Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1646/2001
ze dne 13. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rafinerie xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001 ze xxx 19. června 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 38 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 38 xxxx. 1 x 3 nařízení (XX) x. 1260/2001 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2001/02 xx 2005/06 xx xxxxxxxxxx zpracovávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx třtinový cukr xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x doplňkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
(2) Xxxx, pro xxxxx lze poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozů xx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2782/76 ze xxx 17. listopadu 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2665/98 [3].
(3) Xx-xx xxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rafinace, xxxxxx xxx výtěžnost xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx laboratoři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx opatření xxx xxxxxx třtinový xxxx vyrobený ve xxxxxxxxxxxxx zámořských departementech, xx který lze xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1554/2001 ze xxx 30. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001, xxxxx xxx o xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(5) Xx. 38 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 xxxxxxx, xx podporu xx přizpůsobení, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx upravit podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx marži xxxxxxxxxxx x oblasti výroby x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02 xxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxx 2000/01.
(6) Xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Podpora xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001, xxxx jen "xxxxxxx", xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx surový xxxx rafinoval.
2. X xxxxxxx x podporu xxxx xxx přiložen xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2782/76.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2782/76 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2, případně x xx. 7 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se
a) "rafinací" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 xx xxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 4 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx surový xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx účelem stanovení xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxxx surového cukru xxxxxxxx xxxxxxxx dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxx x 100.
5. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňující požadavky xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Doplňková xxxxxxxx podpora xxxxxxxxx x čl. 38 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1260/2001 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cukr vyrobený xx francouzských zámořských xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx (XX) x. 1554/2001 se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Částka xxxxxxx xx přizpůsobení a xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx uvedené x xx. 38 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 se xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxx xx 2,92 XXX xx 100 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx každé xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx dotyčném čtvrtletí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 178, 30.6.2001, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 336, 11.12.1998, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 205, 31.7.2001, x. 18.