Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1733/94
xx xxx 11. xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx zakazuje uspokojení xxxxxx x souvislosti xx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů 757(1992) x rezolucemi x xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 228a této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/366/XXXX xx xxx 13. června 1994 x xxxxxxxxx postoji x zákazu uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 757(1992), xxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx X.2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1432/92 [2], (XXX) x. 2656/92 [3] a (EHS) x. 990/93 [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx (Srbsko x Xxxxx Xxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Xxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx a Xxxxx Xxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxx xxx 30. května 1992 xxxxxxxx 757 (1992), xxxxx v xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx a Xxxxx Xxxx) x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti podle xxxxxxxx 757(1992) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nároky a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Xxxxx Hora) xxxx xxxxxxxxxx náhrada xx negativní xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx a xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx "smlouvou" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx krytých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postupů xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx ohledu xx xxxxx vydání;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 757(1992) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx" rozumějí opatření Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN, xx xxxxxxx jejich požadavků xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx uvalené xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora);
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora)":
a) stát Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx a Xxxxx Xxxx) xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx pobývající xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora);
c) právnická xxxxx, xxxxx xx xxx sídlo xxxx xxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Černá Xxxx);
x) xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami.
Aniž xx dotčen xxxxxx 2, má se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 757(1992) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora);
b) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Xxxx);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Srbsko x Xxxxx Xxxx) x xxxxx xx xx xxxxxxxx jednají xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 757(1992);
x) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci nebo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistných xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, jejíž xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 757(1992) x xxxxxxxx s xx souvisejících, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zákaz xxxxxxx x odstavci 1 se vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nebo zřízeny xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 757(1992) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx nárok byl xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 757(1992) x xxxxxxxx x xx souvisejících x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxx xx takové pojištění xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx placených xx xxxx zablokovaný na xxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
e) xxxxxx xx zaplacení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 před xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 757(1992) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;
f) nároky xx xxxxxx, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx jsou splatné x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 757(1992) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx vliv na xxxxx či obsah xxxxxx nároku, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 4
Ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 165, 1.7.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 151, 3.6.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (EHS) x. 990/93 (Xx. xxxx. X 102, 28.4.1993, s. 14).
[3] Xx. xxxx. X 266, 12.9.1992, x. 27. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 990/93 (Xx. xxxx. X 102, 28.4.1993, s. 14).
[4] Xx. xxxx. X 102, 28.4.1993, x. 14.