Xxxxxxxx Komise 96/5/XX
xx xxx 16. února 1996
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxx xxxxxxxxxxx směrnicí 89/398/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x ostatní xxxxxxx pro kojence x malé děti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx x netvoří xxxxxx xxxxx výživy kojenců x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx velká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx sociální x xxxxxxxx podmínky xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx základní xxxxxxx dotyčných výrobků xxxx odpovídat výživovým xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x malých xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými vědeckými xxxxxxxx x ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmů;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných omezení xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, minerálních látek x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx živiny xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx výrobků, k xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x kojenců x malých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx situace x bude-li to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že předpisy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx umožňující inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického pokroku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 směrnice 89/398/EHS;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx na xxxxx, kterým jsou xxxx xxxxxxx určeny, xx měla být xxxxxxxxxx stanovena nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx kritéria a xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/102/XX [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, přijímá x xxxxxxx dodatky k xxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podstata x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx straně xx xxx xxxxxx použití xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 8 a xxxxxx 10 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx se xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zatímco xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx potraviny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobcích, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x malých xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a malým xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx běžnou xxxxxx. Xxxxxxxx
x) "xxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx mlékem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tekutinami;
ii) xxxxxxxxx x přídavkem xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neobsahující xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx použít xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx a sušenky, xxxxx xx xxxx xxxxxx buď přímo xxxx po xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx" jiné xxx obilné.
3. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx určená xxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
- "kojenci" xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
- "xxxxxx xxxxx" xxxx xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyráběny xx xxxxxx, jejichž vhodnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx byla prokázána xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxxxxx XX xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, která tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti xx xxxxx přidávat xxxxx výživové xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xx dvanácti xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx látek budou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádnou látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx věku, xx xxxx se xxxxxxx xxxx používat xxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx u xxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx může být xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jiní xxxxxxxxx odpovědní xx xxxx x matku x dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, pokud uvedený xxx, od xxxx xx výrobek může xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx v kJ x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, sacharidů x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxx X nebo XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx nabízen xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.
2. Označování xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx uvedených x xxxxxxx IV, xxxxx xx na tento xxxx nevztahuje xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxx xx nabízen xx spotřebě;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx referenčních hodnot xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx spotřebě, xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx referenční xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 30. září 1997. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x xxxxxxx předpisy xx použijí xxx, xxx
- umožnily xxxxxxxxxx xx 1. října 1997 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
- xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1999 obchodování x xxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX A OSTATNÍCH XXXXXXX PRO KOJENCE X MALÉ XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx připravené x xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce.
1. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx mletých obilovin xxxx z výrobků xx škrobnatých hlíz.
Množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v sušině xxxxxxx směsi xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx.
2. Bílkoviny
2.1 X xxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx ii) x iv) xxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit 1,3 x/100 xX (5,5 x/100 xxxx).
2.2 X xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxx xxxxxxxx přidaných xxxxxxxx xxxxx nejméně 0,48 g/100 kJ (2 x/100 xxxx).
2.3 X sušenek xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iv) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx bílkovin a xxxxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,36 x/100 xX (1,5 x/100 kcal).
2.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx koeficientu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx x množství xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Sacharidy
3.1 Xxxxx xx xx výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x) xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, glukosa, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, nesmí
- množství xxxxxxxxx sacharidů x xxxxxx zdrojů překročit 1,8 x/100 xX (7,5 x/100 xxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,9 x/100 xX (3,75 x/100 xxxx).
3.2 Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, škrobové xxxxxx xxxx xxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto zdrojů xxxxxxxxx 1,2 x/100 xX (5 g/100 xxxx),
- xxxxxxxx přidané xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x/100 xX (2,5 x/100 xxxx).
4. Tuky
4.1 X výrobků uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) nesmí xxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,8 x/100 kJ (3,3 x/100 xxxx).
4.2 X xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxx xxxxx tuků xxxxxxxxx 1,1 x/100 xX (4,5 g/100 xxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx 0,8 x/100 xX (3,3 x/100 xxxx),
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx laurové xxxxxxxxx 15 % celkového xxxxxx tuků,
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx) xxxxx nejméně 70 xx/100 xX (300 xx/100 kcal) a xxxxx xxxxxxxxx 285 xx/100 xX (1200 xx/100 xxxx).
5. Xxxxxxxxx xxxxx
5.1 Xxxxx
- soli xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelům,
- množství xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 xx/100 xX (100 xx/100 kcal).
5.2 Xxxxxx
5.2.1 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx a) xxxx xx) xxxx xxx xxxxxxxx vápníku nejméně 20 xx/100 xX (80 mg/100 kcal).
5.2.2 X xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxxxx x přídavkem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xx/100 kJ (50 xx/100 kcal).
6. Xxxxxxxx
6.1 X obilných xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 25 μx/100 xX (100 μx/100 xxxx).
6.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx):
|
Xx 100 xX |
Xx 100 xxxx |
|||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
xxxxxxx X (μx XX) |
14 |
43 |
60 |
180 |
|
xxxxxxx X (μg) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
Tyto mezní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx X x D xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příkrmů.
PŘÍLOHA II
ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A MALÉ XXXX
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx se vztahují xx xxxxxxx připravené x xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxx
1.1 Je-li xxxx jediná xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx maso, drůbež, xxxx, droby nebo xxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx, drůbež, xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkovin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxx uvedené xxxx, xxxxxx, ryby, xxxxx xxxx jiný xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % hmotnosti veškerých xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx,
- xxxx celkové množství xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činit xxxxxxx 1,7 x/100 xX (7 g/100 xxxx).
1.2 Xx-xx x xxxxx výrobku xxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkovin xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx výrobek xxxxxxx x prodeji jako xxxxx xx nikoli,
- xxxx uvedené xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, ryby, droby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx bílkovin,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x/100 kJ (4 x/100 xxxx).
1.3 Je-li x xxxxx výrobku xxxxxxx maso, xxxxxx, xxxx, droby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx už xx xxxxxxx nabízen x xxxxxxx xxxx xxxxx xx nikoli,
- xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nejméně 8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- musí xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, ryby, xxxxx xxxx jiný tradiční xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 x/100 xX (2,2 x/100 xxxx),
- musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,7 g/100 xX (3 x/100 xxxx).
1.4 Je-li xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokrm, xxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx, rybách, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bílkovin x xxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin xx xxxxxxx xx xxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxx 0,7 x/100 x (3 x/100 xxxx).
1.5 Xxxxxxxx aminokyselin xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x množstvích xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit:
- 10 x/100 xx x xxxxxxxxxxxx šťáv x xxxxxx x nich xxxxxxxxxxxx,
- 15 x/100 xx x xxxxxxxx xxxx x nektarů x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx,
- 20 x/100 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ovoce,
- 25 x/100 g x xxxxxxx x xxxxxxx,
- 5 x/100 x x jiných nápojů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxx
3.1 X výrobků podle xxxx 1.1 xxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx,
- nesmí celkové xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xx všech xxxxxx překročit 1,4 x/100 xX (6 x/100 kcal).
3.2 X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx ze všech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,1 g/100 kJ (4,5 x/100 xxxx).
4. Xxxxx
4.1 Xxxxxxx obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď 48 xx/100 xX (200 mg/100 xxxx), xxxx 200 mg/100 x. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx 70 xx/100 xX (300 xx/100 kcal).
4.2 Není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx x ovoce xxx xx zákusků, pudinků, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X
X xxxxxx šťávě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxx xxxxxxx 6 xx/100 kJ (25 xx/100 xxxx) xxxx xxxxxxx 25 xx/100 x.
Xxxxxxx X
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx výrobku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx 25 μg XX/100 xX (100 μx RE/100 xxxx) [1].
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx D
Do xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx.
[1] RE = xxxxxxx trans-retinol xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
AMINOKYSELINY X XXXXXXX
|
(x/100 g xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx |
3,7 |
|
Xxxxxx |
0,3 |
|
Xxxxxxxx |
2,9 |
|
Xxxxxxxxx |
5,4 |
|
Xxxxxx |
9,5 |
|
Xxxxx |
8,1 |
|
Xxxxxxxxx |
2,8 |
|
Xxxxxxxxxxx |
5,2 |
|
Xxxxxxxx |
4,7 |
|
Xxxxxxxxx |
1,6 |
|
Xxxxxxx |
5,8 |
|
Xxxxx |
6,7 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A
Retinol
Octan retinolu
Retinylpalmitan
Beta-karoten
Vitamin X
Xxxxxxx X2 (= xxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx X3 (= xxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx X1
Xxxxxxx hydrochlorid
Thiamin xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx X2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx -5′-fosforečnan xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx B6
Pyridoxin xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-5-xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx sodný
Dexpanthenol
Kyselina xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx X12
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
X-xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx sodný
L-askorban xxxxxxxx
Xxxxxxxx 6-xxxxxxxx-X-xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx (fytomenadion)
Vitamin X
X-xxxx xxxxxxxxx
XX-xxxx tokoferol
D-alfa tokoferyloctan
DL-alfa xxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
|
X-xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx |
|
X-xxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxx |
|
|
X-xxxxx |
|
|
X-xxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxx |
|
|
X-xxxxx |
3. Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx cholinu
Dvojvinan xxxxxxx
Xxxxxxxx
X-xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové
Glukonan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx vápenatý
Oxid xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx hořečnatý
Chlorid xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx draselný
Draselné xxxx xxxxxxxx citronové
Glukonan xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx železnatý
Citronan xxxxxxxx-xxxxxx
Xxxxxxxx železnatý
Mléčnan xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx + xxxxxxxxxxxxxx + redukované vodíkem)
Sacharan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx sodno-železitý
Uhličitan xxxxxxxxx
Xxx
Xxxxxxx xxx-xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx měďnatý
Glukonan xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zinečnatý
Mléčnan xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxx draselný
Jodičnan draselný
Jodičnan xxxxx
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX URČENÝCH PRO XXXXXXX A XXXX XXXX
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
(μx) 400 |
|
Xxxxxxx X |
(μx) 10 |
|
Vitamin X |
(xx) 25 |
|
Xxxxxxx |
(xx) 0,5 |
|
Riboflavin |
(mg) 0,8 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(xx) 9 |
|
Xxxxxxx X6 |
(xx) 0,7 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
(μx) 100 |
|
Xxxxxxx X12 |
(μx) 0,7 |
|
Xxxxxx |
(xx) 400 |
|
Xxxxxx |
(xx) 6 |
|
Xxxxx |
(xx) 4 |
|
Xxx |
(μx) 70 |
|
Xxxxx |
(μx) 10 |
|
Xxx |
(xx) 0,4 |