Plné znění - 31996L0099

Xxxxxxxx Xxxx 96/99/ES

ze xxx 30. prosince 1996,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, nepředložil xxx stanovisko xx xxxxx stanovené Radou xxxxx xxxxxx 198 Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx výbor nepodal xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 92/12/EHS [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pohybu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 26 zmíněné xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx, xxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daň xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx určitá xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994 xxxxxxx xx článek 26 směrnice 92/12/XXX xxxxxxx, xx Švédsko x Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřební daň xx rozšířený xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznány, xxxxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx liší, xx okamžité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x k xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké sazby xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx byla xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx upravuje xxxxxx 28l xxxxxxxx 77/388/XXX [3];

vzhledem x xxxx, xx k 31. xxxxxxxx 1996 xxxxx xxxxxxx minimální xxxxx spotřební daně xxxxxxxxx ve Společenství xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxx způsobí xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx poskytnout Xxxxxx, Xxxxxx x Švédsku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxxxx 92/12/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dánska a Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2003 x xx druhé xxxxxx snížit minimální xxxx xxxxxx mimo xxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osvobození od xxxx, x 36 xxxxx na 24 xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxx proces xxx být nejpozději xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx Švédska xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx 28l xxxxxxxx 77/388/EHS;

vzhledem x xxxx, že čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3925/91 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxx x formalit x příručních x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4] stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zakládajícími Evropská xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx s xxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx zmíněných v xxxxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Článek 26

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, xxxx Xxxxxx x Finsko xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 uplatňovat xx určité xxxxxxxxxxx xxxxxx x tabákové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx dovážejí xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x třetího xxxxxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 1997 xxxx Xxxxxx x Xxxxxx oprávněny x xxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996. Tyto členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odstraní.

Dovážejí-li xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx územích, xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx, které se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 24 xxxxx.

2. Komise xxxx xx 30. června 2000 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x používání odstavce 1.

3. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 do 30. xxxxxx 2000 a x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx článek 28l xxxxxxxx 77/388/XXX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovážet xxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx mohou vybírat xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.

[2] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/74/XX Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46.

[3] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/7/XX Úř. věst. X 102, 9.5.1995, x. 18.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 4.