xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 1 x Xx. xxxx. C 118, 17.4.1998, x. 10.

[2] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 1997 (Xx. xxxx. X 339, 10.11.1997, x. 128), společný xxxxxx Xxxx xx dne 28. října 1999 (Xx. věst. C 10, 13.1.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2000.

[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/344/XXX (Xx. xxxx. X 142, 25.5.1989, x. 19).

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXXX NÁZVY, XXXXXXXX A VLASTNOSTI XXXXXXX

X. PRODEJNÍ NÁZVY X DEFINICE

1. Xxxxxxx xxxxx

xx názvem xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bobů xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vlastnostmi:

— xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx): xxxxxxx 1,75 %

— xxxxxxxxxxxxxxx látky (xxxxxxxxx xxxxxx petroletheru): xxxxxxx 0,5 %, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx 0,35 %

2. x) Xxxxxxx xxxxxx, kakao

je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kakaových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, do xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nejvýše 9 % xxxx;

x) Xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

xx názvem pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sušiny;

c) Xxxxxxxx v xxxxxx

xx xxxxxx pro výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, slazený xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxx xxxxxxx sestávající xx xxxxx kakaového prášku x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx prášku; tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx obsah xxxx xx smyslu xxxxxxx x).

3. Čokoláda

a) xx názvem xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx 35 % celkové xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx 18 % xxxxxxxxx másla x xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx slovy

- "xxxx" xxxx "xxxxxx", xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo vloček x musí xxxxxxxxx xxxxxxx 32 % xxxxxxx kakaové xxxxxx xxx obsahu 12 % xxxxxxxxx másla x xxxxxxx 14 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- "poleva", musí xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 35 % celkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kakaového xxxxx xxxxxxx 31 % x xxxxxxx 2,5 % tukuprosté kakaové xxxxxx,

- oříšková xxxxxxxx "Xxxxxxxx" (nebo jedna x xxxxxxxxx slova "xxxxxxxx"), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čokolády x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 32 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tukuprosté xxxxxxx xxxxxx 8 % x xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxxx, aby xx 100 g xxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 x x xxxxxxx 40 x lískových xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx výrobek neobsahoval xxxx xxx 5 % xxxxxx sušiny;

b) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x mletými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx

x) je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kakaových výrobků x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx:

- xxxxxxx 25 % celkové xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx 14 % mléčné xxxxxx xxxxxxx ze zahuštěného xxxx xxxxxxxx plnotučného xxxxx, polotučného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo mléčného xxxx,

- xxxxxxx 2,5 % tukuprosté kakaové xxxxxx,

- xxxxxxx 3,5 % xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx);

x) je-li však xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx

- "xxxx" xxxx "xxxxxx", musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zrnek xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, polotučného xxxxx xxxx odstředěného mléka, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo mléčného xxxx x xxxxxxx 12 % xxxxxxxxx xxxx (kakaové máslo x xxxxxx xxx),

- "xxxxxx", musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 31 % celkového tuku (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx),

- xxxxxxxx xxxxxx čokoláda "Xxxxxxxx" (xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx"), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mléčného xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx lískových xxxxxx x takovém xxxxxxxx, xxx xx 100 x výrobku xxxx xxxxxxx 15 x a xxxxxxx 40 x lískových xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mandle, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo ve xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx spolu x xxxxxxx lískovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 % celkové hmotnosti xxxxxxx;

x) je-li xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx "mléčná" nahrazeno xxxxxx

- "xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5,5 % mléčného xxxx,

- "mléčná s xxxxxxxxxxx mlékem", xxxxx xxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 1 %;

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" xxx pojmenování xxxxxxx xxxxx xxxx 5 xx podmínky, že xx výraz x xxxx případech xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx "xxxx xxxxxx… % xxxxxxx".

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

xx xxxxxx xxx výrobek xxxxxxx x kakaových xxxxxxx x xxxxx x mléka xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- nejméně 20 % mléčné sušiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plnotučného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mléčného xxxx,

- xxxxxxx 2,5 % tukuprosté xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx tuku (xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx).

6. Bílá čokoláda

je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx 14 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zahuštěného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, másla xxxx mléčného tuku, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3,5 %.

7. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx

xx xxxxxx xxx plněný xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, 4, 5 x 6. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí činit xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx a la xxxx

xx xxxxxx pro xxxxxxx získaný z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 18 % x xxxxxx xxxxxxxxxx kakaové xxxxxx xxxxxxx 14 %, x xxxxxxx 8 % xxxxx nebo xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx familiar x xx xxxx

xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx pšeničného, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 18 % x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušiny xxxxxxx 12 %, x xxxxxxx 18 % xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx

xx názvem xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

- x plněné xxxxxxxx, nebo

- z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čokolády xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, 4, 5 nebo 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že čokoláda xxxxxxxxxxx nejméně 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx jedlých xxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 2 x xxxxx X xxx 2, smějí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 3, 4, 5, 6, 8 x 9 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx složky.

Avšak xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxx tuků x xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxx, xx xxxxxxx,

- xxxxx, granulovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx přídavek x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxxxx v oddílu X xxxxxx 8 x 9.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 40 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 8 x 9 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx látky xxxxxx x aromatizaci, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

X. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 3, 4, 5, 6, 8 x 9 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxxx 7 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx X x xx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx 7 x 10 xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X. CUKRY

Cukry xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx cukry, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx Xxxx 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx některých cukrů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1].

[1] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXX XXXXX ČL. 2 XXXX. 1

Rostlinné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kakaovému xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx to rostlinné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx triglyceridy typu XXX, XXXx x XxXXx [1];

x) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vlastnostmi (xxx xxxx a teplota xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktury.

V xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx získané z xxxx xxxxxxxxx rostlin.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx účelu: x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] X (xxxxxxxx xxxxxxxxx), X (xxxxxxxx olejová), Xx (xxxxxxxx xxxxxxxx).