Plné znění - 32001L0110

Xxxxxxxx Rady 2001/110/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx volně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Směrnice Xxxx 74/409/EHS xx xxx 22. xxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx [4] byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx medu, xxxxxxx xxxxx xxxx x vlastností medu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx soutěž, x xxx uvádět spotřebitele x omyl, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 74/409/XXX ve xxxxx pozdějších předpisů xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx, specifikovat xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxx názvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxx být uvedeny xxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 74/409/XXX xxxxx xxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES [5] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx uvedení země xxxxxx, x xxx xxx xxx xxxxxxx, xx etiketě.

(6) X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podstatného množství xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx označením xx xxxxxxx.

(7) Xx xxxx, jehož název xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx původu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritérií jakosti, xxxxx být přidáván xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx filtrovaných xxxx x xxxxxxxxxx medů xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xx xxxx x nebalenými xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx specifických údajů x xxxxxxxxx medu, x nímž se xxxxxxxxx xx Společenství.

(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx Xxxxx xxx med, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) V souladu xx xxxxxxx subsidiarity x zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxxxxx definice a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(12) Aby xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 2

Směrnice 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxx definované x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx "xxx" se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 1 přílohy X x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx podle xxxx 2 a 3 xxxxxxx I xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx názvem xxxxxxx "xxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx medu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x) x případě xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx uvádí x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx pouze k xxxxxx a xxxxxx";

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx medu x xxxxxxxxxx xxxx xxx názvy výrobků xxxxxxx xxxxxxxxxxx

- x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx tomuto zdroji,

- x xxxxxxxxxxx, územním xxxx xxxxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx pekařský med xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny použít xxxxx "xxx" xxxxx xxxx "xxxxxxxx med". Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle přílohy X xxxx 3.

4. x) Xxxx xxxxxx, xxx xxx med xxxxxxx, se xxxxx/xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo x více xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nahradit jedním x xxxxxx údajů:

- "xxxx xxxx xx xxxx XX",

- "směs xxxx xx zemí xxxx XX",

- "směs xxxx ze xxxx XX x ze xxxx xxxx XX".

x) Xxx účely směrnice 2000/13/XX, a xxxxxxx xxxxxx 13, 14, 16 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) považují xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx se xx přepravních nádobách, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech jednoznačně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxx. xxxx) x bodu 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx, xxx xx xxx v souladu x xxxxx směrnicí. Xxxx metody xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx schválené x Xxxxxx alimentarius.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Směrnice 74/409/XXX xx zrušuje xx 1. srpna 2003.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxx od 1. srpna 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

- xxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/409/XX, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. PicquÉ

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 91.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24. 2. 1997, x. 20.

[4] Xx. věst. X 221, 12.8.1974, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska x xxxx 1985.

[5] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX, POPISY X DEFINICE VÝROBKŮ

1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx medonosnými (Xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx výměšků xxxxxx části xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, přetvářejí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou:

a) xxxxx xxxxxx:

x) květový med xxxx xxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx;

xx) medovicový xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rostlinách (Xxxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx xx živých částech xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx:

xxx) plástečkový med

med xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čerstvě xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, prodávaný x xxxxxx uzavřených xxxxxxxx nebo v xxxxxx takových xxxxxx;

xx) xxx x plástečky

med, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx medu;

v) xxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezplodových xxxxxx;

xx) xxxxxxxx med

med xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) lisovaný med

med xxxxxxx xxxxxxxxx bezplodových xxxxxx x použitím xxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 45 °C;

viii) xxxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek tak, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxx

Xxx, xxxxx xx x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, x x)

- xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx

- xxx přehřát.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX SLOŽENÍ XXXX

Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, převážně xxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxx, xxxx xxxx organické xxxxxxxx, enzymy x xxxxx částice zachycené xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx téměř xxxxxxxx xx po xxxxx hnědou. Konzistence xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx a xxxx xxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx rostliny.

Do xxxx xx při xxxxxxx xx trh xxxx xxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potravinové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídavných xxxxx, x nesmějí xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx žádné xxxxx xxxx xxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx 3 xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nesmí být xxxxxx xxx, xxx xxxx jeho přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx. xxxx) přílohy X, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx, ani xxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx při xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: