Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1998
x xxxxxxxx xx xxxxxxx se jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na vnitrostátní xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozující kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxx, x kterých xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivců, kteří xxxx poškozeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx projevují x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx účinnost vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, včetně ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx praktiky xx xxxxxx státu, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx toto způsobuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a omezit xxxx působnosti spotřebitelských xxxxxxxxxx, které zastupují xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktikami, xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přesahují často xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy, přičemž xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního trhu;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx určeného xxxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 3x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xx xx základě xxxxxx 3x xx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxx, xx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x různých variant xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx spočívat x požadavku, kdy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx kolektivních xxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tyto možnosti x na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx a xxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xx dokud xx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xx x xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx název xxxxxx x tomto xxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx žalobu na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx když členské xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, měla by xx xxxxx lhůta xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxx xxxxx nedosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx jednání xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kolektivní zájmy xxxxxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, které xx x rozporu xx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx, tak xxx xxxx provedeny xx xxxxxxxxxxxxx právním xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 2
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx příslušné k xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx zkráceného řízení;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo uveřejnění xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxx protiprávního jednání;
c) xx-xx xx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx směrnice xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx původ, xxxx právo členského xxxxx, xx kterém xx účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx x mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, zejména:
a) jeden xxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, x členských státech, xx xxxxxxx takové xxxxxx existují, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 x xxxxxxx x kritérii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby se x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx, které xx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněného x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx článku 2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx jako doklad x xxxxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opravňuje x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx x xxx xxxxxx účel. Xxxxx seznam se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx seznamu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stranou x některým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podána xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Členskému státu xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se jednání, xxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxxxx. Pokud xx xx dvou týdnů xx obdržení xxxxxxx x konzultaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Zprávy
1. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxx roky x xxxxxx nejpozději xxx xxx xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxx zprávě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx směrnicemi uvedenými x xxxxxxx,
- zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 přispěla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxxx této xxxxxxxx.
Článek 7
Ustanovení poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují oprávněným xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění podávat xxxxxx.
Článek 8
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
G. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 13.4.1996, x. 3 a Xx. xxxx. X 80, 13.3.1997, x. 10.
[2] Úř. věst. X 30, 30.1.1997, x. 112.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 362, 2.12.1996, s. 236), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 30. října 1997 (Xx. věst. C 389, 22.12.1997, x. 51) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 104, 6.4.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. dubna 1998.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXX XXXXX XXXXXX 1 [1]
1. Xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 250, 19.9.1984, x. 17).
2. Xxxxxxxx Rady 85/577/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní prostory (Xx. věst. L 372, 31.12.1985, x. 31).
3. Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1986 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřebitelského xxxxx (Xx. xxxx. L 42, 12. 2. 1987, x. 48), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/7/XX (Úř. xxxx. X 101, 1.4.1988, x. 17).
4. Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání: xxxxxx 10 až 21 (Xx. xxxx. L 298, 17.10.1989, x. 23), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/36/ES (Úř. xxxx. L 202, 30.7.1997, x. 60).
5. Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 59).
6. Směrnice Xxxx 92/28/EHS ze xxx 31. března 1992 x xxxxxxx xx humánní xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13).
7. Směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29).
8. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/47/ES ze xxx 26. října 1994 o ochraně xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx k dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, s. 83).
9. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx (Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19).
[1] Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 6, 7 x 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání.