Plné znění - 32001L0110

Xxxxxxxx Rady 2001/110/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x medu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx měly být xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 74/409/XXX xx xxx 22. července 1974 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx medu, xxxxxxx druhů medu x xxxxxxxxxx medu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx mohly xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx soutěž, a xxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(3) V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 74/409/XXX xx xxxxx pozdějších předpisů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xxx xxxxxxxx názvy, a xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx složení x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx 74/409/XXX xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu a xxxxxxx medu xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx analýzy.

(5) Uplatňování xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [5] by xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x plná průhlednost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, x níž xxx xxx sklizen, xx xxxxxxx.

(6) Z xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx medu xxxxxxx složka, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx nelze vyhnout xxx odstraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a anorganických xxxxx. Xxxxx proces xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx vede k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(7) Xx xxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritérií jakosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xx xxxx x nebalenými xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx chovu xxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x nímž xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx normě Xxxxx xxx med, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(12) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

Směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I za xxxxxx xxxxxxxx:

1. Název "xxx" xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 přílohy X x xxxxxxx se x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx názvy lze xxxxxxxx prostým xxxxxx xxxxxxx "xxx", kromě xxxxxxxxxxxx xxxx, plástečkového xxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx etiketě uvádí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxxx xxxxx k xxxxxx x pečení";

b) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx medu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

- x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxxxxxxx, fyzikálně-chemické x mikroskopické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto zdroji,

- x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx topografickém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o specifických xxxxxxxxxx jakosti.

3. Pokud xxx xxxxxxxx med xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze x xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxx" xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxx". Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy X bodu 3.

4. x) Xxxx xxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxx, xx uvede/uvedou xx etiketě.

Nicméně xxxxx xxx pochází x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x více xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxx:

- "xxxx xxxx xx xxxx XX",

- "xxxx xxxx xx zemí xxxx ES",

- "xxxx xxxx xx zemí XX x ze xxxx mimo XX".

x) Xxx xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, x xxxxxxx xxxxxx 13, 14, 16 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xx údaje xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx medu x xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx nádobách, xxxxxxx x v xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx 2 xxxx. x) pododst. xxxx) a xxxx 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxx, xxx je xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx metody se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx schválené v Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx výrobky xxxxxxxx v příloze X xxxxxxx členské xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2:

- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxxxxx 74/409/XXX xx zrušuje xx 1. srpna 2003.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. srpna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xx xxxxxxx xxx, xxx

- bylo xx 1. srpna 2003 xxxxxxxx obchodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

- xxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxx obchodovat x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/409/ES, xxxx xxx xxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxxxxX

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 91.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24. 2. 1997, s. 20.

[4] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.

[5] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY, XXXXXX X DEFINICE XXXXXXX

1. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxx) x nektaru xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rostlin, které xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami x ukládají, nechávají xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx med

med xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx se nacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx živých xxxxx xxxxxxx;

x) podle způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxx) xxxxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx buněk xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně z xxxxxxx xxxxx, prodávaný x celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxx x xxxxxxxxx

xxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxx medu;

v) xxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx med

med získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx lisováním bezplodových xxxxxx s použitím xxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 45 °X;

xxxx) filtrovaný xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx dojde k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxx

Xxx, xxxxx je x) xxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x)

- může xxx xxxx příchuť nebo xxxx xxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx zkvašen xxxx

- xxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx cukrů, převážně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou organické xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zachycené xxx xxxxx medu. Xxxxx medu se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Konzistence xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxx x vůně xxxx se xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx rostliny.

Do xxxx se xxx xxxxxxx xx xxx xxxx při použití x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potravinové složky, xxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jiné xxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, které xxxxxxx do xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 3 xxxxxxx I xxxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pozměněnou kyselost xxx nesmí xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx jeho přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxx 2 xxxx. x) pododst. xxxx) přílohy X, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx medu xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vyhnout xxx xxxxxxxxxxxx cizorodých xxxxxxxxxxx x anorganických látek.

Med xxxx xxx xxxxxxx xx trh nebo xxx použití v xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxx xxxx kriteria xxxxxxx: