Plné znění - 31996L0025

Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX

xx xxx 29. dubna 1996

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX a 93/74/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx 77/101/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx x rostoucím xxxxxx x xxxxxx, efektivnost x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemědělství xxxxx větší xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řetězce krmiv x zlepšila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/101/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx surovin xx xxx [4] xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx x xxxxxx xxxxxx členské státy xxxxx podle xxxxxxxx 77/101/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/101/XXX upravuje xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvádění xx trh jednotlivých xxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krmiva xxxx krmné suroviny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx má-li xxxxx fungovat xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx odstraněny existující xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 77/101/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx krmiva x krmné xxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx měly být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "krmné xxxxxxxx";

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx nová xxxxxxxx "xxxxxxx surovin" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů, x xx xx xxxxxx xxxxxx orální cestou, xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxx" x "xxxxx xxxxx"; xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "krmiva" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krmné xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx široce formulovaná xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx směrnice Xxxx 70/524/XXX xx dne 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [6]; že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/63/EHS xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx krmných xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxx pojmů, "xxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx";

(10) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx pokrývá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x živočišné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx nezávadné, x přiměřené xxxxx xxxxxxx; xx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx produktů lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x x xxxxx xxxxxx; xx jsou-li xxxxxx xx xxxxxx, je xxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásilkách, xxxxx xxxxx být rozděleny xx xxxxxxx jednotek; xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxx směrnice; že xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky (jednotky) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx suroviny xxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dát xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informace, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx jednak xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx marně vyžadovali x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v prvovýrobě; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisem, xx xxxxxxxx analytických xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že údaje xx etiketě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmných xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x produktů, xxxxx xxxx uskladněny xx do xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx doplňkové látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxxxxxx důvodů znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx); xx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami, jelikož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že řada xxxxxxxxxxxxxx prodává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx krmivo xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx důvodů by x těchto xxxxxxxx xxxxxx xxx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici; xx proto musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx povolily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx údaji o xxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivé xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x krmné xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí, poprvé xxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx krmiv;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x praktických xxxxxx x x xxxxxx zajištění právní xxxxxxxxxxx x efektivnosti xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx směňovat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobců x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx surovin, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx povolit, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx surovinami nesoucími xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx suroviny, xxxxx xxxxxxxx xxxx nežádoucích xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx přípustné xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 74/63/XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/ES xx xxx 22. prosince 1995, xxxxxx se xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v krmivářském xxxxxxx [7]; že xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 74/63/EHS, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, arzenu x xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxx již xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx A xxxxxxxx 74/63/XXX;

(25) vzhledem x xxxx, xx změna xxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx používán pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx použití, x xxx označování krmných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx 92/87/XXX xx xxx 26. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx používají x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zvířata xxx xxxxxx [8], xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xx od xxxxxxxx nabytí účinnosti xxxxx A a X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zrušena výše xxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxx krmných xxxxxxx x pro xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx zmocněna v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x katalogu xxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zjednodušení stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měl zvolit xxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva;

(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ověřeno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx "straight xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxx animaux", "xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)/xxxxèxxx xxxxxèxxx (ingrédients)", "xxx xxxxxxxxx/xxxxèxxx xxxxxèxxx xxxxxxx" x "ingredients/ingrédients"; xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ve stávajících xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/XXX [9] x 93/74/XXX [10], xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx", x xx xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici; xx xx to xxxxxxx x xx xxxxxxxx pojmu "krmné xxxxx"; xx x xxxxx důvodu xx xxxx xxx pozměněny xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/511/XXX [11], 82/475/EHS [12] x 91/357/XXX [13], xxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 91/516/XXX [14];

(32) xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxx těsnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx akce xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx surovin xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx výživy xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmnými xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxx směsí xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "uváděním do xxxxx" ("xxxxxx"): držení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx krmné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxxxx krmných surovin xx xxxxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxx A přílohy.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v průvodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx jasně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:

x) údaj "xxxxx xxxxxxxx";

x) xxxxx krmné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x) u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx xxxxx podle xxxxx X sloupce 4 xxxxxxx;

x) x krmných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti a x tekutých produktů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) název xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovědné xx údaje podle xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx, nádobách, xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx za předpokladu, xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odůvodnit x xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx odděleny xx xxxxx xxxxx odstavce 1.

3. U xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeny xx obalu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxx krmné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) a x) x x xxxxx X xxxxxxxx X bodu 2 x 3 xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nepožaduje;

b) xxxx xx dotčena xxxxxxxx 90/667/XXX [15], xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx živočišného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podrobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravě, x xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxx xxxxxxxx státě.

2. X případě, že xxxxx suroviny xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xx oběhu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. c) x x) xxxxx X xxxxxxxx X xxxx 2 x 3 přílohy x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu budou x xxxxxxxxx informovány x xxxxxxxx krmné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx deseti pracovních xxx od xxxx xxxxxx suroviny do Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x složení;

c) xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tištěnou xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx x… (referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx … (datum)";

d) xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

3. Odchylně xx xxxxxx 5:

x) se xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 nevyžadují, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 90/667/XXX, v xxxxxxx, xx se xxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikální xxxxxx x neobsahují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx usazeni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) a x části X xxxxxxx nevyžadují, pokud xxxx uváděny xx xxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikající při xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 50 %.

4. Xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxx

- x německém jazyce xxxxx "Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxx" nahradit xxxxxx "Einzelfuttermittel",

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx animali" xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx",

- v xxxxxx xxxxxx xxxxx "πρώτη ύλη ζωοτροφών" xxxxxxxx xxxxxx "απλή ζωοτροφή".

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx suroviny uvedené x xxxxx X xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s názvy xxx uvedenými, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx odstavce 1 xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx těmi, xxxxx xxxx uvedeny x příloze xxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx:

x) krmné xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nežádoucích xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/63/XXX, xxxxx xxx uváděny do xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/69/XX;

x) xxxxxxxx od xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxx musejí xxx označeny jako "xxxxx surovina určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxx se při xxx xx. 6 xxxx. 4.

Xxxxxx 9

Xxx oběh xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vytištěné xx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě xx xxxx xxxxxxxxxx napsány xxxxxxx x xxxxxx xxxx několika xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx oběh xxxxxxx surovin xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Postupem xxxxx xxxxxx 14:

x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu, založený xx katalogu, v xxxx xx uveden xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx produktu, xxxxxxxxxx x zralost/jakost xxxxxxx xxxxxxx vhodných ke xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxx názvu x xxxxxx;

x) xxxx xxx provedena xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vědecko-technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx krmiva, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [16], xxxx xxx "xxxxx".

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrazu "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mluvnickými xxxxx xxxxxx "xxxxx suroviny";

b) x článku 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x organické a xxxxxxxxxxx látky obsahující xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx směsí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx";

x) v xxxxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"g) "xxxxxxx xxxxxx". směsi xxxxxxx surovin, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx".

2. Směrnice 74/63/EHS xx xxxx xxxxx:

x) xx všech případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxx xxxxx výrazu "xxxxx xxxxxxxx";

x) v článku 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) "xxxxxxx surovinami"; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx konzervované x xxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x organické x anorganické látky, x xxxxxxxxxxx látkami xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx premixy";

c) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx h) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxx xxxxxx"; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxx, které xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva";

d) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) ve všech xxxxxxxxx xx mluvnické xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxx xxxxx výrazu "xxxxx xxxxxxxx".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxx 82/471/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxx takto:

a) x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx x";

x) doplňuje xx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) oběhu xxxxxxx xxxxxxx".

4. Xxxxxxxx Xxxx č. 93/74/EHS xx xxxx xxxxx:

x) x xx. 5 xxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx slova "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) "xxxxxxx xxxxxx". xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx látkami xxxx xxx nich, xxxxx jsou xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx 77/101/EHS xx zrušuje xx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxxxx 16

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2001 xxxxxx x zkušenostech získaných xxx uplatňování čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx. x) x případně xxxxxxx xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1998. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 18

Přijaté xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxx xxxxx xxxx stanoví, xx krmné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1998, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx, smějí xxxxxx v xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 1999.

Xxxxxx 19

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 20

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 236, 24.8.1994, x. 7.

[2] Xx. věst. X 305, 31.10.1994, x. 147.

[3] Xx. věst. X 102, 24.4.1995, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx č. 95/55/XX (Xx. věst. X 263, 4.11.1995, s. 18).

[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23 ).

[7] Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 15.

[8] Xx. xxxx. X 319, 4.11.1992, x. 19.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

[11] Úř. věst. X 126, 21.5.1980, x. 14.

[12] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 193, 17.7.1982, x. 34.

[14] Úř. xxxx. X 281, 9.10.1991, x. 23.

[15] Xx. věst. X 363, 27.12.1990, x. 51.

[16] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

ČÁST A

Obecná xxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxx následujících xxxxxxxx:

- původ xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, minerální,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx produktu, xxxx. xxxx produkt, xxxxxx, xxxxx, kosti,

- xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx produktu x/xxxx jakost xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. "s xxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxx", "x vysokým xxxxxxx xxxx", "x xxxxxx xxxxxxx cukru".

2. Seznam xxxxxxx v xxxxx X xx xxxxxx xx 12 kapitol:

1. Xxxx xxxxxxxx, produkty x xxxxxxxx produkty x xxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxxx x xxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

4. Xxxxx x xxxxxx, produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

5. Ostatní xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

7. Ostatní rostliny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx

8. Xxxxxx výrobky

9. Produkty xx suchozemských zvířat

10. Xxxx, ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx, produkty x xxxxxxxx produkty z xxxx

11. Xxxxxxxxx xxxxx

12. Xxxxx

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX BOTANICKÉ XXXXXXX

1. Xxxxxxxxx čistota produktů x vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X a X xxxxx být xxxxx xxx 95 %, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, ale neškodné xxxxxxxxx (xxxx. sláma xxxx úlomky xxxxx, xxxxxx xxxxxx pěstovaných xxxxx nebo xxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxxx 0,5 %.

3. Xxxxxxx hodnoty se xxxxxxxx xx hmotnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXX

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik slov x závorce, xxxx xxxxx xxx uvést xxxx vynechat. Xxxxxxxxx: xxxx ze xxxxxxxx xxxx lze označit xxxxx xxxx xxxx xx sojových bobů xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

XX. USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx katalog xxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X x X xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahují obecný xxxxx nebo přívlastek x tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx odpovídat xxx xxxxxxx definici.

V. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX OBSAHŮ XXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX B X X

1. Uváděné obsahy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

2. X xxxxxxxx článku 3 x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx a pokud xxxx x xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný obsah, xxxx xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx 14,5 % hmotnosti xxxxx suroviny. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, požaduje-li xx xxxxxxxx.

3. S xxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx x xxxxx xxxx x části X této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx obsah xxxxxx nerozpustného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx surovin xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx 2,2 % x xxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXXX LÁTEK X XXXXX

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxx 2 xxxx x xxxxx C xx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx krmné suroviny, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než 3 % xxxxxxx hmotnosti.

VII. XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX URČENÝCH X PROHLÁŠENÍ XXXXX XXXXX B A X

Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx, xx se složení xxxxx xxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx směru xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky:

a) x xxxxxxxxxx xxxxx:

- 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 20 % xxxx xxxxxxx,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 % xxx ne xxxxxxx xxx 10 %,

- 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 10 %;

x) x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx cukrů, xxxxxxxxx, xxxxxxx x glukosy (xxxxxxxx):

- 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 20 % nebo xxxxxxx,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod 20 %, ale xx nižších xxx 5 %,

- 0,5 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5 %;

c) x xxxxxx x xxxxxxx:

- 3 jednotky x xxxxxxxxxxxx obsahů 30 % nebo xxxxxxx,

- 10 % prohlášeného xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxx 30 %, xxx xx xxxxxxx než 30 %,

- 1 xxxxxxxx x prohlášených obsahů xxxxxxx než 10 %;

x) u xxxxxxx xxxxx a xxxx:

- 1,8 jednotky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 % nebo xxxxxxx,

- 12 % prohlášeného xxxxxx u prohlášených xxxxxx xxx 15 % ale xx xxxxxxx než 5 %,

- 0,6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 5 %;

x) x xxxxx xxxxxxxx:

- 2,1 xxxxxxxx x prohlášených obsahů 14 % xxxx xxxxxxx,

- 15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxx 14 % ale xx xxxxxxx xxx 6 %,

- 0,9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 6 %;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- 1 jednotka x prohlášených obsahů 10 % nebo xxxxxxx,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10 % xxx xx xxxxxxx než 5 %,

- 0,5 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5 %;

g) x xxxxxxxxx xxxxxxx, sodíku, xxxxxxxxxx vápenatého, vápníku, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- 1,5 jednotky x xxxxxxxxxxxx obsahů (xxxxxx) 15 % (15) xxxx vyšších,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) u prohlášených xxxxxx (xxxxxx) xxx 15 % (15), xxx ne nižších xxx 2 % (2),

- 0,2 xxxxxxxx x prohlášených xxxxxx (xxxxxx) nižších xxx 2 % (2);

x) x xxxxxx nerozpustného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x u chloridů xxxxxxxxxxx jako NaCl:

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 % xxxx xxxxxxx,

- 0,3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 3 %;

i) x xxxxxxxx, xxxxxxxx A x xxxxxxxxx:

- 30 % prohlášeného xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, lysinu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. XXXX OBILOVIN, XXXXXXXX X VEDLEJŠÍ XXXXXXXX X XXXX

2. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX X VEDLEJŠÍ XXXXXXXX Z XXXX

3. SEMENA XXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX Z NICH

4. XXXXX, XXXXXX, PRODUKTY A XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXX

5. OSTATNÍ XXXXXX X PLODY, XXXXXXXX A VEDLEJŠÍ XXXXXXXX Z XXXX

6. XXXXXXX X OBJEMNÁ XXXXXX

7. XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X VEDLEJŠÍ XXXXXXXX Z XXXX

8. XXXXXX XXXXXXX

9. XXXXXXXX XX SUCHOZEMSKÝCH XXXXXX

10. XXXX, XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X NICH

11. XXXXXXXXX XXXXX

12. XXXXX

XXXX C

Ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx v xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxx, xxxxx xxxxxx neuvedeny x xxxxx X xxxx xxxxxxx, se xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx směrnice musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx 2 níže xxxxxxx xxxxxxx:

[1] "Loupání" xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx". V xxxxxxx případě xxxx xxx použit xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx "vyluštěný".

[2] X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "expeler" xxxxxxxx pojmem "xxxxxxxxx".

[3] Xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx připojen xxxxxxxxxx "xxxxx" xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[4] Tento xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx názvem "xxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivo".

[5] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx názvem "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".

[6] Tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx".

[7] K xxxxx xxx připojit xxxxxxxx "s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xx definován x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[8] Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

[9] Tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx".

[10] Xxxxx "xxxxx" xxx nahradit xxxxxx "xxxxxxx". K xxxxx xxx xxxxxxxx způsob xxxxxx.

[11] Název musí xxx upřesněn označením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx názvem "xxxxxxxxx".

[13] Xxxxx název lze xxxxxxxx názvem "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".

[14] Produkty, xxxxx xxxxxxxx více xxx 13 % xxxx x xxxxxx, xxxx být označeny xxxxx "s xxxxxxx xxxxxxx tuku".

[15] Produkty, xxxxx xxxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxxxxx látek x xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx".

[16] Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx přidáním x názvu.

[17] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x názvu.

[18] Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.